«НЕЛЮДИМИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
нелюдимий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
нелюдимий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 24
На диво батьків і сусідів, нелюдимий Гнат, який ніколи не був навіть на самих гарячих сходах, тепер не пропускав ні одних зборів. Заб'ється десь собі в кутку, погасить почорнілими повіками запалі очі і смокче пожмако- ваний чубук, ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 497
... великої рогатої худоби. farmstead [' fСmsted] n садиба фермера з усіма будівлями. farmyard [' fСmjСld] n двір ферми. faro [' fe(a)rdV п фараон (гра в карти). far-off ["fО(r)' Рf] а віддалений, далекий. farouche [fd ru:S фр. а нелюдимий, ...
Силоміць. Він ший, нелюдимий. Я не могла його полюбити. А мені живи, звикнеш. І я жила. І народила йому дитину. викла, не полюбила його. Більше того, я ненавиділа вала у серці свою ненависть... А тоді прийшов кохане міг мене ...
4
Смерть Атея - Сторінка 171
Нелюдимий Гелон, завжди мовчазний, понурий та злий. I на Bcix скрива поглядае, наче в кожному вбачае пгдступного свого ворога. Жде не дУждеться влади, а батько все живе й живе на цьому свт. Or Гелон i казиться, боеться, що ...
ТИН] (який тримається, живе осторонь від людей, самітно), ВІДЛЮДНИЙ, НЕЛЮДИМИЙ, ВОВКУВАТИЙ, ДИКИЙ. У людей замкнутих і відлюдкуватих спалах почуття буває особливо сильним і глибоким (Л. Дмитерко); Мотрю наче ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... нелітний ◊~напогода poorweather forflying нелогічний illogical нелюдимий unsociable,shy нелюдськийinhuman; (тжжорстокий) inhumane;(про зусилля) superhuman нелюдяний inhumane нема/немає присудк. сл. 1. (про відсутність) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Virshi ta poemy - Сторінка 56
Ми йшли повільно по дорозі, лишаючи свої сліди, ніщо в січневому морозі не віщувало нам біди. Вночі над краєм нелюдимим піднявся дужий сніговій — і закрутило білим димом, і заховало образ твій. Отак і станеться, Марино: у ...
8
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 199
... прости мені всякі согрішенія вольні й невольні! Спасибі ігумені Іліодорі, дала мені притулок... У церковній сторожці. Савка. Якась вона сувора, нелюдима. Андрон. Хочеш, притчу тобі розкажу. Савка. Про неї? Андрон. Щоб знав.
Anatolii Ivanovych Shyian, 1976
9
Творы: в семы т. [Упорядкування та прымиткы В. В. Яременка].
Правда, чудна вона, нелюдима — та вже й такого не може бути, про яке розказують люди. Глуха Маріора клялася й божилася, що бачила Параскіцу на журавлі од колодязя: стояла вночі проти місяця і все щось наче сіяла на землю ...
Мыхайло Коцюбынськый, 1973
10
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 271
Потому, несподівано для Йона, пискливим голосом почала жалітися на брехні людські. Може, дівчина нічого не винна, а на неї таке зводять. Правда, чудна вона, нелюдима — та вже й такого не може бути, про яке розказують люди.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
