İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "одухотворений" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ОДУХОТВОРЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

одухотворений  [odukhotvorenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ОДУХОТВОРЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «одухотворений» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte одухотворений sözcüğünün tanımı

manevi, a, e.1. Diyepr. Uzat. Min. hakaret etmek. Genç imgesinden, saf ve manevi madde analık tüm oda parlıyor ve parlar böyle sevinç darbeler (L., ben, 1958, 111); İnce, solgun yüzü sokak şarkıcısı şey fısıldadı yüksek ilham dudakları ilham ve kör gözlerle gözyaşı yuvarlandı edildi (Jour., .. Akşam, 1958, 255) .2. Bu arada adj. Asallığı, manevi güzelliği, yüksek düşünceleri, duyguları, vb. (. Cob, III, 1956, 222) Bu genç adamın dalga karşısında olduğu gibi, daha manevi madde yüzünü görmedim; Onun hareketleri, yürüyüş - çoğunlukla onları izliyor, daha uyumlu ve bunlar ilham görünüyor (Wilde, üzgünüm .., 1959, 22). одухотворений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до одухотвори́ти. Від її юного образу, чистого й одухотвореного материнством, віє такою радістю, що вся кімната світиться і сяє (Довж., І, 1958, 111); Худе, бліде обличчя вуличної співачки було одухотворене високим натхненням, губи щось шепотіли, а з невидющих очей котилися сльози (Жур., Вечір.., 1958, 255).

2. у знач. прикм. Який виражає благородство, духовну красу, високі помисли, почуття і т. ін. Ніколи не бачив я більше одухотвореного лиця, як у цій хвилі лице цього молодого чоловіка (Коб., III, 1956, 222); Її рухи, хода — що частіше стежиш за ними, то більше гармонійними й одухотвореними здаються вони (Вільде, Винен.., 1959, 22).


Ukraynaca sözlükte «одухотворений» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ОДУХОТВОРЕНИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


вищирений
vyshchyrenyy̆

ОДУХОТВОРЕНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

одурювання
одурювати
одурюватися
одуряти
одуряючий
одутість
одутий
одутлість
одутлий
одухотвореність
одухотворення
одухотворити
одухотворитися
одухотворяти
одухотворятися
одушевити
одушевитися
одушевлений
одушевлення
одушевляння

ОДУХОТВОРЕНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde одухотворений sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«одухотворений» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ОДУХОТВОРЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile одухотворений sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen одухотворений sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «одухотворений» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

精神
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

espiritual
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

spiritual
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

आध्यात्मिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

روحي
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

одушевленный
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

espiritual
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

আধ্যাত্মিক
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

spirituel
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

rohani
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

geistige
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

スピリチュアル
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

영적인
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

spiritual
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

tinh thần
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

ஆன்மீக
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

आध्यात्मिक
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

manevi
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

spirituale
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

duchowy
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

одухотворений
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

spiritual
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

πνευματικός
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

geestelike
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

själslig
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

åndelig
5 milyon kişi konuşur

одухотворений sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ОДУХОТВОРЕНИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «одухотворений» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

одухотворений sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ОДУХОТВОРЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

одухотворений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. одухотворений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etyka kosmizmu: problema li︠u︡dsʹkykh stosunkiv - Сторінка 47
Це і є процес одухотворення людської природи, сходження її до Духу. Варто зазначити, що в ідеалістичній філософії була досить поширеною ідея суцільного одухотворення матерії, не тільки людини, а й усього тваринного світу.
Maryna Tarasivna Bratersʹka-Dronʹ, 2002
2
Mifopoetychni obrazy v khudoz͡hnʹomu sviti Ivana Franka: ...
так звертаеться ліричний герой до одухотвореного Вггру. Подібно як у пшенному фольклорі вггер уособлюе людський настрш, так 1 в поезіях Франка виникае його образ з глибин зболшоУ душ1 ліричного героя. Це поетично ...
Bohdan Tykholoz, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni͡a, 2007
3
Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 572
Слово доходить до серця дітей, бо воно одухотворене творчим натхненням. На дітей справляє надзвичайне враження не тільки слово вчителя, а й уся його особистість, їм хочеться наслідувати вчителя, вони самі пробують писати ...
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003
4
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
Слово доходить до серця дітей, бо воно одухотворене творчим натхненням. На дітей справляє надзвичайне враження не тільки слово вчителя, а й уся його особистість, їм хочеться наслідувати вчителя, вони самі пробують писати ...
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005
5
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 47
ка про звичайного сільського трудівника діда Федора, що на старості літ купив гуслі, бо давно жила в його одухотвореній душі ніжна любов до музики («Балада про гуслі»), про мамине вишивання («Незабутність»), крокуси діда ...
Надія Ференц, 2014
6
«Тайны» психики без тайн - Сторінка 35
Для того чтобы постичь сущность всякого рода «озарений», «откровений», «одухотворений», необходимо вникнуть в природу их возникновения и раскрыть психофизиологические механизмы этих необычных состояний. 2.
В.И. Лебедев, 1977
7
Нерушимое (сборник)
Одним из простейших одухотворений будет каждое сведение о каком-либо добром и необычном в благожелательстве действии. Итак, будем радоваться каждому добру. Ведь оно уже рассеивает чье-то смущение и заменяет ...
Николай Рерих, 2013
8
Рай. Роман
Такий повинен бути одухотворений чоловгк, що бореться проти зла. Антон Никандрович замилувано уявляе його, юного, схожого на Юрия Переможця, хоч сам принишк на днИ гробницИ, сховався вИд всюдисущого тирана. Немов ...
Барка В., 2013
9
Владимир Сергеевич Соловьев. Жизнь и учение
... прямая объективация техъ глубочайшихъ внутреннихъ определений и качестве живой идеи, которыя не могуте быть выражены природой, 2) одухотворений природной красоты и черезе то 3) увековечение ея индивидуальныхъ ...
Радлов Э. Л., 2015
10
Миросозерцание Вл. С. Соловьева - Сторінка 132
... ея самой—оживлеще въ ней мертваго, одухотворений вещественнаго». Важно прежде всего наше внутреннее настроение по отношению къ природе. «Безъ любви къ природе для нея самойнельзя осуществить нравственную ...
Трубецкой Е. Н., 2013

«ОДУХОТВОРЕНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve одухотворений teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Дивовижні річки, які варто побачити на власні очі (ФОТО)
Один із символів нашої країни і майже одухотворений елемент нашої культури – велика і прекрасна річка Дніпро. OLYMPUS DIGITAL CAMERA. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mar 14»
2
У Львові збирають кошти на порятунок унікального розп'яття
Одухотворений скульптурний образ зворушує і наповнює душу священним трепетом і особливою благодаттю. Щиро моляться біля нього побожні люди, ... «Львівські новини, Eyl 13»
3
У Нью-Йорку знаменитий Доктор Смерть відкрив музей з …
Сам Доктор Смерть заявляє, що його творчість носить, в першу чергу, просвітницький характер. Він каже, що мертве тіло - це "застиглий одухотворений ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Tem 13»
4
У Нью-Йорку відомий патологоанатом відкрив виставку Body …
Безсмертя в моєму уявленні - це застиглий одухотворений момент. У першу чергу я вчений, але свою науку я звів на рівень мистецтва", - розповів ... «Корреспондент.net, Tem 13»
5
У Луцьку на річці відгуляли Водохреще
Першим в освячену воду заліз екс-мер Луцька, депутат Луцькради Богдан Шиба. «Зараз в мене стан щасливий, одухотворений, бо то особлива вода, ... «ВолиньPost, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Одухотворений [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/odukhotvorenyy>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin