ОШАТНЕНЬКО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte ошатненько sözcüğünün tanımı
ohhatnenko, присл. Pestl. güzelce yukarı Giyinmiş [Nastya] Oshatnenko (Roth, Bahar Fırtınası, 1961, 72).
«ОШАТНЕНЬКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ошатненько sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ошатненько ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Posmertni opovidanni͡a - Сторінка 5
Із часу до часу прочиняють ся двері ошатненько, вигляне ласкаве, невпокійне обличчє з білою бородою, або і сам піп, старий, уступить; подивить ся _ постоіть, і як увійшов, так нечутно і вийде. Довго і довго мовчки сидимо, доки аж ...
2
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 44
... аж чорна на обличчя, і двоє дітей: хлопець із вирячкуватими очима та великим на шиї борлаком і надзвичайно гарненька дівчинка Стася, ніжна, тиха, з чудовими очима, завжди ошатненько вдягнена, і це тим більше було дивно, ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 346
/з часу до часу прочиняються двер1 ошатненько, вигляне ласкаве, невпокьйне обличчя з бьлою бородою (Вовчок, VI, 1956, 221); Дверь трохи прочиняються (Собко, П'еси, 1958, 187); Скреготнув ключ у замку, I дверь трошки, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977