«ОТУРЕЧИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
отуречити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
отуречити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Док.: отуречити, потуречити, потурчити. їм не вдалось отуречити слов'янські народи, які стійко і мужньо боролися проти своїх поневолювачів (з журналу). отут, отутеньки, отутечки див. І. тут. отуха див. радість. отцей див. цей.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Muzy kokhanni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 219
Маркевич розповідав, яких принижень коштувало хоробрим січовикам приловчитися до колишніх своїх недругів, котрі хотіли й отуречити козаків, й обасурманити. Зовні українці мовби й примирялися з усім тим, а в душах своїх, ...
3
Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka
І воно писалося віками, тому й зберігся Український народ, про якого пишеться в Конституції з великої літери, як його століттями не намагалися отуречити, ополячити, отатарити, зросійщити. Щоб співати колискової української, ...
4
Volynʹ--kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ
Але ні шаленство катів, які нищили учасників Коліївщини і руйнували Січ, ні спроби чужинців спотворити нашу історію, ополячити чи отуречити, чи русифікувати наш народ не могли вбити в українців, у волинян генетичного коду ...
5
Ламані-переламані і-- щасливі: спогади, есеї, нариси - Сторінка 25
... України у 1919 році і гітлерівських варварів у середині ХХ століття, він не підкорився чужинцям, а мова наша українська вистояла у протиборстві з тими, хто намагався отуречити, онімечити та зросійщити рідних моїх земляків.
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
пов'язан1 з д1есловом потурча «потуречити», похщним вщ турча «отуречити», турци «турки». — Мла- денов 699. — Див. ще турки. [потурой] «кр1т» Нед; — р. [поту- рбй] «тс»; — неясне; можливкть по- в'язання роайського слова з ...