ОЗЛОБЛЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte озлоблений sözcüğünün tanımı
kızgın, a, e1. Diyepr. Uzat. Min. heyecanlanmak için. Bebek çıldırdı, ama adam sonsuz eksikliklere ve ihtiyaca kızgındı ve ruhban dinlenmediği öfkesini dinlendirdi (Polt., Tale ..., 1960, 341) .2. Bu arada adj. Öfke duygusu ile örtülü; rahatsız. Kızgın bir çocuk işini bıraktı ve dünyanın geri kalanıyla bir kavgaya atıldı (Kırım, Vyborg., 1965, 326); Zengin sitelerin her yerinde kargaşa hakim oldu, inanılmaz söylentiler yayıldı, köylüler kasvetli ve öfkelendi (Kochura, Golden Letters, 1960, 81); // Hangi öfke, tahriş ifade eder. - Mariana'nın bir çocuğu var mı? - keskin bir şekilde lagünün öfkeli yüzünde [Barabol] salladı (Stelmakh, II, 1962, 287).
«ОЗЛОБЛЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
озлоблений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
озлоблений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 138
(действие) озлобления, -я; розлючення, -я, (неоконч. — ещё) розлючу вання ; 2. (состояние) озлобления; розлючення; (злоба) злоба, (род. злоби); злкть (род. злос- п) озлобленный озлоблений; (разъярённый) розлютований, ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny".,
1994
2
Русско-украинский словарь юридической терминологии
ещё) роз- лючування; 2. (состояние) озлобления; розлючення; (злоба) злоба (род. злобй); злкггь (род. злосп). озлобленность озлоблешсть, -носп; роз- лютовашсть, розлючешсть. Ср. озлобленный. озлобленный озлоблений; ...
3
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... різноманітність 5045 embellished truths прикрашені істини 5046 embittered and despairing озлобленим і зневіреним 5047 Embittered and fanatical agitation Озлоблений і фанатична агітації 5048 embittered gaze озлоблений погляд ...
Сопровождаемые тяжелыми взглядами буфетчицы, давно ставшей бледной от всех озлоблений, скопившихся в сердце ее еще с детства, с ногами, отекшими от озлоблений, с руками, неловкими тоже от них, они, за спиною ...
5
200 православных исцеляющих икон
ным ходатайством пред Христом Богом сохраните юных во святей вере и чистоте неврежденными от всякаго прилога неверия и нечистоты, оградите всех нас от всякия скорби, озлоблений и напрасныя смерти, укротите всякую ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 435
-ень озвучити, -учу, -учиш; нак. -уч озвучування, -я озвучувати, -ую, -уеш оздоба, -и оздобити, -блю, -биш; нак. -об озлоблений озлоблення, -я, р. мн. •ень оздоблювати, -юю, -юеш ОЗДОблЙТИ, -ЯЮ, Я' III оздоровйти, -овлю, -овиш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-об озлоблений оздбблеиня, -я, р. мн. -ень оздбблювальний оздбблюваний оздбблювапня, -я оздбблювати, -юю, -юеш оздобляти, -яю, -йеш оздббний оздоровит, -овлю,-бвиш 03Д0р0В1ТИ, -1Ю, -1еш оздоровлений оздоровления, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1273
... embezzlers казнокрадів 33570 embezzles embezzles 33571 embezzling розкраданні 33572 embitter озлоблювати 33573 embittered озлоблений 33575 embitterment озлобленість 33576 embitterments embitterments 33577 embitters ...
9
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 520
ЬраУль своУм озлоблениям сприяе вступов1 поганських *народ1В до Церкви (Рим 9), тому задум Божий цшковито зосереджуеться на *Останку, який повинен зберегтися. Озлобления 1зраУлю виявляе сувор1сть Божу, Його ...
Xavier L'eon-Dufour, Sofron Mudryĭ,
1992
10
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 500
Через придворні інтриги він потрапив у немилість короля, йому заборонили приїжджати у Варшаву і з тих пір ми назавжди поселились у помісті. Нудно й одноманітно тяглося наше життя. Озлоблений на всіх, батько уникав людей, ...
«ОЗЛОБЛЕНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
озлоблений teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Юрій Світлик: підпал авто пов'язую зі своєю громадською …
Ми підтримали трудовий колектив магазину на Корзо.Тому він дуже озлоблений, кілька разів виходив на нашу команду, просив залишити цю тему, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Ağu 15»
У «Бурштинленді» зберігається двовладдя
Бурштин не вартий смерті чоловіка. І тепер весь район озлоблений на владу, люди вже не довіряють нам. На акцію зійшлися не лише бурштинокопачі, ... «Рівне вечірнє, Ağu 15»
Кривава середа в Дубровиці: підлеглі Авакова стріляли у …
Бурштин не вартий смерті чоловіка. І тепер весь район озлоблений на владу, люди вже не довіряють нам. Вчора зійшлися не лише бурштинокопачі, ... «Рівне вечірнє, Tem 15»
Ватиканське застереження для диявольської натури Кремля
... контексті в експертному середовищі поширена й інша точка зору: Папа Франциск зустрівся з Путіним із огляду на озлоблений кремлівський шантаж. «Вголос, Haz 15»
Київ як центр європейського примирення
... раз виплеснула на цивілізований світ свою вікову агресивну сутність і озлоблений антагонізм. Тим більше, що саме Москва спровокувала у ХХ столітті ... «Вголос, Mar 15»
Чи зупинить війну чергова зустріч Порошенка і Путіна?
... Донбасі вже відбуваються незалежно від волі Путіна чи Порошенка. Сьогодні Путін дуже сильно озлоблений своїми поразками від, в принципі слабкої, ... «Вголос, Eki 14»
«Стрєлок» співпрацює з наркоторгівкою та скандальною …
Шкоду треба знищити,це озлоблений організм який прагне до влади щоб наживатись на біді. Чому Медведчук досі на свободі? назар18 червня 2014 ... «Вголос, Haz 14»
Корреспондент: Дуже доросле кіно. Кінопремія Оскар розширює …
Озлоблений маргінал-мільйонер – таким є герой Леонардо ді Капріо у фільмі Вовк з Уолл-стріт. За виконання цієї ролі один із успішних акторів ... «Корреспондент.net, Şub 14»
Лечащий врач Броневого - Борис Тодуров: "Послушайте, как …
И мы должны, как старожилы,. Пришельцам новым место дать, –. Спаси тогда нас, добрый гений,. От малодушных укоризн,. От клеветы, от озлоблений. «Комсомольская Правда в Украине, Ara 13»
Франція – не Париж
Звичайно, я знаю, що ті люди потім повертаються у своє повсякденне середовище і натягають маски й ролі, втираються у минулий злегка озлоблений і ... «ZAXID.net, Eki 13»