«ПАНЩИНОНЬКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
панщинонька sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
панщинонька ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 136
Свободонька панщиноньку перед собов гнала, Загнала I в л1са, дебри, щоб там пропадала. А за нею пани-ляхи 1дуть у погоню: «Вертай, вертай, панщинонько, вернися додому!» Панщинонька відказала: «Я тому не винна; ...
Олексій Іванович Дей, 1972
2
Русская мысль - Том 1,Випуск 7 - Сторінка 65
Ой летвла дика качка, свла въ очеретЬ, Угвкала панщинонька въ темн'Ь пущи, петри, Не сама жъ вона вгвкала, громадонька гнала. Лкъ загнала въ иущи, нстри, тамъ вона пропала! '") Ой летъла птнця пава, середъ села впала, А два ...
Петр Бернгардович Струве, 1880
3
Собраніе сочиненій Н.И. Костомарова: историческія ...
Ой летѣла дика качка, сѣла въ очеретѣ, Утѣкала панщинонька въ темнѣ пущи, нетри, Не сама жь вона втѣкала, громадонька гнала. Якъ загнала въ пущи-нетри, тамъ вона пропала! 1) Ои летѣла птиця пава, середъ села впала, ...
Николай Иванович Костомаров, 1905
4
Славянская мифология: исторические монографии и исследования
Наехали становыи, стали говорити: Не будете, люде добре, панщины робити! Наехали мировыи да й стали казати. Не будете перед панами шапок издиймати! Ой летела дика качка, села в очерете, Утекала панщинонька в темне ...
Николай Иванович Костомаров, 1995
5
Folʹklorystychni studiï: u chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 239
Наші пани вже не багаті, бо мають полуди, Відібрали панщиноньку, не слухають люде. Ой летіла через село сива посмітюха Та співала панщиноньки, а ляшуга слуха: «Ходімо, пане-брате, тию птицю вбити, Найся вона перестане з ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych, 2008
6
Къ волѣ: крѣпостное право въ народной поезии ; памфлеты, ...
Утикала панщинонька, Ажъ горы тряслися, А за нею экономы: «Панщино, вернися!» — Не вернуся, не вернуся, ... Бо нема до кого, Було хлопа шановати, Якъ - здоровья свого. Догоняли панщиноньку . У Калиновимъ мости: «Ой ...
Николай Леонтьевич Бродский, 1911
7
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 133
Станіслав Людкевич, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича Зеновія Штундер. Здогонили паншиноньку на кедровім мості: «Ой верни сьи, панщиноньку, тай ще до нас в гості! Хто ж нам буде, бідним панам, на хліб работати?
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
8
Vybrani prat͡si: Folʹklorystyka, literaturoznavstvo - Сторінка 63
га Ой леттла дика качка, ала в очеретт, ся Утткала панщинонька в темни пуцті, негря; П Не сама ж вона утткала, громадонька гнала! о- Як загнала в пуши, нетр1, там вона пропала. се Ой леттла птиця-пава, серед села впала, П А в ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Viktor Petrovych Andrushchenko, 2006
9
Бесѣды о русской словесности - Сторінка 211
А вже гаи зеленіли, як до вас летіла, Тiльки трохи в темнiмлici спочивати eiла, " Ось тут разом що-сь загуло, а же-жъ ся злякала; То свобода панщиноньку перед себе гнала. Старая пани выходитъ на заднее крыльцо и проситъ ...
10
И.Г. Прыжов: - Сторінка 409
Ой лет!ла дика качка, с!ла в очерет!, Утжала панщинонька в теми! пущи, нетри; Не сама ж вона утжала, громадонька гнала1 Як загнала в пущ!, нетри, там вона пропала. Ой лет!ла птиця пава, серед села впала, А в м!сящ феврал!
