ПЛУЖОК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte плужок sözcüğünün tanımı
Pluzhok, Zhaka, Bölüm 1. Zmensh.-pestl. Pulluk 1'e. Ama, eğer beyinlerin iradesine sahip olsaydı Ve mide kırıldı, Ah benim sevimli, ah, kornobyvy, Ve ben eve geldim (Ukr .. lir şarkıları, 1958, 156); Antin saban tarafından gider ... ve ellerinde hafif bir tahta pulluk taşır, böylece Tanrı korusun, dünyanın ölü tabakasına dokunmadınız (Chorny., Liberation, 1949, 69). Küçük at ya da manuel kültivatör. Satırlar arasında genç bir bahçede kazılabilen bir mide yapar (Donch., V, 1957, 205).
«ПЛУЖОК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
плужок sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
плужок ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Borys Mykolaĭovych Mozolevsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ
2
Skazh︠y︡ meni, sokole: poeziï za narodnymy motyvamy, ta ...
Ой в чистім полі, близько дороги, Оре плужок четвірничкою. А все волове, все половії, На них ріженьки все золотії, На них ярма все тисовії, На них снісочки все кедровії, А занісочки все мідянії, А воловоди все шовковії. І чий же то ...
Администратор выписал английский плужок Смайля и решил по нем перестроить все пахотные орудия в Малороссии. Сказано и сделано: плужок привезен и выставлен на поле, согнаны туда с окрестных деревень крестьяне, ...
4
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 94
Запряжу я свого сріблястогривого коня в золотий плужок, виорю Тисі рівний ярочок і най пливе по ньому спокійно й тихесенько. Я проведу її попід тінистими горами, зеленими низинами, щоб гострі скелі не шматували її і щоб лютий ...
5
Васильев курган: - Сторінка 52
Бригадир молча пошел рядом. Сизые облачка дыма закружились над его головой. — Хорошо, — повторил бригадир. — Только не надо так сильно ручки сжимать. Держи свободней. Плужок исправный, он сам пойдет. Вот смотри.
Алесь Якимович, Александр Тверской, Г. Валетов,
1964
6
Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 155
кума Гриця Свистаного, де дізнався про те, що один газда має на відпродаж плужок, дуже придатний і легкий, якого можуть тягти в ріллі навіть корівки. О, як він, Петро Бережник, запалився тоді бажанням придбати той плужок для ...
7
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 122
Бережник пригадав храмове свято Петра і Павла в сусідньому селі Красношорах. Пригадав обід у свого кума Гриця Свистаного, де дізнався про те, що один газда має на відпродаж плужок, дуже придатний і легкий, якого можуть ...
8
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
А в полі, в полі сам плужок оре 1. А в полі, в полі сам плужок оре, А за тим плужком сам Господь іде. 2. Діва Марія книги носила, Книги носила, Бога просила. 3. А вроди, вроди жито-пшеницю, Жито-пшеницю, всяку пашницю.
9
Malorusskīi͡a narodnyi͡a predan−ii͡a i razskazy - Сторінка 106
Побачив підпасич, шо вони йдуть з плужком та сів тай с... і хліб їсть, і воші бъе. Вони й кажуть: «шо ти робнш?› Він і отпіча: «старовину викладаю, а новину накладаюі ворога побиваю». Ті люди кажуть: «шкода й показуватъэ. І пішли ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv,
1876
10
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 136
Попід дубину, попід зилепу, Там оре плужок осьмиречкою, А ва ним ходят гречвий молодчик, Кінчить ся колядка так: Сив сокіл сидит, далеко видит, Ой видит же він куву в дереві, Тай видит же він нипну в дереві. Гречвий молодчик ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k,
1914
«ПЛУЖОК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
плужок teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Тайга: инструкция по выживанию
... за собой в пределах прямой видимости какие-нибудь метки - затесы, заломы ветвей и молодых стволиков, тащите за собой по земле плужок-коряжку, ... «UGRA-NEWS, Ağu 14»
Что такое мотоблок и культиватор, и как выбрать лучшую …
Использовать можно только "пассивные" инструменты — плужок, картофелекопалку, окучники и т. д. Но и то не всегда — есть модели, где даже это не ... «СЕГОДНЯ, Nis 14»
Засеянная осенью гречиха лечит почву
Чтобы меньше топтаться, весной к мотоблоку цепляю сразу борону для взрыхления и плужок, который делает рвы под картошку. Подпитывает землю ... «Gazeta.ua, Eki 13»
Засіяна восени гречка лікує ґрунт
Аби менше топтатися, весною до мотоблоку чіпляю одразу борону для розпушення й плужок, що робить рівчаки під картоплю. Підживлює землю гноєм ... «Gazeta.ua, Eki 13»
Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. XIII
Ірина Невицька: «Де я в житті маю втяти плужок у борозну?..»: Життєвий і творчий шлях письменниці /Упорядкування та передмова Л. Мандриченко. «Закарпаття online, Tem 13»
На крапельному поливі картопля росте вдвічі вища
Саджаю гребеневим способом, під ручний плужок. Як минають дощі, підключаю до ємностей з дощовою водою систему, відкриваю крани й регулюю ... «Gazeta.ua, Haz 13»
Город від 15 соток обробляють мотоблоком
Зняв фрезу — повісив окучник або плужок. Якщо ґрунти легкі — то і слабкий мотоблок справиться, на важкі треба потужніший. Також варто звертати ... «Gazeta.ua, Eyl 12»
Згадаймо Ірину Невицьку. До 125-річчя від дня народження
... Ірина Невицька торувала свій шлях в українське письменство, робила це свідомо й уперто, втявши глибоко і не один плужок у літературну борозну. «Закарпаття online, Ara 11»
НАРОДНИЙ ПРОГНОСТИК
Зійшов у березні сніжок – берись за плужок. Це все – про березень, перший місяць календарної весни. 4 березня – Казимира. Якщо на Казимира погода, ... «Сім'я і дім, Mar 09»