«ПОДАРУЙКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
подаруйко sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
подаруйко ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 238
Подаруйко, ка, м. Даритель, кто подарки дЬлаетъ. Подаруйко за кордоном без штанге ходить. Ком. П. No 928. Подарунок, нка, м. Подарокъ. Шкода твогх подарункгв, що гй дарував. Лукаш. Блага й те його, панотченьку, й словами, ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
МВ. I. 12. Ба- шцько ти мене журила, та нехай тобг Господь подаруе. МВ. I. 27. Подаруватися,. рувмося, втвся, гл. Простить другъ друга. Вже як там не поюдимось на чому, то подаруемось. МВ. I. 9. Подаруйко, ка, м. Даритель ...
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 238
I. 9. Подаруйко, ка, м. Даритель, кто подарки дЪлаетъ. Подаруйко ла кордоном без штанге ходить. Ком. П. А- 928. ПодарУнок, ика. .и. Подарокъ. Шкода твогх подарункЫ, що гй дарував. Лукаш. Блаюйте йою, панотччньку, й словами, ...
4
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 127
натура, подаруйко й щедрий що до товаришів, втілення духовної бадьорости, відваги й рішучости, постійности в змаганні до мети, практичности при підході до її здійснення, упертости й енергії, що підносилась до екзальтації, але ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury,
1926
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Подаруйко за кордоном бе» штанге ходить. Ком. П. No 928. Подар^нок, вка, м. Подарокъ. Шкода твогх подарункЫ, що гй дарував. Лукаш. Влагайте йою, панотченьку, й словами, й- подарунками. ЗОЮР. II. 28. Ум. Подару- ночок.
6
Zbirka ukraïnskykh prykazok ta prysliv'ïv - Сторінка 90
1в молоко, а здригуеться часником. 13. ПОДАРУНКИ. ОБ1ЦЯНКИ Дарованому конев1 в зуби не дивляться. Подаруйко без шташв ходить. Дариш, небоже, що тобі не гоже. Дари, та очей не дери. Що не мило, те попов1 в кадило.
Andriĭ Bahmet, M. Dashchenko, K. Andrushchenko,
2002
7
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 89
Данникъ, m. данныкъ, голдивныкъ. Данница, f данныця, голдивныця. Данное, n. матем. вызначенe, вызначене чыслó;I фактъ. Дань, f. данына, податокъ. 12 Дареніе, n. дарування; даровызна. Даритель, m. даровныкъ, подаруйко.
даруватися, руехося, етеся, ы. Простить другъ друга. Вже якдпам не погодимось на чому, то подаруемось. МВ. 1. 9. Подаруйво, ка, м. Дарнтель, кто водарки дЪлаетъ. Подаруйко за кордоном без штанга ходить. Ком. П.
9
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
Подаруйко без штанів ходе. Віддаси руками - не виходиш і ногами. Курочка по зернятку збирає (клює) та й сита буває. Копійка карбованець береже. Дере, як за батька. Що везе (везу), те й гризе (гризу). Як до булави треба голови, ...
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova,
2007
10
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 80
... а що купля, то купля (Зін., 257; Ном., 157; Укр. пр., 1963, 298). 20. Подарки люблять оддарки (1МФЕ, 29-3, 123, 54).— Рос.: Даль, 579. 21. а) Подаруйко за кордоном без штанів. ходить (Ком., 74); б) Подарунько без штанів ходить ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо,
1991