«ПОВНЯК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
повняк sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
повняк ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
результат видозм1- ни Д1алектноТ назви [повняк] «тс.», зу- МОВЛеНО! форМОЮ (ПОВНОТОЮ) КВ1ТКИ Ц161 декоративное рослини (на вщмшу вЦ спорЬднених з гвоздиками чорнобрив- шв). — Див. ще повняк. [бор1 (род. в. бру)\ ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
... чорнобривка, чорнобривхщй, чорноголовець, помняк, повняк, повники, ооняи, этрка, з1рки, оиоаышт, оксамитець чорнобривеЦСЬ‚ 'лоприк, бархатц' купчак, виздоха, шанкуци, гвоздички, гвоздшси, гвоадика городпя, гвоздичохьй?
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
3
Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 113
М.н.: вовчки (Корост., Житом., Чопов. рр.). Та^е^ез раш1а Ь. Чорнобривщ. (Чорнобривщ розлогь Фл.У.). М.н.: чорнобривщ (Анноп., Дубов., Ошшн., Комишн. рр.). Та§е1е8 егес!а Ь. Повняки. (Чорнобривщ прямостоячь Повняки. Фл.У.).
Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973
Окрім «лівих» та «пирхунін» готували ще й «повняки». Якщо, скажімо, звичайні вареники схожі на місяця-молодика, то «повняки» за формою нагадували старого місяця. Робили їх так: хвостики обох вареників зліплювали, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
5
Shcho my znai︠e︡mo pro li︠u︡bov: opovidanni︠a︡ - Сторінка 162
Очі її жваві скидались на чорнобривці-повняки, а щоки — наче двоє підпечених, підрум'янених у печі яблучок. У тому, як виглядала, як трималась, як говорила, відчувалось близьке щось і рідне, мовби з тіткою Меланкою були знайомі ...
6
Meine Winniza: Und dies – alles über sie, über Winniza - Сторінка 511
Таёе'сез), повняки — р1д однор1чних трав'янистих рослин родини кошичкоцв1тих.» Но главное на улице — здание Национальной академии управления, в котором весьма привольно и расположилось означенное выше кафе с ...
7
Povistky i eskizy z ukrainʹskoi zhyttia - Сторінка 267
Як у мене, то тут і повняки, і зрка, інагідки, іпантелимони... і жовтого, і жовтогарячого... А оця-накидала собі чогось сїренького тай дума, що то вінок! Хівря _ бліде, недужне дївча; я знаю, що не довго їй животїти на білім сьвіті.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1895
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 302
На углах кожного образа він позатикав в зелене листя по три жовті гвоздики повняки; потім пообтирав порох з писанок, що висіли під стелею на ниточках, і позатикав в бадилля кругом образів паперові круглі квітки, котрі поробила ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
9
I︠U︡velir z vulyt︠s︡i Kaput︠s︡yniv: trylohii︠a︡ - Сторінка 230
... перед будинком, де стояли автомобілі, квітники тягнулись уздовж алей, а на відкритих для сонця місцях, усюди, де було хоч кілька метрів вільної землі, росли кущі троянд, величезні жоржини-повняки, різнокольорові айстри.
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 232
Жовті гвоздики-повняки ніби плавали коло берега по воді, а лапате гарбузове листя лежало край берега на воді, неначе латаття на ставку. Коло берегів подекуди виглядали з води здорові жовті, білі та червонуваті гарбузи, неначе ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
