«ПОЗАПИНАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
позапинати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
позапинати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 257
Бого- дух. у. Позапилюватв, люю, еш, м. Запылить (во множеств*). Конг в гх потомленг, одежа й тороки позапилюваш. К. ЧР. 3. Позапинати, наю, еш, и. I) Завысить, затянуть (напр. тканью — во мпожеств*). НЫим т позапинати дгрок, ...
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Бого- дух. у. Позапйлювати, люю, еш, гл. Запылить (во множеств*). Кот в гх потомленг, одежа й тороки позапилюваш. К. ЧР. 3. Позапинати, наю, еш, гл. 1) Зав*сить, затянуть (напр. тканью — во множеств*). Шчим нг позапинати дгрок ...
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 257
3. Позапинати, наю, еш, гл. 1) Зав*сить, затянуть (напр. тканью — во множеств*). Нгчим т позапинати дгрок, нг позать кати. Г. Барв. 20, 21. 2) Застегнуть; сколоть (во множеств*). По8апйсуватн, сую, еш, гл. Записать (во множеств*).
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 755
позапивати (-аю, -аеш; -аемо, -аете) Р и (о{ тапу) : 1о (1ппк ир (е.§., Хо опе'з ЬеакЬ). позапйлювати (-люю, -люеш)Рм(о{тапу) : Ю соуег т(Ь виз1. позапинати (-наю, -аеш)Ри(: на гу- дзики, ю Ьшоп (ир) ; шпильками, No рт; на гапликй, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Nimet︠s︡ʹkyĭ kont︠s︡entrat︠s︡iĭnyĭ tabir: sproba ... - Сторінка 22
тій тортурі були безвладні і в'язень не був всилі позапинати ґудзики, а тому являвся до звіту в стані, за який діставав часто додаткову кару, нпр. 25 буків. Вандель, який сам кару паля відбув, описує, що він чотири тижні не ...
6
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 26
Дме в ті дірки страшенний вітер, а ще й гірш вітру проймають мене жидівські очі, і нічим ні позапинати дірок, ні позатикати. Нічим і дверей защепнути чи засунути, а сінешних незмога й відчинити. Вітер дме з них у комин і виганяє ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Позапвнатв, нйю, еш, гл. 1) Завесить, затянуть (напр. тканью — во множестве). Шчим м позапинати дгрок, нг позатика- ти. Г. Барв. 20, 21. 2) Застегнуть; сколоть (во множестве). Позапйсувати, сую, еш, гл. Записать (во множестве).
8
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Зав|датель г. ; на В. У. завщуючий, голова. Завюа, а не занав!с м. Давне здк-kca. Завюити — це позапинати : зав!сити в!кна. В Г. з и. часто завгсити вжив. зам. припинити, заборонити: Зав1сити газету п. (припинити, за- крити газету); ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
9
Sumerk: roman - Сторінка 57
_ Це в того, про якого я розказував вашій милості нині надвечір,_ втрутився Ясьо. _ Ну, коли так, то що іншого! _ всміхнулася пані Офка._ Коли так, то будемо ще говорити. Сказавши це, вона наказала Марині встати й позапинати ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 100
Се сказавши, приказала Марині встати й позапинати розхристану сорочку й плахту, а сама сіла на дзиглику. Довший час приглядалася гарному хлопцеві, вкінці сказала кілька слів Ясьові. Паж вийшов, а по хвилі вернув зі шовковою ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
