«ПРЯШЕЧКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пряшечка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пряшечка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Шевч. 301, Ум. Пряшечка. Мил. 217. Моя дочко, моя пряшечко, пряди на рушники. Г. Барв. 54, Прйчка, ей, ж. 1) Пряжка. Угор. 2) Раст. Ео,шве1ит, хвощъ. Вх. Лем. 458, Прйчвати, каю, вш, м. Застегивать пряжкой. Угор. Пряшечка, ей, ж.
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Шевч. 301. Ум. Пряшечна. Мил. 217. Моя дочко, моя пряшечко, пряди на рушники. Г. Барв. 54. Прйчка, ки, ж. 1) Пряжка. Угор. 2) Раст. Бк[Ш8е1ит, хвощъ. Вх. Лем. 458. Прячкати, каю, вш, гл. Застегивать пряжкой. Угор. Пряшечка, ев, ж.
3
Українська етнологія - Сторінка 212
Так, у віці п'яти- семи років вік дітей означався термінами підпасич, пастух, нянька, швачеч- ка, пряшечка. Xлопчика віком до десяти років називали хлопець, хлопче, хлопченя; дівчинку — дівчє. Xлопчика старшого десяти років ...
4
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
Дівчинка з п'яти років і старше - "нянька", "пряшечка", "вишивальниця" і т.ін. Закінчення дитячого віку пов'язувалося з початком "пастухування". Як збірні назви дітей вживалися такі: "каша" - багато дрібних дітей, "малі діти", "челядь".
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2000
5
Народна культура українців: Діти, дитинство, дитяча ... - Сторінка 55
Д1вчинку 5-7 роюв називали «нянька», «швачечка», «пряшечка». Збірною назвою для означення д1тей 7— 10 роюв (Коростеншина) був термш «габелки»328. Слово «габелок» означало «вичинену шкуру молочного теляти»329.
Марина Гримич, Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Kafedra etnolohiï ta krai͡eznavstva, 2008
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 495
Ум. Пряшечка. Мил. 217. Моя дочко, моя пряшечко, пряди на рушники. Г. Барв. 54. Прячва, вн, ж. 1) Пряжка. Угор. 2) Раст. Ецш8е1шп, хвощъ. Вх. Лем. 458. Прячвати, каю, вш, гл. Застегивать пряжкой. Угор. Прйшечва, ки, ж. Ум. отъ ...
7
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... солодушечка плетушечка ряшечка роди чка каплйчка подушечка претушечка потеряшечка паудйчка камшшчка жердушечка повитушечка пряшечка кульдичка канплйчка льдушечка желтушечка верверьяшечка срядичка теслйчка ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
