РАНИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte ранити sözcüğünün tanımı
incin, çıplak, niş, inek. ve doktora, s. Birinin yaralarını, sakatlıklarını (1 noktada) yapmak. Ağlayan büyük siyah saçlı vatansever mırıldandı, şallarını yırtdı, vücudunu kana silerek, kalın kırmızı damlacıklar sarı suya düştü (L. Ukr., I, 1951, 424); Sağ omuza akıllı bir darbe Odysseus onu yaraladı (Homer, Odyssey, B. Tene, 1963, 332); // olmadan Birdenbire elini yaraladı ... Unu yenerken, [Luba Zemsky] diye bağırdı: "Geri çekilme!" (Tychy, II, 1957, 100); * Mecazi olarak. Ve soğuk iğneli gri yağmur Biz yüzlerimizi sardık, leyleklerin üzerine aktık, Ve üzerimizdeki sonbaharda soğuğu soluduğumuzda, Ve bastonun içinde ağladı ve fısıldadı (Rilsky, I, 1960, 151); // por Hasar (transplant bitkileri). Yaramaz kurt, genç pancardan geçecek, suikastçı yaralanacak (Gord., II, 1959, 14) .2. Taşıyın. Ruhsal acıya, ahlaki acıya neden olmak için, endişelenmenizi, endişelenmenizi sağlayın. Onun içtenliğiyle sevdi, ve onun her haberi, kötülük ya da iyi, ruhunu yaraladı (Fri, VII, 1951, 14); O tüm hayatıydı [I. V. Michurin] tanınmaya neredeyse kayıtsızdır. Fakat başarısızlıklar, yanlış anlamalar, tanıma ve inkarlar her zaman vahşice yaralandı ve onun tarafından ezildi (Dovzh., I, 1958, 498).
«РАНИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ранити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ранити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 503
ранилачкЦй, —а, —б относящийся к рано встающему человёку; —а навика привычка рано вставать. ранилист м. бот. шалфей полевой; буквица аптёчная. ранило с. I) раннее вставание; 2) мёсто сбора вставших рано. ранити I, ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
шдстЬпса див. тдстйлка. 1, 2. тдстраховувати, тдстрахувати див. допомагати, 1. тдтрймувати. 1, 2. шдстрёлити див. ранити, 1. убй- ти. 1 — 3. тдстрёлювати див. залицятися, ранити, 1. убйти. шдстрнбнутн див. 2. тдстрйбувати. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
1 — 3. підстрелювати див. залицятися, ранити, 1. убити. підстрибнути див. 2. підстрибувати. 1. ПІДСТРИБУВАТИ (пересуватися або наближатися до когось, чогось стрибками), ПІДСКАКУВАТИ, ПІДПЛИГУВАТИ, ПРИСТРИБУВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 432
(о, коко (козі поку, піекоко ро Ікаск) ранити -ю -ить що, кого стьобати -аю -ає по чдму, уражати -аю -ає кому що гаїкіе пезкі з коуог. р. гешісгуоіів/гаїміеуй гапепу1 ргій. ранений, поранений гапепуЗ -4Ьо т оросім, ранений ч>го, ...
5
Five hundred one Russian verbs - Сторінка 414
ю мюипй, щиге ШРЕКРЕСЛТУЕ А8РЕСТ РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ ранить кого - что Ранить сап Ье изес1 \п Ьо1п 1пе 1трегГесйуе апс1 те регГесПуе азрес1з. АпсхЬег регГесПуе <Ъгт 18 поранить. Боюсь, что раню любимого. Боевики ...
6
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
(в+асс.)(из+деп.)(+1П51г.) Солдата ранили в ногу. Я ранила руку стеклом. Солдат, раненный в живот, лежал в госпитале уже месяц. Его ранили под Курском. Его ранило выстрелом из пистолета. Служебную собаку ранили ножом.
7
Программирование под Android. 2-е изд.: - Сторінка 384
ы использ емVIDEOS_URI для определения значения CONTENT_URI. Уникальный иденти икатор видео айлов содержит URIэтого содержимого в описанном вы е виде. Это MIME типзаписей видео которые б дет ранить ...
Медникс Зигард, Дорнин Лайрд, Мик Блэйк,
2013
8
Словарь марийского языка: - Сторінка 84
2. ранить, поранить; наносить (нанести) кому-л. рану, ранение. Нелын эмгаташ тяжело ранить; мушкырым эм- гаташ ранить живот. □ (Миклайын) йолжым снаряд эмгатен, окышкыжо пуля логалын, дрдыоклужым шалатен, ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева,
2005
9
Искусство объяснять: Как сделать так, чтобы вас понимали с ...
ранить. Проклятие знания может принимать различные формы. Возьмем, к примеру, те слова, которые вы каждый день используете на работе. Каждая профессия, от медицины до деревообработки, имеет собственный язык, ...
10
Полное собраніе законов Россійской Имперіи
оть тое раны тотъ, кого онъ ранить, умретъ, или вь тьже поры онь кого до смерти убьеть: и того убойца за то убойство самого казнити сиерттю же. А хотя будетъ тотъ, кого тотъ убойца ранить, и не умреть: и того убойца по ...
«РАНИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ранити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Земельне безумство, або ілюзія мудрості
Можливо, там родитиме рясно пшениця чи ячмінь і гріх ранити ту землю фундаментами та плитами? Про це навіть ніхто не згадує. А те, що масове ... «http://dzerkalo.media/, Eki 15»
"Світ не помітить зникнення Росії, коли країна розпадеться. Бо її …
Дехто, аби не ранити національних почуттів, не уточнює, у чому вона, велич РФ. Росія – велика ядерна держава – і крапка. Інші наголошують, що Росія ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
КІПР. Середземноморський федеральний округ
... Н.Анастасіадіс заявляв, що Кіпр відчуває таку "глибоку вдячність" до Росії, що це змушує його виступати "проти заходів, які можуть ранити друзів". «Дзеркало Тижня, Eyl 15»
Омаж Јовану Јовичићу на фестивалу „Врњци 2015“
... „гитаристичка пушка“ морала је емотивно ранити сваког од нас, провлачећи једну свеприсутну болну ноту као својеврсни лајтмотив и овог сећања на ... «Dnevnik online, Tem 15»
10 порад Блаженнішого Любомира Гузара українцям
Ми, як спільнота, повинні ставитися до того позитивно – не закидати, не нарікати, не ранити людей, а намагатися допомагати, створювати атмосферу, ... «ZAXID.net, May 15»
Геніальні, тому що божевільні, чи божевільні, тому що геніальні?
Самоушкодженнями займаються люди при шизофренії, якщо вони мають так звану імперативну маячню, коли наказові речі змушують їх фізично ранити ... «Вголос, Mar 15»
Священик та віруючі УПЦ МП із Шумщини засудили патріарха …
Вашим мовчанням і конкретними словами Патріархії користуються представники КП, та інші конфесії, щоб ранити наші душі. Ми Вам задаємо ті ... «20 хвилин, Oca 15»
Журналісти видають місця дислокації і «колупаються в ранах …
... що до висвітлювання інформації про людські втрати української армії треба підходити по-людськи, щоби вчергове не ранити почуття родичів загиблих: ... «Гал-Info, Tem 14»
Знавець шумеро-вавилонської писемності Анатолій КИФІШИН …
Та коли я заявив таке про Карпати, ранити припинили. Втім, нападки тих людей мені були нецікаві. Відверто кажучи, я зважав на зауваги лише двох ... «Коломия ВЕБ Портал, Ara 13»
Книжки червня: Жадан, Лузіна, Іздрик… і норвезькі підлітки
... як змінюється ставлення до світу через дорослішання. Про те, як легко ранити друга. І про те, яка тонка грань між ненавистю та любов'ю. "Привіт, це я! «Українська правда, Haz 13»