İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cardado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CARDADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cardado procede del participio de cardar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CARDADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARDADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cardado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cardado

karde

Cardado

Tarak, suni olarak saça hacim vermek için kuaförlük yapmak için kullanılan bir tekniktir. Saçları, geriye doğru gererek fırçalamayı ve kalın ve bol saç efekti vermek için ters yönde taramayı içeren, taranmış bir saç stilidir. Tarak, Gotik altkültürde gothlar arasında yaygın olarak kullanılan bir tekniktir. Tarama yapmanın yolu aşağıdaki gibidir. Saçlarını geri tarar ve kısa uzantılı tarağı tutar. Bir püskurt alır ve köklerin yaklaşık 2 santimetresi, tarağın doğumun aksi yönde üç hareketi ile yapılır. Başın farklı alanlarında tekrar ederek hacim kazandıran saçları kavrayabilirsiniz. El cardado es una técnica usada en peluquería para dar volumen artificialmente al cabello. Es un peinado batido que consiste en cepillar el cabello estirándolo todo hacia atrás y peinándolo en dirección contraria para dar un efecto de cabello espeso y abundante. El cardado es una técnica muy usada entre los góticos dentro de la subcultura gótica. La forma de realizar un cardado es la siguiente. Se peina el cabello hacia atrás y se coge un peine de púas cortas. Se toma una mechón y a unos 2 centímetros de las raíces se hacen tres movimientos con el peine en dirección opuesta al nacimiento del cabello. Repitiéndolo en diferentes zonas de la cabeza se consigue ahuecar el cabello dándole volumen.

İspanyolca sözlükte cardado sözcüğünün tanımı

Sözlükteki taraklama tanımı kart eylemi ve etkisidir. En el diccionario castellano cardado significa acción y efecto de cardar.
İspanyolca sözlükte «cardado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARDADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abocardado
a·bo·car·da·do
acobardado
a·co·bar·da·do
acordado
a·cor·da·do
alabardado
a·la·bar·da·do
albardado
al·bar·da·do
asuardado
a·suar·da·do
avutardado
a·vu·tar·da·do
bardado
bar·da·do
bordado
bor·da·do
cefalocordado
ce·fa·lo·cor·da·do
cordado
cor·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
desacordado
de·sa·cor·da·do
guardado
guar·da·do
hemicordado
he·mi·cor·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
procordado
pro·cor·da·do
retardado
re·tar·da·do
urocordado
u·ro·cor·da·do

CARDADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

carda
cardada
cardador
cardadora
cardadura
cardaestambre
cardal
cardamina
cardamomo
cardán
cardancho
cardar
cardario
cardelina
cárdena
cardenal
cardenalato
cardenalicia
cardenalicio
cardencha

CARDADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acomodado
andado
ayudado
blindado
candado
condado
consolidado
degradado
demandado
descuidado
despiadado
encomendado
heredado
inundado
mandado
quedado
recomendado
rodado
soldado
vedado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cardado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cardado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARDADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cardado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cardado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cardado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

普梳
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cardado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

carded
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

carded
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مشط
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кардочесанный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cardadas
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ধুনিত রঙ্গীন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cardée
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dilayangkan kad
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

gekrempelt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

カーディング
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

골프장
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

carded
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chải thô
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அட்டை காண்பிக்கப்பட்டு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

carded
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

karde
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cardato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zgrzebna
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кардочесаної
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cardat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χτενιστεί
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gekaard
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kardade
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kardet
5 milyon kişi konuşur

cardado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARDADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «cardado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cardado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cardado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARDADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cardado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cardado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cardado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARDADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cardado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cardado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Textiles: papel
Partes constitutivas . . . Características estructurales de los elementos de cardado, p. ej. para facilitar la fijación de guarniciones de carda . . . . Grandes tambores; Pequeños tambores .... Trabajadores; Desborradores; Peinadoras ( peinadoras ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
La trama toda es por libras guardando el mismo orden , á excepción de octavos , es decir , una libra que produce tres madexas se paga por las mismas maniobras 1 1 quartos y medio ú 86 maravedís , pagando el cardado de la libra 8 ...
‎1794
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I constante de cardado. carding engine I cardadora. carding master I contramaestre de cardas. carding of natural and synthetic fibers I cardería de fibras naturales y sintéticas. carding stock I banco de cardar. carding surface I superficie ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Industrialización, género y trabajo femenino en el sector ...
En este tipo de fábricas no se realizaba el estampado porque no tenían máquinas cardadoras o estampadoras. Cuando el trabajo de producción de telas se llevaba a cabo en su totalidad en una fábrica textil eran: limpieza, cardado, torcido, ...
Carmen Ramos-Escandón, 2004
5
Teoria de los Hilados
Diagrama de flujo del proceso semipeinado Control de calidad Apertura, mezcla y preparación para el cardado Cardado Intersecting 1, 2 y 3 pasos - continua de anillos sistema directo Frotador i Continua de anillos 9.3.4 Mezclas más ...
Esparza, 2002
6
Peinados y recogidos
Figura 11.6 Una vez terminado el cardado, debes empezar a pulir el cabello hacia atrás, Efecto seco Pulido (liso), natural (con movimiento), actual ( direccional), retro. direccionándolo con las puntas del cepillo Figura 11.7. Las texturas se ...
JOSEFA DOMENECH ZAERA, INMACULADA LARA FORT
7
Los Ríos perdidos de Londres
EL QUE OTORGA EL DON DE LA INVISIBILIDAD El sol de mediodía ilumina las gafas de sol de la chica de los ojos plateados. Su abrigo es negro. Sus botas son negras. Su pelo está cardado. — Todo lo que está pasando aquí — dice — .
Javier Calvo, Javier Calvo Perales, 2007
8
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
3." Cardas. El cardado es la operación que sigue al vareo del algodón. El cardado es la primer mano de obra para trasformar los hilos torcidos irregularmente en hilos paralelos y derechos y la última que se da á la confección de la cinta.
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
9
Tejidos prehispánicos de Chile
Mediante el levantamiento del pelo sometiendo el tejido a un fuerte cardado, o bien usando un hilado que dé, de por sí, el aspecto deseado. El primero se logra con los hilos descritos confeccionados con dos cabos recubiertos de un forro ...
Jordi Fuentes, 1965
10
Integración en el sector transporte en el Cono Sur: ...
SANTACATARINA TRIGO EXCETOTRIGO DURO 18,9 ALGODAO NAO CARDADO NEM PENTEADO 12,8 TRIGO EM GRAOS, DESCASCADOS 8,0 CARCACAS,MEIAS-CARCACAS,DEBOVINOS,C/OSSO,FR 6,7 FIO DE ALGODAO>=85% ...
José Alex Sant'Anna, 1997

«CARDADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cardado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Boda a la vista? Este peinado al estilo Brigitte Bardot te hará brillar
Para la novia en el día de su boda, para cualquier invitada o para ir a un cóctel en una terraza, el cardado con ondas al estilo Bardot es el peinado estrella para ... «La Vanguardia, Tem 16»
2
Xuxa, la reina de los niños, deja boquiabiertos a sus fans con su ...
... y flequillo que lucía un llamativo cardado rubio, que parece una peluca. Lo más curioso, y que dejó a los presentes sin habla fue el corpiño de transparencias ... «Periodista Digital, Haz 16»
3
Adiós a la inventora del cardado; aquí un homenaje a la historia del ...
Podríamos definir así el cardado, un peinado que Margaret Vinci Heldt, peluquera y esteticien de Chicago, consiguió redefinir allá por la década de los sesenta. «Playground Magazine, Haz 16»
4
"Canciones para robots románticos": Así suena lo nuevo de Fangoria
... de resistir', 'Geometría polisentimental, 'Fiesta en el infierno') hasta la canción más oscura ('Delirios de un androide cardado', 'La procesión va por dentro'). «Actualidad Musica, Şub 16»
5
Como conseguir el recogido cardado de Katy Perry
Pero lo curioso es que la actriz utilizó unos utensilios especiales de peluquería, llamados bumpit, para crear el efecto de un peinado cardado. ¡Seguid leyendo ... «Nosotras, Oca 16»
6
Las Brigitte Bardot ('after hours') del desfile de Chanel
El cardado, imprescindible para referenciar la melena de Brigitte, es la característica más clara del look de belleza del desfile: el cabello echado hacia atrás con ... «Vogue España, Ara 15»
7
Peinados para el corte bob: Jennifer Lawrence con un look años 70 ...
En Madrid Jennifer Lawrence lució uno de los peinados más favorecedores: raya en el medio, puntas ligeramente onduladas y cardado en la corilla, que le ... «Mujerhoy.com, Kas 15»
8
Peinados con volumen muy favorecedores
Sin duda, uno de los mejores aliados que tenemos a la hora de conseguir un poco de volumen en nuestros peinados, es el cardado. Gracias a él, podremos ... «Bezzia, Kas 15»
9
Los últimos peinados de Letizia, al detalle
El cardado le daba el necesario volumen y el moño en la nuca le otorgaba la discreción que ella buscaba en un acto en el que el protagonista no era ella sino ... «20minutos.es, Eki 15»
10
'Alaska y Mario 4': el tonto entretenimiento no se agota
'Delirios de un androide cardado' dicen que se llama una canción. ¿Y no es para un comeback de Los Electroduendes? Pero la estrella, mal que nos pese, ... «Jenesaispop.com, Eyl 15»

CARDADO İÇİN RESİMLER

cardado

REFERANS
« EDUCALINGO. Cardado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cardado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z