Ukraynaca sözlükte "розпалений" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE РОЗПАЛЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

розпалений  [rozpalenyy̆]

РОЗПАЛЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte розпалений sözcüğünün tanımı

ısıtılmış, a, e.1. Diyepr. Uzat. Min. tutuşturmak için. Yeryüzü, yanan kokularda güneşle yanıyordu (Toulub, Ludolov, I, 1957, 23); Hafif rüzgar sörfü .. Khmelnytsky'nin (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 379) yüzünün hızlı temposunu canlandırdı; Toplantı sırasında ısıtılan tutkular, yarım saatlik molalar için soğutulmadı (Golovko, II, 1957, 540); // olmadan ateş yüklem. sl. Çadırlar fırlatıldı, ocaklar ısıtıldı, pişirme başladı (Zagreb., Miracle, 1968, 270) .2. Bu arada acc. Çok kırmızı, allık. Her gün ormanın içinde, gerçek bir denizkızı gibi, yanaklarım çırpınarak, dudaklarımda bir gülüşle yalnızım (Cobb, I, 1956, 223) .3. Bu arada acc. Sinirsel bir heyecan durumunda ne vardı; heyecanlı. Mesih yerden hareket etmedi; O, Peter'ı bu kadar umutsuz, çok ateşli ve şiddetsiz görmedi (Kos. Roman, 1962, 143); Yolda, Umut onu susturmaya çalıştı. Bununla birlikte, başın kabinesinde dolanamazdı (Bash, On .. Road, 1967, 16); // Hangi sinir gerginliğini ifade eder. Alex, Oksana'da oktav'a baktı ve hemen çirkin görünüşünü fark etti (L. Yanov., I, 1959, 34); Vergun .. gözlerini gözleriyle sundurması üzerine attı ve makineli tüfeğini elleriyle gönderdi (Irchan, II, 1958, 206).

розпалений, а, е.

РОЗПАЛЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile розпалений sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen розпалений sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «розпалений» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 火灾
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: un incendio
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: a fire
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: एक आग
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: حريق
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: разгоряченный
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: um incêndio
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: আগুন
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: un incendie
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: kebakaran
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Feuer
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 火災
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 화재
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: geni
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: một đám cháy
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: ஒரு தீ
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: आग
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: bir yangın
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: un incendio
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: pożar
• Ukraynaca: розпалений
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: un incendiu
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: μια πυρκαγιά
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: ´n vuur
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: en brand
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: brann

«РОЗПАЛЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

розпалений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. розпалений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 756

ті, розпалені під час засідання, не охололи за півгодини перерви (Головко, II, 1957, 540); // розпалено, безос. присуди, сл. Напнуто намети, розпалено вогнища, почалися готування (Загреб., Диво, 1968, 270). 2. у знач, прикм., перен.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 555

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1, 2. розпалений див. збуджений, роз- червонілий. 1 — 3. розпаленіти див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

Але що наказ царя був суворий, і піч була розпалена незвичайно, полум'я від вогню вбило тих мужів, що вкидали Седраха, Мисаха й Авденаго. 23. Ці ж троє мужів - Седрах, Мисах та Авденаго - впали в піч, розпалену вогнем, ...

Іван Хоменко, 1963

Срібні ковзани

Розділ XXII У «Червоному Леві» стає небезпечно Коли хлопці повернулись до «Червоного Лева», то дуже зраділи, побачивши яскравий вогонь, розпалений для них. Карл і його супутники прибули першими. Незабаром після них ...

Мері Додж, 2015

Жерміналь

... його влаштували в північній галереї. в тому пеКельному зазубні шахти «Жан-Бар», Під самим Тартаре, Куди зовсім не доходило свіже повітря. Ідесять годин щодня Маедиха крутила знемагаючи Колесо в розпаленій тісній норі.

Еміль Золя, 2014

Айвенго

... бійця, і, розмахуючи нимправоруч і ліворуч, кинувсядо загону тамплієра,кожним ударом збиваючи зніг то того, то іншогоіз захисників замку, що при його могутній силі,розпаленій раптовим нападом люті, було неважко.

Вальтер Скотт, 2015

Буремний Перевал

... драбині, обриси якої губилися високо під стелею: вела вона,треба думати, прямісінько на йогоріднегорище. Він лиховісно зиркнув на розпалений мною маленький вогник, відсунув кота з його привілейованого місця, вмостився туди.

Емілія Бронте, 2015

Вершник без голови

В усякому разі, хочяк поривало Колхауна помститися тут-таки, на місці, щось змусило його не тільки побороти спокусу, айпіти звідтив найболіснішу для нього мить –колиті двоє востаннє злилися в обіймах, – отож, розпалений ще ...

Томас Рід, 2015

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 317

Простоволосий зойк стовпом мет- нувся вгору, пожадливо лизнув пов1тря й пасмами-пере- сторогою повис над головами. його заглушив сильшший голос розпалених пристрастей... — Скоропадського! Нехай подивиться, псяв1ра!

I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958

Skoshenyĭ t︠s︡vit: (vyímok z halyt︠s︡ʹkykh obrazkiv) - Сторінка 279

І виринає з тої темряви Порфір, злосливо сміючись, з погордливим поглядом, з розпаленим від напитку лицем, з роздійнятими руками, наче б обмахуючись від сновид, _а за ним чіпають ся малі діти, босі, обдерті, замурані, ...

Vasylʹ Barvinok, 1910

«РОЗПАЛЕНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve розпалений teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Дагестанці скаржаться на посилення утисків проти салафітів

У розпалений вогнище, крім одягу та майна мечеті, були кинуті книги, що містять сури Корану, повідомив кореспонденту “Кавказького вузла” уродженець ... «Інформатор, Eyl 15»

Віта Атаманчук про люстрацію сміттєвими баками, Ляшка і …

Народ, який абсолютно не може вже управляти своїми емоціями, розпалений політиками, конструктиву сьогодні не побачив. Це просто піар, а Василь ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Eyl 14»

Україна в об'єктиві польського «чарівника репортажу»

... морозі коров'ячі ратиці, розпалений і рішучий натовп людей перед промисловим домом «Білий лебідь», злодії на вокзалі і бабуся з цератовою торбою ... «VLASKOR.NET, Oca 11»