İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "розрішення" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE РОЗРІШЕННЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

розрішення  [rozrishennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

РОЗРІШЕННЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «розрішення» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte розрішення sözcüğünün tanımı

Çözünürlük, I, s.1. kilise Günahların serbest bırakılması.2. ROM nadirdir. İzin, herhangi bir şey yapmak için yaptırım. Bununla birlikte, birazcık, her türlü gecikmeyi [gecikmeyi] mutsuzluktan kurtularak tahriş etmiştir (L. Ukr., V, 1956, 380). розрішення, я, с.

1. церк. Відпущення гріхів.

2. розм., рідко. Дозвіл, санкція на здійснення чого-небудь. Трохи, правда, іритували всякі проволочки [зволікання] з розрішенням від попечителя (Л. Укр., V, 1956, 380).


Ukraynaca sözlükte «розрішення» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

РОЗРІШЕННЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


РОЗРІШЕННЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

розрізнювати
розрізнюватися
розрізняльний
розрізняння
розрізняти
розрізнятися
розрізувальний
розрізуваний
розрізування
розрізувати
розрізуватися
розрізувач
розрізувачка
розріст
розрішання
розрішати
розрішатися
розрішений
розрішити
розрішитися

РОЗРІШЕННЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

запрошення
збільшення
звершення
зворушення
зменшення
зм’якшення
зношення
зрошення
зрушення
квашення
кришення
кровозмішення
навішення
наголошення
натрушення
ношення
облегшення
обрушення
оглушення
оголошення

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde розрішення sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«розрішення» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

РОЗРІШЕННЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile розрішення sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen розрішення sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «розрішення» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

决议
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

resolución
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

resolution
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

संकल्प
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

قرار
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

разрешение
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

resolução
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

সমাধান
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

résolution
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

resolusi
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Auflösung
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

解像度
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

해결
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

résolusi
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

độ phân giải
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

தீர்மானம்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

ठराव
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

karar
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

risoluzione
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

uchwała
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

розрішення
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

rezoluție
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

ψήφισμα
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

resolusie
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

upplösning
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

oppløsning
5 milyon kişi konuşur

розрішення sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«РОЗРІШЕННЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «розрішення» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

розрішення sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«РОЗРІШЕННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

розрішення sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. розрішення ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Записки кирпатого мефiстофеля
Га? Згода? — Накажі мінє Бог, баришня, без розрішення не можу. Возьміть, баришня, розрішення, так я з вами хоч січас. Скажіть мінє: «Юдку, мінє нада з тобой ув Америку», так я єду просто в Америку. Только нада розрішення.
Винниченко В., 2014
2
Записки кирпатого Мефістофеля: роман, повість, оповідання, ...
Га? Згода? — Накажі міне Бог, баришня, без розрішення не можу. Возьміть, баришня, розрішення, так я з вами хоч січас. Скажіть міне: «Юдку, міне нада з тобой ув Америку», так я еду просто в Америку. Только нада розрішення.
Володимир Кирилович Винниченко, 2006
3
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 132
Ш для кого б не по!хав, накажі міне Бог! А для вас і для баришні с прекрасним удовольствіем. Аби тольки розрішення. — Ну, а що візьмете? Тут Юдко зразу й по-іишому став серйозним і поважним: це вже мова не про розрішення!
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005
4
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 238
Увільненого від клятви в зовнішнім судищі вже кожний священик може розрішити у внутрішньому судиші, себто в сповіді. Все ж таки у внутрішньому судищі дається каянникові розрішення тільки тоді, коли він направив уже давнє ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
5
Blahovisnyk Verkhovnoho Arkhyi͡epyskopa Ukraïnsʹkoï ...
Стосовно позиції пенітентів нагадуємо: а) „щоб вірний важно приймав таїнственне розрішення, уділене водночас багатьом пенітентам; крім того, він також має постановити, що у відповідний час визнає тяжкі гріхи, яких зараз ...
Catholic Church. Major Archiepiscopate of Lʹviv (Ukraine). Major Archbishop (2001- : Huzar), 2001
6
Черниговка. Исторические портреты
Нехай просить владичного розрішення у преосвященного Лазаря, а я, полковник, од себе противності не маю. Нехай собі вінчаються, коли владика дозволить. Тільки ми в поход виступаєм в неділю, а післязавтра субота. Швагер ...
Николай Костомаров, 2013
7
Vyznachni postati Ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy: mytropolyt Andreĭ ...
Церкви. І в таких випадках, думаю, не тільки можна, але при захованні відповідних приписів й треба дати розрішення сповідаючомуся православному. Також є і рішення св. Отця Пія Х у тих властях і привілеях, які мені в 1908 р.
Vasylʹ Lent︠s︡yk, ‎Ann Lencyk Pawliczko, 2001
8
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
В. І Крекотень, 2006
9
Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 587
_ Нехай просить владичного розрішення у преосвященного Лазаря, а я, полковник, од себе противності не маю. Нехай собі вінчаються, коли владика дозволить. Тільки ми в поход виступаєм в неділю, а післязавтра субота. Швагер ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
10
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 364
Від цензур задержаних Папі (за виїмком цензур задержаних в найосо- бливіший спос1б) може розрішити Сп. Ординарят на підставі пятилітніх властей. В наглих випадках могуть сповідники розрішати рго/ого іпіегпо від всіх цензур ...
Grigorìj Lakota, ‎Hryhoriĭ Lakota, ‎Ivan Martyni︠a︡k, 2005

«РОЗРІШЕННЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve розрішення teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Експерти: Україну знищить не дефолт і не Путін, а популістський …
... Вusiness" щонайменше на 20 пунктів: розрішення неплатоспроможності боржників, прозорість процедури банкрутства, можливість доступу нотаріусів ... «Українська правда, Tem 15»
2
У Зарваниці владика Теодор Мартинюк відслужив свою першу …
Василеві до вічності, уділив йому останнє розрішення. Сам Господь Бог доручив о. Юстину ту місію: бути біля о. Василя в кожній хвилині, в кожній ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, May 15»
3
Молитви перед таїнством сповіді та причастя
... я всі гріхи мої і обставини їхні й виповіла їх перед Тобою і намісником Твоїм, і від Тебе, Отця милосердного, розрішення і відпущення осягнути могла. «ОГО, Nis 15»
4
Про які гріхи майже ніколи не почуєш у сповідальниці? Думка …
Видавати таємницю сповіді для священика є тяжкий гріх, з якого отримати розрішення не так вже й легко. Тому я буду настільки обережний, що повідаю ... «Вікна online, Şub 15»
5
Врятуйте нашу сім'ю
Але, якщо Ви розумієте, що кохаєте свого чоловіка і хочете знайти спосіб розрішення побутових конфліктів, непорозумінь з рідними чоловіка, тоді Ваша ... «Телеканал СТБ, Tem 14»
6
Як у Коломиї протестували куплений для “Айдару” безпілотник …
Yадзвичайно висока якість, розрішення, контрастність, чіткість, колір, маневреність, простота керування, ресурс польоту до 25 хвилин, можливість ... «Вікна online, Tem 14»
7
HTC працює над виходом двох нових смартфонів
З чуток, саме він зараз відомий під назвою Т6 і саме в нього буде вбудований гігантський 5,9-дюймовий тачскрін з підтримкою розрішення Full HD. «iPress, Tem 13»
8
Nokia представила смартфон з 41-мегапіксельною камерою
... 41-мегапіксельна камера. Високе розрішення фотоматриці, як стверджує Nokia, дозволяє більш повно використовувати можливості цифрового "зума". «Дзеркало Тижня, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Розрішення [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/rozrishennya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin