İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "résolution" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉSOLUTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

résolution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSOLUTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉSOLUTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «résolution» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte résolution sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ilk çözünürlük tanımı, bileşik bir bedenin bileşen unsurlarına bölünmesi eylemidir. Çözünürlüğün diğer bir tanımı, herhangi bir ölçüm sistemi veya cihaz tarafından ayırt edilebilen veya tanımlanabilen daha küçük mutlak değerdir. Çözünürlük ayrıca, güçlü bir optik aletle gözlemleyerek, bulutsuyu oluşturan yıldızları ayırmak için bir eylemdir. Fiziksel bir vücuda giren dönüşüm, değiştirme veya yok olma.

La première définition de résolution dans le dictionnaire est action de désagréger un corps composé en ses éléments constituants. Une autre définition de résolution est plus petite valeur absolue pouvant être distinguée ou identifiée par un système de mesure ou un dispositif quelconque. Résolution est aussi action de dissocier les étoiles qui composent la nébuleuse, en l'observant à l'aide d'un instrument d'optique suffisamment puissant. Transformation, modification ou disparition que subit un corps physique.


Fransızca sözlükte «résolution» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉSOLUTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

RÉSOLUTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

résolu
résolubilité
résoluble
résolue
résolument
résolutif
résolutoire
résolvance
résolvant
résolvante
résonance
résonateur
résonnant
résonnement
résonner
resonner
résorbable
résorber
résorcine
résorcinol

RÉSOLUTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde résolution sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉSOLUTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «résolution» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
résolution sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉSOLUTION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «résolution» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde résolution sözcüğünün zıt anlamlıları

«résolution» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉSOLUTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile résolution sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen résolution sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «résolution» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

决议
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

resolución
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

resolution
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संकल्प
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قرار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

разрешение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

resolução
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সমাধান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

résolution
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

resolusi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Auflösung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

解像度
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

해결
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

résolusi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

độ phân giải
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தீர்மானம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ठराव
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

karar
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

risoluzione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozkład
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дозвіл
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rezoluție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανάλυση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

resolusie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

upplösning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

oppløsning
5 milyon kişi konuşur

résolution sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉSOLUTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «résolution» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
résolution sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «résolution» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉSOLUTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «résolution» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «résolution» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

résolution sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RÉSOLUTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

résolution sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Marie Gourio
Cette année, j'ai pris la résolution d'arrêter de vieillir. J'ai même pas tenu une seconde, tu parles d'une volonté !
2
Maryline Desbiolles
Comme si toute l’impatience du monde trouvait dans le vent sa résolution.
3
Jean-Pierre Raffarin
La politique ne peut plus promettre des lendemains qui chantent et repousser toujours la résolution des problèmes du quotidien.
4
Sully Prudhomme
Nous sommes au bord du gouffre, avançons donc avec résolution.
5
Cardinal de Retz
Il y a très loin de la velléité à la volonté, de la volonté à la résolution, de la résolution au choix des moyens, du choix des moyens à l'application.
6
Friedrich Nietzsche
La résolution chrétienne de considérer le monde comme laid et mauvais a rendu le monde laid et mauvais.

«RÉSOLUTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

résolution sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. résolution ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La résolution de problèmes en enseignement: cadre ...
Véritable outil d'animation, cet ouvrage a pour objectif de permettre aux enseignants de développer chez l'élève des habiletés de résolution de problèmes.
Lise Poirier Proulx, 1999
2
Ermel - Apprentissages numériques et résolution de problèmes ...
Nouvelle édition 2005, nouveau format et nouvelle maquette.
Jacques Colomb, Roland Charnay, Jacques Douaire, 2005
3
Ermel - Apprentissages numériques et résolution de problèmes CE2
Nouvelle édition 2005, nouveau format et nouvelle maquette.
Collectif, Jacques Colomb, Roland Charnay, 2005
4
Au bonheur des maths: de la résolution à la construction des ...
Il est banal de dire que le rapport de l'élève au savoir mathématique est bien souvent vécu difficilement, au point que l'on fait jouer un rôle de sélection à cette discipline.
Christian Gérard, 2000
5
Modélisation cognitive et résolution de problèmes
L'automatisation totale ou partielle d'un processus de résolution de problèmes nécessite une analyse, une modélisation puis une traduction en un programme informatique des connaissances humaines.
Guy Caplat, 2002
6
Ermel - Apprentissages numériques et résolution de problèmes CM2
Nouvelle édition 2005, nouveau format et nouvelle maquette.
Collectif, Roland Charnay, Jacques Douaire, 2005
7
Résolution 87: fiction
En termes plus diplomatiques, " Résolution 87 " recommande à l'Assemblée générale de " rendre possible, et même obligatoire dans certains cas, l'élimination physique de tout individu ayant atteint son quatre-vingt-septième ...
Denis Brulet, 2010
8
De la résolution des équations: ou de l'extraction de leurs ...
Je n'en ai pas cherché à cette équation. ARTICLE IV. A Section Deuxieme, Où les hautes puijfances sont hétérogenes , & dont tune est accompagnée d'un absolu. Exemple. Ce grade ne peut finir , 6c la résolution ne paroît pas. Il faut essayer ...
Simon de La Loubère, 1732
9
Politiques de la mémoire et résolution des conflits
Dans la résolution des conflits internationaux et infraétatiques, les politiques de la mémoire se présentent, aujourd'hui, comme une ressource incontournable.
Jean-Serge Massamba-Makoumbou, 2012
10
Résolution numérique des équations aux dérivées partielles: ...
Les équations aux dérivées partielles sont présentes dans toutes les branches de la physique et de l'ingénierie: thermique, mécanique des fluides, électricité, génie chimique, biologie, géologie, etc.
Alain Le Pourhiet, 1988

«RÉSOLUTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve résolution teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Génocide arménien : le Parlement belge adopte une résolution qui …
Les députés belges ont adopté à une large majorité, jeudi 23 juillet dans la nuit, une résolution ambiguë sur le génocide des Arméniens par les ... «Le Monde, Tem 15»
2
Guide PC portable gamer : Affichage et résolution
Par ailleurs, la diagonale de ces machines étant par essence réduite, un fonctionnement du bureau dans cette résolution rendrait sa lecture ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
3
Xbox One: la résolution s'améliore!
On l'a vu pour Metal Gear Solid V: Ground Zeroes, la Xbox One proposait une résolution de 720p contre 1080p sur PlayStation 4. Pareil pour ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
4
L'échec du projet de résolution portant sur le massacre de …
L'adoption d'un projet de résolution portant sur le massacre de Srebrenica, présenté par le Royaume-Uni lors de la session du Conseil de ... «Médias-Presse-Info, Tem 15»
5
Pas de résolution possible sans Saint-Gobain
Sika. L'actionnaire majoritaire (holding Schenker-Winkler) confirme sa position alors que se tient vendredi une AG extraordinaire aux enjeux ... «L'AGEFI, Tem 15»
6
Modifier la priorité des dévelopeurs de Zynga pour rendre la …
Hors, en créant de nouvelles activités au dépend de la résolution de bogues, le bassin de joueurs sur Farmville2 diminue de jour en jour, ... «MesOpinions, Tem 15»
7
Résolution 2231 et débats (nucléaire iranien)
Vous trouverez ci-dessous le texte des débats. Celui de la résolution sera placé sur cette page dès que nous en aurons reçu la traduction. «Réseau Voltaire, Tem 15»
8
Banques : conséquences de la directive européenne sur le …
Les autorités de résolution prendraient alors probablement des mesures pour s'assurer que les paiements au titre des obligations sécurisées ... «Boursier.com, Tem 15»
9
Proposition de résolution visant à sortir la France du Traité de l …
Proposition de résolution visant à sortir la France du Traité de l'Atlantique Nord ... de bien vouloir adopter la présente proposition de résolution. «Réseau Voltaire, Tem 15»
10
Une résolution de 1080p pour Rise of the Tomb Raider
A l'instar de Tomb Raider : Definitive Edition, Rise of the Tomb Raider proposera également une résolution de 1080p, ce qui a été confirmé par ... «Xbox Mag V2, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Résolution [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/resolution>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z