«РОЗСТРОЇТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розстроїтися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розстроїтися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... disappoint Lallsopoint] у розчаровувати, не справджувати сподівань to — smb розчарувати когось, to — one's/smb's hopes (expectations) не справдити чиїсь надії (сподівання); to get —ed розчаруватися/розстроїтися/засмутитися; ...
2
Chessboard of my life: memoirs - Сторінка 197
(128) Я не знав, що я маю казати тому дурнуватому та хитрому Колі. Але розстроївся я страшенно. І було від чого розстроїтися: просто грабіж серед білого дня. Була у мене Ляйка і от, вже немає! Намагаюся пояснити Колі, що мені ...
Bohdan Chaĭkivsʹkyĭ, 2007
3
Генерал Роман Шухевич--"Тарас Чупринка", Головний Командир ...
... під проводом Романа, бо фортепіян міг знову легко розстроїтися, коли б його були перевозили на гуцульському возі, а Роман не любив дисонансів. Тоді кремезні хлопці (недаром з назвою "Тури"!) взяли тяжкий фортепіян на плечі ...
Петро Й. (1930-....). Потiчний, Микола Посівнич, 2007
4
Ne dumaĭ pro chervone: roman ne dli︠a︡ molodshoho ...
Але замість розстроїтися я знову ж таки тільки засміялася. Першою думкою було піти кудись далі гуляти. Але згодом я усвідомила, що в мене в руках сумка з одягом, забраним із хімчистки, що надворі пів на четверту, що, може, ...
5
Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 112
Ви що - так розстроїлися? Я гадала, ви курите. - Та я взагалі не палю. А розстроївся... Навряд чи. Це було непорозуміння. До того ж, шеф вибачився. Та й його можна зрозуміти - не щодня таке стається. Усе вже гаразд. - Ось, це вам ...
6
Koz︠h︡nomu svoi︠e︡: roman - Сторінка 171
roman I︠A︡roslav Trinchuk. розстроїти всі інформаційні системи у банках, міністерствах, армії. Можна зробити так, що жоден наказ не буде зрозумілим. Хаос абсолютний. — Тобі не підсунули дезінформацію? — У мене касета, де ...
I︠A︡roslav Trinchuk, 2005
Жадіна.Втікаж бігом,забувшипро своювічну дружбу. — Може,ліжечко нам побіг наперед застеляти? — Ага. Битим склом, гигиги. — Ще, до речі,не ясно,що його більше розстроїло — те, що лотереяпішла попизді,чи те, щонезробили ...
8
На шляхах духовної інтеграції: глибиннопсихологічні, ... - Сторінка 63
Уевідомити всю безодню фарисейства подібної постави в середовищі, яке вважає себе християнським, а тим часом ладне розстроїти шлюб своїх ближніх «з причини всякої», допомагає авторитет наступних слів Ісуса Христа: «Чи ...
9
Li︠u︡bov do blyz︠h︡nʹoho: roman - Сторінка 38
Мабуть, хоче розстроїти мене», — думала В а сил ин а. — Не забувайте, що для нас війна тільки розпочалася і хто може знати, скільки буде тривати, — сказав почервонілий від горілки вісімнадцятирічний Василь Корнет. — Це для ...
Mykhaĭlo Nebyli︠a︡k, 1978
10
Spohady - Сторінка 181
... за витримку і стійкість в неприємній ситуації. Але довідавшись, чому цей хлопчик так голосно кричав, він мене вичитав. Справді, цей хлопчик своєю поведінкою міг висадити мене з сідла, міг його, як директора, «розстроїти», а ще ...
Mykhaĭlo Holynsʹkyĭ, Serhiĭ Kozak, 1993
«РОЗСТРОЇТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
розстроїтися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Помічниця трьох голів
Ось від такого можу розстроїтися. Адже в нашій родині ніколи не матюкалися, не ображали одне одного. А коли таке вислуховуєш, може пробити й на ... «Рівне вечірнє, Mar 12»
