Ukraynaca sözlükte "розважний" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE РОЗВАЖНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

розважний  [rozvazhnyy̆]

РОЗВАЖНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte розважний sözcüğünün tanımı

eğlenceli, e, aynı şey ihtiyatlı. Her zaman eğlenceli ve sakin, o girer girmez, endişeyle şunu sordu: - İçeride x-x-şey var mı? (Khizhnyak, Tamara, 1959, 59); Bir kale almayan Gaychura, birden fazla mülk yaktı, düşmanın kurnazlığı ve uzlaşmazlığı konusunda daha temkinli, temkinli oldu (Punch, Gomon, Ukrayna, 1954, 401); Kardeşi ve Denis, Aydınlanma'nın ve bilgeliğin yanından tavsiyelerde bulunurlar: Yaşlı kuşaklar Tek hak ... (Rilsky, II, 1960, 121) UYARI 1, ah, e. Kimler eğlendirebilir? (2 hanede) CREATIVE2, a, e. Hangi parçalara ayrılabilir, eğlendirmek (bkz.

розважний, а, е. Те саме, що розва́жливий. Завжди розважна і спокійна, вона, як тільки ввійшла, нервово запитала: — У в-вас х-х-тось є? (Хижняк, Тамара, 1959, 59); Гайчура, що взяв не одну фортецю, спалив не один маєток, став ще більш розважним, обережним у поводженні з ворогом — хитрим і непримиренним (Панч, Гомон. Україна, 1954, 401); Брат і Денис дають поради збоку Розважні й мудрі: старших поколінь Одвічне право… (Рильський, II, 1960, 121).

РОЗВАЖНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile розважний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen розважний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «розважний» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 机智
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: ingenioso
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: witty
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: मजाकिया
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: بارع
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: рассудительный
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: espirituoso
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: বিদগ্ধ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: spirituel
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: lucu
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: witzig
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 機知に富みました
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 재치있는
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: lucu
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: dí dỏm
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: நகைச்சுவையாகவும்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: विनोदी
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: esprili
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: spiritoso
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: dowcipny
• Ukraynaca: розважний
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: spiritual
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: πνευματώδης
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: witty
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: kvick
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: vittig

«РОЗВАЖНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

розважний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. розважний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Svatanni͡a na Borshchahivt͡si: humor, satyra - Сторінка 120

ХаІ Тоді я вам допоможу, — засміялася Розважна. — Обох виручу. Не пропадати ж добру! — їжте на здоров'ячко! — припрошує господиня. — Це такий продукт, що полежить годину-дві, пересохне, а тоді бери та викинь. — їжте ...

Ivan Sochyvet͡s', 1980

Novotalalaïvsʹki refleksiï: opovidanni͡a - Сторінка 102

Svitlana Kuzʹmenko, 1976

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 222

ІІ, с. 138, No 17, із Сяноцької округи. 183. Куме наш, куме, розважний розуме (6+6)2 1. Куме наш, куме, розважний розуме! Розважте то собі, як то добрі буде. 2. Подякуйме Богу і кумцьові свому За честь, за годину, за добру гостину!

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Малюк Цахес

Про будяка Цегергта, найкращого з усГх кактусГв, ПерегрГнус розважно промовчав, бо розумГв, що за таких обставин це могло б швидше зашкодити, нгж допомогти його приятелевГ. Майстер Блоха вдався в дуже повчальн ...

Гофман Э. Т., 2013

Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...

"капраль"; 8. так; 9. добрий; 10. жонатий; 11. середньо відважний, розважний, дбайливий, господарчий; 12. від 15.4.1944 — рой., бунч., [...], сотенний. 2. 1. Євген Сивак; 2. бул. Гайда; 3. 1.2.1927; 4. Чернишок, Грубешів: 5. сім гімн.: 6.

Peter J. Potichnyj, 2003

Kha沫 svi汀atyt使si汀a im'i汀a tvoi汀e: Istorii汀a ukra茂ns使ko沫 ...

Будь розважний I ще раз розважний, I спок1йний, 1 тактовний, I ненахабний, I поважно вщносися до свого почування, як хочеш, щоб до Тебе поважно вщносилися. Перед Маршкою ан! слова, що Галя думае, як вона задивляеся на ...

V. A. Kachkan, 2004

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

РОЗСУДЛИВИЙ (здатний обмірковувати, діяти правильно й розумно), РОЗВАЖЛИВИЙ, РОЗВАЖНИЙ, ПОМІРКОВАНИЙ, РАЦІОНАЛІСТИЧНИЙ, ТВЕРЕЗИЙ, РОЗМІРКОВАНИЙ розм., РОЗСУД- НИЙ діал. "Не така вона буває, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovo i doli︠a︡: zbirnyk na poshanu pysʹmennyka, profesora ...

Той не шдсудний - хто розважний всюди, Та дурень, хто розважний все життя. Рубай Махсеті Гянджев1 - сучасниця 1-Пзам1, Хаган1 1 Фелею (юнець X1 - початок X11 ст.), азербайдж(анська) поетеса 1з Гяндж1: Сяйне усмшка, а чи ...

Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka. Instytut ukraïnoznavstva, 2004

Li︠u︡dyna.--Tsarivna: Povisti - Сторінка 32

Опроче... я В1рю 1 в д1дичтсть блудьв К — Критичний у вас розум, Олено, — говорив вш з важ- кою мшою, — анал1зуючий, розважний дух. Вам я можу щось важного В1Дкрити. Правда, се, що скажу, неВ1драдне. «Оез ЬеЬепз ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1969

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 105

розвага «забава, втіха, розрада; [розсудливість Нед]», [розваг] «розсудливість, обережність» Нед, розважальний, розважливий «розсудливий, серйозний; [заспокійливий Нед]», розважний «тс», розважний «розважальний, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

«РОЗВАЖНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve розважний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

У "Панській цукерні" - марципани і шоколад із сіллю та перцем

У цукерні можна придбати міні-шоколадки, наприклад, підкови на щастя, сердечка, машинки, знаки Зодіаку. Є розважний білий та чорний шоколад із ... «Молодий Буковинець, May 14»