ШКРЯБНУТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte шкрябнути sözcüğünün tanımı
çizik, hayır, hayır, doc.1. Dönüş. ve gelişmemiş. Odnokr. çizmeye Babası, bir ülserdeki tırnağını tırmalamış gibi (N.-Lev., IV, 1956, 248), korkunç öz-saygısı ile çarpmıştı; Timko Eldar'ın elini tuttu ve soba üzerine bir bıçak karaladı, bir iz yazdı (Titus, Vir, 1964, 365); Biri beni başımın arkasındaki bir ayak parmağıyla karalamak için cazip geldi ... (Silk., Engineers, 1956, 349) .2. göze batmayan, makul, nadiren. Birinden kaçmak, kaçmak. Galya, menajerinin kapısının önünde durup sessizce gazını çıkardı, anında maskaradan sıkıldı ve hızla fırına fırladı (Vas., I, 1959, 121); Yazıya döktüklerinde beni sadece gördüler ”(Gl.
«ШКРЯБНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
шкрябнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
шкрябнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 99
8 1) шкрябнути 4 (шкрябати) 2) прошкрябати 2 (шкрябати) 3) прошкрябувати 2 (шкрябати) 4) пошкрябати \ (шкрябати) , - 5) пошкрябувати -I (шкрябати) 6) зашкрябати 1 (шкрябати) 7) зшкрябуватися ( зшкрябувати) 8) з!шкрябуватися ...
Ѣ. А. Карпиловська, Ѣ. А. Карпиловська,
1990
Док.: поскребти [пошкребти], скребнути [шкребнути]; шкрябнути, шкрябонути підсил. Одна [собака], добігши до самого віконця, заскиглила і стала дряпать лапами і скребти землю (О. Стороженко); Володька шкребе і чистить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1145
... scrub, scrape. шкробати (-аю, -аеш) Ivt = шкрябати; шкробнути (-ну, -неш) P vt = шкрябну- ти. шкрум (-му) m soot; fat of a rabbit. шкрябання п (act of) : scratching; clawing; scrawling, scribbling. шкрйбати(-аю, -аеш)/ vt; шкрябнути (-н^, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Звичайно, хазялн шур- нув на сх1д, а сШеечка в цглостг (Григорий Тютюнник); Галя, побачивши на порозг свого завгдуючого, „скоренько шкрябнула на п1ч (С. Васильченко); Лопоне вт од мене (Словник Б. Гршченка); Злякавсь Хо- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Vidvoĭovana vesna - Сторінка 61
Що з тобою? Поранений? — От наворожив мені Павло смертей три мішки, — усміхається прокурор. — Смерть обійшла, а шкрябнути — шкрябнула. — Так чого ж ти мовчиш? Подивитися треба. Перев'язати. — Все зроблено.
Aleksandr Nikolaevich Saburov,
1975
6
Жінка зі снігу: повість - Сторінка 268
Якшо шкрябнути цей подив, під ним можна було б виявити невдоволення. Це мое життя, і я не розумію, чому в цьому житті все, що стосуеться мене, відбуваеться без мого відома? Мене це не влаштовуе. Я категорично проти, аби ...
7
Khotyn: istorychnyi roman - Книга 2 - Сторінка 61
Знайшов за чим жаліти, - відповів Микита. - Добре, що тебе не шкрябнув. — Тю! Таки шкрябнув, псявіра! - Андрій розшпилив порізаний жупан, під яким була заюшена кров'ю сорочка. — Сильно? - стурбовано запитав старший ...
8
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Spohady. Lysty
А ось шкрябнула "незлим-тихим словом" і "Піонерська газета"... Мені дуже приємно , що земляки відгукнулися, як видно, ще мене не забули вповні..." Від 0лекси Мишанича з Києва одержав 17-го квітня листа: "Від усієї душі вітаю і ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ,
1988
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 429
Завернули в якийсь будинок, темним коридором пройшли навшпиньках з десяток кроків, і коли нарешті спинилися, то Соколова шкрябнула нігтем по дверях, а потім вибила на них якийсь умовний дріб. За дверима почулися кроки, ...
10
Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 80
Куля вдарила об моє ліве рам'я, розірвала рукав шинелі, блюзи і сорочки та легко шкрябнула тіло. Вистріл наступив тому, що десятизарядка була відбезпечена і коли я потягнув за цівку, спусковим язичком зачепив за тонкий костур ...
Ivan Lyko, Mykola Terefenko,
2002