СОЛОВЕЙКО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
bülbül
Nightingale, volan serisinin küçük kuş ailesinin gorteks biçimli olması.
Ukraynaca sözlükte соловейко sözcüğünün tanımı
Bülbül ve bölüm 1. Pestl. bülbüllere Beyaz bahçelerde olduğu gibi çiçekli bahçelerdeki tüm kulübeler, gecenin geceliğini yüceltiyor (Vovchok, VI, 1956, 275); Arılar, taciz ettiler kuşlar cıvıldaşan ve bülbül vyspivuvav - yukarı kulaklar lyaschalo (Tesla Seç, 1950, 145..); Nightingale - yararlı bir kuş, bir solucan ve bir sürü insan yeme (Cherry, II, 1956, 330); Yürüyüşün hayaleti ... Makovey'i heyecanlandırıyor. Görkemli bir orkestrayla uçarsa, ağzı bülbül gibidir. Şarkı söylemek istiyor (Gonchar, III, 1959, 299); * Karşılaştırıldığında Düşünsün, bu kuzgunun, Düşünün ve Kryach'ın, Ve Nightingale'in Shchebache'nin kalbi ve ağlamasının (Shevch., I, 1963, 50); Lyubka, koruda bir bülbül gibi şarkı söyledi ve büyük bir havlu işledi (N.-Lev., II, 1956, 244). Bir bülbül yapmak için, bkz.
«СОЛОВЕЙКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
соловейко sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
соловейко ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Юрій Ярмиш Іван Малкович. Тоді Їжачок зібрав усі свої сили і тихо сам собі звелів: — Я мушу стати сосонкою! Мушу! Хай Соловейко її впізнає і звиє на ній своє гніздечко! Хай він буде щасливий! І тут сталося ДИВО: на тому місці, ...
Юрій Ярмиш, Іван Малкович,
2012
2
О, этот вьюноша летучий!
Мы здесь все, понимаешь ли, друг за друга держимся, и временами действительно просто не замечаем американской жизни. Вот Соловейко недавно купил половину этого бара. Теперь у нас уже свой форпост в Гринич-Вилледже.
3
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Вислизне з-за хмар місяць — тут як тут, вересневий молодик в небо роги застромить — академічний свист полине до місяця і туди, де невідомий порох спадає і на Блантерів вимпел. ЩЕ СОЛОВЕЙКИ Пізня вечорова година.
Іван Драч, Сергій Тримбач,
2010
4
Твори для дітей Вибране
РАННІЙ. СОЛОВЕЙКО. (За мотивами народної пісні) Ранній соловейко Зиму замикає, Зиму замикає, Літо відмикає, Літо відмикає, Бо ключі він має Від бога Дажбога. А до того бога Далека дорога. Летів соловейко З Києва в Карпати, ...
5
Родной язык, как предмет обучения в начальной школе с ...
Садит нашъ благоухать,—А слухъ ч'Вмъ поражается? — Какая птица поетъ лучше ВС'БХЪ?—Какъ соловья называюсь ласково?—Соловушка, соловейко.— Что же дЬлаетъ въ садик* соловейко?— Соловейко распгьваетг; а гамъ ...
6
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
Чому, чому, соловейку, не спиваешъ, Десь ти,соловейку, голосу не маешъ? — Потеря въ я свой голосъвъ вмшневимъсадочку.— Чому, чому, кавалиру, чому не чуляешъ? Десь ти,кавалиру, счастя-доли не маешъ?— — Потерявъ ...
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 445
Прикм. до соловейко 1, 2; валежний йому. Що то ляскотить, В яснХм повХтрХ аж дзвенитъ? То соловейки спХв (Вороний, Вибр., 1959, 91); — Ой, соловейкове гнХздечко! — гукнула Настечка г огляну лася навколо себе (Стельмах, II, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
8
Чарівний талісман (збірник)
Розділ VI, у якому розповідається про Лесикову таємницю Ви не забули, хто така Леся Чорнобривець? Так-так, ота сама Лесикова й Жорина однокласниця, через яку в Лесикових грудях тьохкав соловейко, а в Жори холов кінчик ...
Я любив погомоніти з отцем Єлисеєм про справи духовні та світські, але так само любив доброї вечірньої години сісти при воді, послухати її тихий плескіт, послухати соловейка. Витьохкує соловейко, й кумкають у воді жаби, далі ...
«СОЛОВЕЙКО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
соловейко teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
20 РОКІВ ТОМУ, 30 ЧЕРВНЯ 1995 РОКУ, НЕ СТАЛО …
Коли випадає поїздка на Буковину, завжди згадується славетний краянин, «буковинський соловейко» Назарій Яремчук. Він народився 30 листопада ... «Кримська Свiтлиця, Haz 15»
4 червня закарпатців очікує ясна погода, місцями короткочасний …
Наші пращури ходили слухати спів солов'я, вважали, що "хороший ранок зі співу птахів розпочинається". Якщо на Василиска соловейко співає всю ніч, ... «Голос Карпат.ІНФО, Haz 15»
Волинянка Діана Шевчук - найкраща на відомому дитячому …
На Полтавщині вп'яте відбувся фестиваль «Соловейко України». Волинь на творчому змаганні представляли солістка зразкової вокальної студії ... «ВолиньPost, Nis 15»
Шестилетняя жительница Николаева заняла второе место на …
... Корениха – шестилетняя Надя Довбуш — заняла II место на V Всеукраинском телевизионном детском фестивале-конкурсе «Соловейко України», ... «Мой Город, Mar 15»
В Городенці відбулася презентація збірки поезій Василя Регуша
Глушків, юний покутський соловейко Станіслава Семенюк та кришталево-чистий тенор пароха цекрви Архистратига Михаіла отця Івана. Плетиво ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Ara 14»
Сумчане продолжают отважно бороться с маршруточным …
У них збитки шалені мають бути, якщо не будемо здаватись далі», - написал Алексей Соловейко. Некоторые водители маршруток выбрали такую ... «Любимые Сумы, Ara 14»
«Пиккардийская терция» учила кременчужан петь
И подпевал: и про «старенький трамвай», и «там соловейко щебетав» - на знаменитые ритмы 70-х «Шизгара», и даже на гуцульском диалекте! Причем ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Eki 14»
Наспівуйте колискові
«Ой ти, соловейко» — це пісня, якої я майже ніде не чула, вона не схожа ні на що, навіть нема її аналогів. Саме назва цієї пісні стала титулкою збірника. «Львівська Газета, Eyl 14»
Сонцепоклонник та його Божі квіти
Перше оповідання “Андрій Соловейко, або Вченіє світ, а невченіє тьма” з-під пера Михайла Коцюбинського з'явилося 1884 р. Дебют молодого автора ... «espreso.tv, Eyl 14»
Жизнь Михаила Коцюбинского
Первым рассказом Коцюбинского стал "Андрей Соловейко, или Учение свет, а не учение – тьма". Затем Коцюбинский написал еще несколько ... «Комсомольская Правда в Украине, Eyl 14»