İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rossignol" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROSSIGNOL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rossignol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSSIGNOL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROSSIGNOL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rossignol» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rossignol

bülbül

Rossignol

Büyük jaillard'ın adı, Muscicapidae familyasına ait birkaç kuş türü tarafından karşılanır: ▪ Sibirya'nın Uzak Kuzeyindeki 1845 - Kırmızı kanatlı Bülbül veya Kırmızı kanatlı Robin Tarsiger siyanürü Hodgson. ▪ Rossignol philomel Luscinia megarhynchos (C.L. Brehm, 1831) - Fransa'daki ortak türler. ▪ Uzun süren Rossignol Luscinia luscinia (Linnaeus) 1758) - Doğu Rusya ve Orta Asya. ▪ Black Redstart (Phoenicurus ochruros) - Batı Avrupa olarak bilinen Nightingale Nightingale ▪ Rossignol Chestnut (Hemixos castanonotus), Pycnonotidae ailesinde şarkı söyleyen bir kuş türüdür. Le nom de gros jaillard est porté par plusieurs espèces d'oiseaux de la famille des Muscicapidae : ▪ Le Rossignol à flancs roux ou Robin à flancs roux Tarsiger cyanurus Hodgson, 1845 — Extrême nord de la Sibérie. ▪ Le Rossignol philomèle Luscinia megarhynchos (C.L. Brehm, 1831) — l'espèce commune en France. ▪ Le Rossignol progné Luscinia luscinia (Linnaeus) 1758) — Russie orientale et Asie centrale. ▪ Le Rossignol des murailles plus connu sous le nom de Rouge-queue noir (Phoenicurus ochruros) - Europe occidentale ▪ Le Rossignol Châtaignier (Hemixos castanonotus) est une espèce d'oiseau chanteur dans la famille du Pycnonotidae.

Fransızca sözlükte rossignol sözcüğünün tanımı

Sözlü bülbülün ilk tanımı, ortak türleri kahverengimsi-kırmızı ve kahverengimsi-gri bir tüy, ince kahverengi bir tasarı ve saflık ile şarkının parlak ve uyumlu sonoritiesli çeşitliliği ile karakterize edilen bir göç kuşudur. Bülbülün başka bir tanımı, farklı sesler elde etmek için bir pistonu tanıttığı bir darbe burcu. çocuklar ağaçların kabuğundan ayrıldığı bir parça dalla bunu yaparlar; Boruyu oluşturur ve müstakil ahşap piston yapar. Rossignol aynı zamanda parmaklarda ülserler ve korozif ürünlerden kaynaklanan bir durumdur.

La première définition de rossignol dans le dictionnaire est oiseau migrateur dont l'espèce commune est caractérisée par un plumage brun roux et gris brunâtre, par un fin bec brun, et par la pureté, la variété du chant aux sonorités éclatantes et harmonieuses. Une autre définition de rossignol est chalumeau dans lequel on introduisait un piston, pour obtenir différents sons. les enfants en font ainsi avec un bout de branche dont ils séparent le bois de l'écorce; elle forme le tuyau, et le bois détaché fait le piston. Rossignol est aussi affection caractérisée par des ulcérations sur les doigts et causée par des produits corrosifs.

Fransızca sözlükte «rossignol» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROSSIGNOL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


branquignol
branquignol
campagnol
campagnol
cavagnol
cavagnol
espagnol
espagnol
grand-guignol
grand-guignol
guignol
guignol
judéo-espagnol
judéo-espagnol

ROSSIGNOL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rosoyer
rossable
rossade
rossard
rossarder
rosse
rossée
rosser
rosserie
rossignolade
rossignolant
rossignole
rossignolement
rossignoler
rossignolet
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
rossolis

ROSSIGNOL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cyanol
cévenol
eugénol
goménol
isoeugénol
menthanol
méthanol
nitrophénol
orcinol
pentanol
phénol
propanol
rhodinol
résorcinol
rétinol
terpinol
thiophénol
trinitrophénol
xylénol
éthanol

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rossignol sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROSSIGNOL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rossignol» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rossignol sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rossignol» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROSSIGNOL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rossignol sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rossignol sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rossignol» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

夜莺
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ruiseñor
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

nightingale
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बुलबुल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

البلبل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

соловей
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rouxinol
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পাপিয়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rossignol
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bulbul
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nachtigall
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ナイチンゲール
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

나이팅게일
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nightingale
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chim họa mi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அந்தக்குயில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नाइटिंगेल
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bülbül
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

usignolo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

słowik
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

соловей
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

privighetoare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αηδόνι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nagtegaal
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

näktergal
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nattergal
5 milyon kişi konuşur

rossignol sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROSSIGNOL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «rossignol» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rossignol sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rossignol» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROSSIGNOL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rossignol» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rossignol» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rossignol sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ROSSIGNOL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rossignol sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Frédéric Mistral
Chaque année, le rossignol revêt des plumes neuves, mais il garde sa chanson.
2
Percy Bysshe Shelley
Un poète est un rossignol qui, assis dans l'obscurité, chante pour égayer de doux sons sa propre solitude.
3
Dick Hillenius
On peut discuter des limites du beau, mais le chant du rossignol s'imite très bien au moyen d'un bouchon frotté contre un verre.
4
Buson Yosa
Pour chanter le rossignol n'ouvre qu'un petit bec.
5
Will Cuppy
Le rossignol reste fidèle à sa compagne, aussi longtemps qu’il est enfermé dans la même cage.
6
Pierre Desproges
Quadrumane : Qui a quatre mains. Exemple : le rossignol n'est pas quadrumane.
7
Mocharrafoddin Saadi
Le rossignol, à chaque instant, chante sur une rose différente.

«ROSSIGNOL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rossignol sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rossignol ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Philomèle: figures du rossignol dans la tradition littéraire ...
Se souvient-on, en lisant " The Nightingale " de Coleridge, de la relation qu'entretient le rossignol avec la figure de Philomèle, dont l'histoire constitue l'une des métamorphoses ovidiennes ?
Véronique Gély, 2006
2
Anthology: Le Rossignol musical (Antwerp: Phalse, 1597)
Edited from Le rossignol musical des chansons de diverses et excellens autheurs de nostre temps a quatre, cinq et six parties, nouvellement recueillé & mises en lumiere (Anvers : Phalese, 1597); original copy in Universitetsbibliotek ...
Gerald R. Hoekstra, 2004
3
Un rossignol dans la neige
Mais par quel sortilège un rossignol, dans la neige, au pied d'une croix du cimetière, lui enverra-t-il les signes du destin et les promesses de l'espérance ?
Francis Buffille, 2005
4
Vie de Jean Rossignol, vainqueur de la Bastille
Jean Rossignol est l'un des destins les plus curieux de la Révolution française.
Antoine de Baecque, Jean Rossignol, 2012
5
Aëdologie, ou Traité du rossignol franc ou chanteur
De [a maniere d'élever ' les jeunes Rossignol.: , 7j CHAP. VII. Du temps ê' de la maniere d'apprendre auxjeunes Rossignolsï des airssi esss , ou de flageolet , 8 3 CHAP; VII . Comment il faut s'y . prendre pour avoir toute l'année; le chant des ...
Louis-Daniel Arnault de Nobleville, 1773
6
Un rossignol chantait
Comment vivait-on, dans une petite ville de province, dans la première moitié de ce XXe siècle qui nous paraît déjà si loin ?
Michel Ragon, 2012
7
La Complainte du rossignol: Nightside
Je m'appelle John Taylor.
Simon R. Green, 2010
8
Le rossignol napolitain
"Pauvre Giulio!
Alexandre Arnoux, 1937
9
Le rossignol: opéra comique en un acte
LE Rossignol n'est point de La Fontaine, quoiqu'il ait été inséré dans plusieurs édifions de ses Œuvres. On l'attribue à M. Lamblin , conseiller au Parlement de Dijon, ou à M. du Trousset de Valincour, de l'Académie Française. Ce joli conte a  ...
Charles-Guillaume Étienne, 1816
10
Maître Rossignol, le libre penseur
Ah ! fit Rossignol avec indiiïcrence. — J'avais eu un moment d'espoir. — Qu' espérais-tu? demanda Rossignol. — Que le goudron de bois renfermerait de l' acide phénique comme le goudron de houille. — Non, dit Rossignol. — Or, si cela eût ...
Ponson du Terrail, 1869

«ROSSIGNOL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rossignol teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
le quiz de l'été Connaissez-vous la vallée de la Fensch ? Les …
1-Le célèbre créateur de jouets Charles Rossignol est né à Neufchef en 1839. Il est l'inventeur du criquet. Son utilisation fut détournée au ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
2
BEBE CHERCHE CRÊCHE DESESPEREMENT
Alors, pensez donc, les places en crêche, avec sa Rossignol de ministre ou secrétaire peu importe. La Rossignol elle continue de siffler en l'air ... «Mediapart, Tem 15»
3
Eoliennes : le président du port de Dieppe réclame des …
Le président du syndicat mixte du Port de Dieppe, Nicolas Mayer-Rossignol (également président de la Région) a ainsi écrit à son homologue ... «Informations Dieppoises, Tem 15»
4
Aventurière à vélo, Anne-Marie Rossignol souhaite promouvoir …
C'est à force de coups de pédales qu'Anne-Marie Rossignol a bâti une entreprise au but louable promouvoir l'éducation, la mode locale et ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
5
Florent Pagny: "Dès l'âge de 10 ans, je chantais comme un rossignol"
Dès l'âge de 10 ans, je chantais comme un rossignol et très vite, j'ai participé à des concours de chants pour voir s'il n'y avait pas moyen de provoquer quelque ... «Notre Temps, Tem 15»
6
A Annecy, la police distribue des tracts aux femmes intégralement …
( PASCAL ROSSIGNOL / REUTERS). Par Francetv info. Mis à jour le 24/07/2015 | 14:47 , publié le 24/07/2015 | 14:37. La police d'Annecy (Haute-Savoie) fait de ... «Francetv info, Tem 15»
7
Quel droit de la concurrence pour le secteur agricole ?
PASCAL ROSSIGNOL / REUTERS. Le secteur agricole pourra-t-il échapper, peu ou prou, au droit de la concurrence ? La Cour de cassation ... «Le Monde, Tem 15»
8
Loi Renseignement : les dix dates-clés d'un marathon législatif
Bernard Cazeneuve, ministre de l'Intérieur. Crédits photo : PASCAL ROSSIGNOL/REUTERS. VIDÉO - Ce texte très contesté, adopté par les ... «Le Figaro, Tem 15»
9
Gouvernement: Où les ministres passent-ils leurs vacances d'été?
Lapidaires, le cabinet de Laurence Rossignol indique que la secrétaire d'Etat chargée de la Famille «partira en vacances deux semaines en ... «20minutes.fr, Tem 15»
10
Le Festival de Gouvy et le Gaume Jazz Festival à Rossignol se …
Le 36e Festival de Jazz et de Blues de Gouvy et le 31e Gaume Jazz Festival de Rossignol (Tintigny) se tiennent cette année du 7 au 9 août. «Le Vif, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rossignol [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rossignol>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z