«СПИЖАРНЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
спижарня sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
спижарня ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antonīĭ Radivilovskīĭ, i︠u︡zhno-russkīĭ propovi︠e︡dnik XVII v
Духа“,–и этотъ сборникъ, слѣдовательно, не имѣетъ ничего общаго съ сборникомъ Голятовскаго, въ которомъ собраны только лишь чудеса Богородицы. Тотъ же авторъ статьи о Радивиловскомъ говоритъ, что „Спижарня“, изъ ...
Mikhail Nikolaevich Markovskīĭ, 1894
2
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a
Спижа отъ 8реisе, кормленіе, пища–литовское Sруzanе (бѣлорусское спижарня)–кладовая для съѣстныхъ припасовъ (Леонтовичъ, Крестьянскій дворъ, Ж. М. Н. Пр. 1897 г., No 5, р. 39, примѣч.). Радивилъ „тыхъ коиминцовъ ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1900
3
Vi︠e︡stnik zapadnoĭ Rossīi: istoriko-litteraturnyĭ zhurnal
... нее пивница (погребъ), подле пивницы пекарня (кухня) противъ пекарни светлица служна, подле светлицы ворота вкуте (во углу), подле воротъ спижарня (кладовая), подле спижарни кухня, тамъже светличка пры кухне броваръ и ...
4
Semantyko-funktsionalnyi analiz inshomovnoi leksyky v ...
П. Беринда вважає, що слова шпихлір і спижарня - це слова одного синонімічного ряду із словами: житниця, стодола, клуня, гумно (Бер., Лекс, 1627, 38). У XVII ст. в українську мову були запозичені слова: ванна, диль, карниз, ...
5
Акти Житомирського гродського уряду--1590р., 1635 р - Сторінка 188
домоуъГ у гумне збожя и спижарня", ... и срибло, цынъ, мил, шаты, фотра! лиси", шлыкъ марморъкоуы", збожа у гумъне и спижарня" молоченые и уъ поли засияные и на доУъгахъ на ро3ны" люде" и сособа" и на до'га" сумы пнжные, ...
В. В Німчук, Інститут української мови (Національна академія наук України), Житомирський державний педагогічний університет імені Івана Франка. Північноукраїнський діалектологічний центр, 2004
По довгім намислї постановив я працювати в спіжарні. Дивувало мене тільки, чому я не впав скорше на ту гадку, бо спіжарня мала прецінь крім добрих прикмет альтани і спальні еще дні иньші, а то холод і запас віктуалів.
7
Полоцкая ревизия 1552 года - Сторінка 63
Свирен один великий на подрубe а другий малый пры земли. Пекарня, кухня, спижарня, грыдня "), машталерская, бровар, лазня 3 (593III. Стайни двe рубленые, соломою крытые. Дворец другий, где намесник мешъкает. . Будоване ...
... лютий Смілько — сміливець Смуток — сум Снуватися — низатися, ходити туди-сюди Соборування — останнє причащання Сомельє — підчаший, виночерпій Сопутець — попутник Списувати — описувати Спіжарня — комора ...
9
Сказания о населенных местностях Киевской губернии
... дерева, на верху которой комора съ крылечками, на подобіе башенекъ. За сею избочкою на валу двѣ коморы и спижарня, построенныя въ заметъ, а при нихъ кухня съ двумя пекарнями; надъ рѣкою конюшня также въ заметъ и ...
10
Зодчество Белоруссии XVI-середины XVII в: справочное пособие
По планировке он был почти аналогичен старому, отличаясь от него наличием при каморах туалетов, а в сенях — спижарни. Возле дома находились сырница на столбах, крытая драницами, и свирн с погребом, крытьж соломой.
Юрий Александрович Якимович, 1991
