«СТАНЕНЬКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
станенька sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
станенька ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 196
Що в станочку за кгнь стогть? Ни. Шитг ж мог рукавча- та, г льняний станочок. Мет. 41. Ой росла, росла дгвчинонька та на станочку стала. Грин. Ш. 181. Станенька, станочка, ки, ж. Ум. отъ стан я. Ставва, ви, ж. Большая кадка, бочка.
2
Narodnyja južnorusskija pěsni: Izdanie Amvrosija Metlinskago
Ой я свого мыленького из гуляньиячка ждала. _ А вже—ж свит биленькый, иде додому мйй мылеиькый: Головонька змыта и кошуленька била. 1 Да не йде у свитлоньку, да йде просто у станеньку; Не говорыть зо мною, да говорыть ...
Amvrosij Luk'janovič Metlinskij, 1854
3
Народныя Южнорусскія пѣсни.. - Сторінка 287
А вже-ж свит биленькый, идё додому мій мыленькый: Головонька змыта и кошуленька била. Да не йде у свитлоньку, да йде просто у станеньку: Не говорыть зо мною, да говорыть з коныкамы. „Ой коню-ж мій, коню, да порадь-же ты ...
Amvrosy Lukianovich METLINSKY, 1854
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 226
30 Кінь ірже, вівса-сіна не їсть, Катерина плаче, меду-вина не п'є; Кінь ірже та по станеньці, Катерина плаче та по матінці. Другий мотив, записаний Оленою Пчілкою* в с. Рокит- ниці Ковельського пов(іту), натякає на те, що дівчина ...
5
Baladni pisni: - Сторінка 44
Да не йде у світлоньку, да йде просто у станеньку, Не говорить зо мною, да говорить з кониками: «Ой коню ж мш, коню, да порадь же ти й мене! Хочу їхать тобою пріч 13 чужою жоною». «Ой пане ж мш, пане, ти ж молодий розум ...
Hрыhорий Антоновыч Нудьhа, 1969
Да не йде у св1тлоньку, да йде просто у станеньку; Не говорить зо мною, да говорить з коником: — Ой коню ж мш, коню, да порадь же ти й мене: Хочу їхать тобою пр1ч 13 чужою жоною. — Ой пане ж мш, пане, ти ж молодий розум ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
7
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Сторінка 719
... слишком —танный, и–таный; усил. пр. ст. выпростанный-пре–танный и превыпростаный-выпростаный; мен. ст.-станненькій!-кой),–нненек и —станенькій(-кой), — станенек,-нька,«НЫКО. Выпросчика-ращи-),-ка. м.,–счица,-цы. ж.
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
