«СТРУГАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
стругати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
стругати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 548
(Керницький) стрбгги: ♢ стрбгги штуки -• штуки строфувати сварити, ганьбити (ст) || Мштати струбитися випити надмлр алкоголю; впитися, сп'янгги (ст) || влюля- тися стругайло вул. пщмайстер (ст) стругати: ♢ стругати вар'ята ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
2
I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 47
Прийоми стругання Перед початком стругання необхідно уважно обстежити матеріал, особливо той, що був в ужитку — там можуть лишитися цвяхи, шурупи. Разом з тим вибирають напрям стругання. Стругати завжди треба за ...
3
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 191
Визнання того, що дія справді відбувається, відбувалась або відбуватиметься, знаходить свій вираз у найбільш звичайному способі — дійсному способі: стругає, стругав (стругала, стругали), буде стругати (стругатиме), будуть ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ,
1955
4
Marisi z zagali zogo ravoznavstva - Сторінка 237
Визнання того, що дія справді відбувається, відбувалась або відбуватиметься, знаходить свій вираз у найбільш звичайному способі — дійсному способі : стругає, стругав (стругала, стругали) , буде стругати (стругатиме) , будуть ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ,
1959
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 901
... (поперечний) shaping machine; planer; joiner. стругальник planer. стругання planing, shaping, shaving. стругати to plane, to shave, to shape. стругнути див. стругати. стружка chip, shaving; (металева) scob, cutting. структура structure; ...
э прикинув таке слівце, що батько перестав стругати і ислухатися. Він глянув на синів через хворостяну стіну. яли без діла й балакали, поспиравшись на заступи. Кайив з ослона й вибіг з стругом у руці з повітки. Старий був дуже ...
Панас НечуйЛевицький,
2013
7
Korneslov'' russkago jazyka: sravnennago so vsemi ... - Сторінка 72
Серб. стругати, Сла, и Винд.), чесать ногтями; да (Кра, и Винд.), точить изъ чего, 1 Вмол. 4 стрѣлка; — строгъ, лиЕгigas, скобель, стругъ. СТРУКъ, е. м. въ нѣкоторыхъ растеніяхъ: оболочка, покрывающая отдѣльный рядъ сѣменъ, ...
8
Dveri v den' - Сторінка 34
У великій крамниці, що нагадує теслярську майстерню або сарай, двоє муругих типів стругають дошки. Тонкими білими стрічками видирається дерево з струганків, закручується кучерявими кільцями і тонко співа якоїсь пісні. Дерево ...
9
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 448
Нагримав на якусь жш- ку, що шбито стругала не так, як треба, 1, вихопивпш в не1 стругачку, сам узявся сердито стругати. І лише коли машина завернула уже до табору, Гаркуша, кинувши геть стругачку, з несподшаною ...
... –будівля для зберігання снопів, сіна,полови. Повернутися 5 Бівуак (бівак) – зупинка для відпочинку або ночівлі військ (туристів) у польових умовах. Повернутися 6 Скво – жінка (індіан.). Повернутися 7 Гемблювати – стругати.
Ернест Сетон-Томпсон,
2015
«СТРУГАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
стругати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
На Здвиження грибники бояться змій - народні прикмети й …
І взагалі не слід виконувати важкої роботи, особливо пов'язаної з деревом: рубати ліс, пиляти дрова, стругати дошки. А краще відстояти ранкову службу, ... «ОГО, Eyl 15»
30 липня давні слов'яни відзначали Вогненної Марини
Тоді суддя наказав прибити її цвяхами до дошки і залізними тризубцями стругати тіло святої. Марина увесь час молилася, а жорстокі слуги люто ... «Львівська Газета, Tem 15»
Для вірників східного обряду наступив Страсний тиждень
Не можна було тільки шити, прати, колоти дрова, стругати тощо. Велика Субота У Велику Суботу в обов'язки господаря входило підготувати кошик для ... «Tyachiv News, Nis 15»
10 савета за живот у тундри
„Строганина је традиционално јело од сирове смрзнуте стругане рибе (рус. строгать – стругати, отуда и назив јела). Обавезно је и слатко од ... «Руска реч, Mar 14»
Лохань по Гринвичу и танк по существу: этимология упаковочных …
Происходит от древнерусских слов «стругати» и «струг» (первоначально - рубанок, потом уже судно). А до этого было и древнеславянское слово ... «News.Unipack.Ru, Haz 12»
Мирослав Дочинець: "Пишучи, виправляю сам себе, дотягуюся до …
Хоча думаю, якби хотів, міг би легко стругати завумні тексти а-ля Жадан,Андрухович та інші Іздрики-піздрики... Дідо-Всевідо 2012-04-07 / 16:45:36 «Закарпаття online, Nis 12»
Сергій Притула вишиває нитками
А зважаючи на те, що я вкладаюся спати після 12-ої ночі, то вже пиляти-стругати, стукати-грюкати серед ночі не будеш. А для вишивки спеціального ж ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, May 11»
Герої нашого часу
... поставити протези, але він відмовився від них через незручність. Натомість він навчився робити кистями майже усе: різати, стругати та навіть шити. «Українська правда, Nis 11»