СИРОТНО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte сиротно sözcüğünün tanımı
nadiren yetim kaldı. Gelişmiş. yetim, yetim. Marika yan yana oturuyordu, yalnız, yetim (sen, II, 1959, 214); Ormanın üzerine çizilen paspaslar orjinal olarak çizilir, ancak karanlık duvarlardan portrelerce tanımlanamaz (Le, Mizhhirya, 1953, 203); // İşarette yüklem. sl. Mektup annesi tarafından gönderildi: "Baban savaştaydı. Ve sen beni terk ettin ... Bu yüzden bana çok nafile ... Eve dön, evlat! (Voskres., Pepper!, 1957, 354).
«СИРОТНО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
сиротно sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сиротно ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 203
СИРОТНО, СИР1ТНО, р1дко. Приел, до сиротний, енргтннй. Осторонь сидХла Маржа, самотнъо, сиротно (Вас., II, 1959, 214); Пошарпан1 циновки на долХвцХ сирХтно щуляться, та в темно! стХни ледве впХзнати можно портреты ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 310
сиротлйв1Сть, -воет! сиротливость [Почуття незаслуженоУ образи й сиротливост1 обгор- нуло його (Панч)]. сиротливо, (реже) сиротно нар. сиротливо; сиро [Сиротливо вис1ла його скрипка., на стш1 (Вурл.); Осторонь сид1ла ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
3
Vozvrashchenie: Rasskazy - Сторінка 99
Как знаете, товарищ комбриг... Только мне без скакунов сиротно... — Может, тебе без жинки, без детей сиротно? Говори сразу! 4* 99.
Rafail Solomonovich Skomorovskiĭ,
1972
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 278
1. самгшо, самбтньо; реже само- тйнно; 2. убого; сиротливо; реже сиротно; безпорадно. Ср. сирый 1 — 2. сирокко метеор, сирбко (нескл., м.). сироп сироп, -у. сиропный, сироповый сиропний. сирость I. самтисть, -ноет], самбтшеть, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
5
Историческіе очерки русской народной словесности и ...
... было не полюбить родное отнище? Въ Сербскихъ пословицахъ мать говоритъ о своихъ дѣтяхъ: «мое благо въ пеплѣ растетъ»; дѣти объ отцѣ или внуки о дѣдѣ: «безъ стараго пня сиротѣетъ огнище» (без стара панья сиротно ...
Федор Иванович Буслаев,
1861
6
Полное собрание стихотворений - Сторінка 1886
Какпчаступитпчочь;она бредетпчесльпцно, Припадаетухом|‹влажньц4травам, Поднимаеточи ктайненеба И сиротно кпичеткликом позабытым Там, за черной пашней и за буйным житом. 1911 «У меня были женские, теплые руки.
В первой палате 30 или 40 грудных малышей возраста до восьми месяцев лежали в некрашеных деревянных кроватках. Они были не в памперсах, а в серых тряпичных пеленках. Сиротно копошились, теряли соски, хныкали.
8
Боги-суть предки наши - Сторінка 276
оо00000000900о...000о0000000о...000о0000000оооооооооооооооооооооооо У сербов есть поговорка: «Без старого пня сиротеет огнище» (без стара пня сиротно огнище), т. е. плохо семье без старшего в роде; о старых и ...
Александр Николаевич Афанасьев,
2009
9
Женское время, или Война полов
... буквально лежало на городе, вся площадь и стоявшие за ней здания тонули в этой холоднопостылой мути, и от всего этого президенту, прилетевшему из солнечного Вашингтона, стало вдруг беспросветно тоскливо и сиротно.
10
Убийца на экспорт. Охота за русской мафией
Он никогда не водил «автоматик», и его левой ноге было сиротно без педали сцепления. А когда он перенес правую ногу с тормоза на педаль газа, машина не тронулась, сколько он ни газовал. Лэсли засмеялась: — Вэйт! Хир вы ...
«СИРОТНО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
сиротно teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Приятелството ти нагарча
А когато рамото ти се почувства уморено и сиротно от очакване, а сърцето ти остане непотърсено, то по-добре да лапнеш един ментов бонбон, за да ... «24 часа, Mar 14»
МАЙКИ В ЧЕРНО
С немощен глас продума лястовичката на вятъра: „Братко ветре, когато ходиш над света, ако минеш през България, отбий се при моето сиротно пиле и ... «Политика, Eki 12»
9 дни не спират сълзите за Пейо (галерия)
9 дни, откакто малкият му син расте сиротно. 9 дни, които напомнят: "Едно навреме отсечено дърво, един спасен човешки живот!" 26 рози, оставени от ... «24 часа, Eyl 12»
Поемата „Ралица”- силата на волята и на несломимия човешки …
Описанието „един на майка и баща” контрастира на това на Ралица ('сиротно чедо”) и това подсказва тяхната различност. Стоичко става ориентир за ... «TeenProblem.net, Tem 09»