«ЦУРАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
цуратися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
цуратися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Knyha nashoho butti︠a︡ na chuz︠h︡yni: berezhimo vse svoe ...
ХТО ЦУРАЄТЬСЯ УКРАЇНСЬКОЇ мови, ТОЙ ЦУРАЄТЬСЯ й УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ. Не цураймося ж і ми своєї рідної мови української, як не цурався Своєї рідної мови Христос, як не цурались її й Апостоли. Цуратися рідної мови ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1956
2
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 12
Так і простому, темному чоловікові не слід цуратися своєї мови, хоч і називають її деякі нетямущі люде «мужицькою»; не слід цуратися своїх добрих предківських звичаїв, своїх стародавніх пісень, бо пісня, мова і предківські звичаї, ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a,
1991
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1354
... escheatable 35678 escherichia етеріхія 35679 eschew цуратися 35680 eschewal eschewal 35681 eschewals eschewals 35682 eschewed цурався 35683 eschewer eschewer 35684 eschewers eschewers 35685 eschewing цураючись ...
4
Зібрання творів - Сторінка 121
Серце не озивалося на його запити, навпаки, розум, як і воля, цуралися того сорому. Кожного разу Гриць спокійно думав те ж саме: можна й треба цуратися усякої зверхности, усякої нерівносте з іншими людьми, та не можна ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович,
2004
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
такрасуні цурались її (Л. Яновська); Не цурай мене, серце (П. Чубинський); Своєї мами не скидається... (В. Стефаник); [Мот- ря:] У нас така чутка йде, що ви дівчат сахаєтесь? [Роман:] Мало чого не плетуть.' (М. Кропивницький).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
А коли пан шандар не цурається вести її в танець, то ви не маєте права нею цуратися. Ну,ну, не фиркайтеся, абудьте раді, що вам дозволено бавитися. Ави, пане шандаре,не противтеся дітвакам. Самі бачите,вони то не з злого ...
«Маленький горбань» Спиридона Черкасенка – оповідання про доброту і чуйність, про вміння бути собою і не цуратися своїх вад. ...
Спиридон Черкасенко,
2015
8
Li︠u︡dyna povstai︠e︡ proty boha: naukovo-khudoz︠h︡ni︠a︡ ...
Людина, яка переходила межу, де стояв чурбак, переходила через «цур». «Цуратися» означало «проводити межу», охороняти себе умовним кордоном. Згодом слово «цуратися» стало означати «сторонитися», «уникати чогось чи ...
Mikhail Iosifovich Shakhnovich,
1984
9
Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ... - Сторінка 97
Негативне, бо слов'янофіли, борючись за об'єднання слов'янських народів, хотіли зверхності російського царя. До того ж пани цурались рідного народу, нехтували своєю мовою. А хіба можна шанувати інші слов'янські народи, ...
Борис Ількович Степанишин,
1999
Нянька, бачите, закликала Максима вкухню, трохи погрітися, чаєм його заходилась приймати.Бо хочвонавже й городянкабула, та колись усусідньому селі жила,такото й кумою була Максимові. Такиж не подоба цуратися! Приймала ...
«ЦУРАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
цуратися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«Нема і не буде щастя для нації, поки є негуманне ставлення до …
... перестає діяти, боротися, вірити. А смерть — це лиш частина задуму, частина життя, її не треба боятися, тим паче цуратися смертельно хворих. «День, Eki 15»
Ігор Ксенич: «Адміністративна реформа вважається в Польщі …
«І чужого навчатися, й свого не цуратися» вчив нас класик. Саме тому досвід європейських держав для нас є цінним і корисним. Тим більше – держав, у ... «КИЇВ1, Eyl 15»
Гороскоп на жовтень 2015
Вони будуть тяжіти до комфорту, цуратися суєти і зайвої напруги. 8-23 жовтня Леви будуть зайняті знайомствами, зустрічами і спілкуванням, поїздками. «UkrMedia, Eyl 15»
Як святкували День Незалежності на Таймс-сквер. ФОТО
Але я думаю, що незважаючи на те, де ти живеш, ти залишаєшся українцем і цього не потрібно цуратися. А ще ми маємо розповідати іншим людям, що ... «ВолиньPost, Ağu 15»
Лібералізм: утопія, яка здійснюється через нас
Не цуратися цінностей свободи й автономії особистості, бо українське суспільство засвідчило свою прихильність саме до цих фундаментальних ... «Українська правда, Tem 15»
Дмитро Якимець: «Дорожня карта реформ Рівного — рух до …
зауважив Дмитро Якимець. — Цуратися своєї батьківщини, як мінімум, низько. А все, за що беремося, — територія нашої відповідальності. Анастасія ... «Рівне вечірнє, Haz 15»
Як «викорінити» корупцію на місцевому рівні
Однак там існує суспільний консенсус щодо того, що корупція – це явище, якого треба цуратися, уникати та протидіяти йому. Однак постсоціалістичним ... «інтернет-портал "Четверта влада", Haz 15»
У Львові презентували книжку «Київ Хунта Сіті»
Автор переконаний, що «хунта» в українців – у крові, і цього не потрібно цуратися, ця хунта називається «Гетьманат», тобто військово-політичний ... «Вголос, May 15»
Україна воює з окупантом чи бореться з тероризмом?-політолог
Тепер виходить, що Європа і НАТО мають цуратися нас через наші громадянські протистояння. Частина України, починаючи з Криму і продовжуючи ... «UkrMedia, Nis 15»
В Омську мертва жінка кілька годин пролежала посеред тротуару
От і доводилося людям і водіям цуратися і хреститися, поки через довгі дві години нещасну не забрала спецтехніка. Джерело: Ukr.Media. Розкажіть ... «Останні події України - UkrMedia, Oca 15»