İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gitan" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GITAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gitan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GITAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GITAN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gitan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
gitan

Roman

Roms

Roman ve / veya yerel dil. Dinler Çoğunlukla endojen katkılar içeren yerel dinler. Önemli bir içsel Evanjelik Protestan dinamikleri varlığı. Rom, Uluslararası Roman Birliği tarafından, ortak bir Hint kökenli olan, başlangıç ​​dilleri Hint kıta kıtasındaki kuzeybatı kökenli olan ve altında bilinen azınlıkları temsil eden bir grup nüfusu belirlemek için kabul edilen bir terimdir. Hindistan ve Atlas Okyanusu arasında ve Amerika kıtasında yaşayan pek çok isim. Özellikle Rumen medyası, hem Romalılar hem de Romenler arasında, tarihsel ve kültürel açıdan farklı olmakla birlikte sıklıkla farklılık yaratmamak için, "Roma" teriminin "Roman" teriminin kullanılmasını tercih ettiğini belirtmek gerekir özellikle Batı Avrupa'da yanlışlıkla karıştı. Rom, etimolojik olarak hiçbir şey göremediği için Romence'nin küçümsenmemesi anlamına gelmez; bu, basitçe, Rromani dilinde "toplulukta başarılı ve evlenmiş bir adam" anlamını taşır. Romani et/ou langue locale. Religions Majoritairement religions locales avec apports endogènes. Existence récente d'une importante dynamique protestante évangélique interne. modifier Rom est un terme qui a été adopté par l'Union romani internationale pour désigner un ensemble de populations, ayant en commun une origine indienne, dont les langues initiales sont originaires du nord-ouest du sous-continent indien et constituant des minorités connues sous de nombreux exonymes vivant entre l'Inde et l'Atlantique ainsi que sur le continent américain. Il faut noter que les médias roumains, en particulier, préfèrent l'utilisation du terme « rrom » à celui de « rom » afin d'éviter toute confusion entre les Roms et les Roumains, deux peuples pourtant différents aussi bien historiquement que culturellement mais souvent confondus à tort en Europe occidentale notamment. Rom n'est en aucun cas le diminutif de roumain puisque les deux termes n'ont étymologiquement rien à voir, c'est simplement un endonyme signifiant « homme accompli et marié au sein de la communauté » en langue rromani.

Fransızca sözlükte gitan sözcüğünün tanımı

Sözlükte çingene tanımı, İspanya'dan bohemist.

La définition de gitan dans le dictionnaire est bohémien d'espagne.

Fransızca sözlükte «gitan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GITAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antan
antan
argentan
argentan
autan
autan
cabestan
cabestan
caftan
caftan
capitan
capitan
charlatan
charlatan
flétan
flétan
harmattan
harmattan
mercaptan
mercaptan
mitan
mitan
occitan
occitan
orang-outan
orang-outan
quartan
quartan
quintan
quintan
satan
satan
sultan
sultan
tan
tan
tartan
tartan
titan
titan

GITAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

girouettisme
gisant
gisante
giscardien
giscardienne
giscardisme
giselle
gisement
gisquette
gîtage
gitana
gitane
gitanerie
gitanille
gitano
gîte
gîter
giton
gitonisme
gitonneau

GITAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alan
an
ban
bezestan
bilan
cafetan
dan
fan
han
jan
kan
mahométan
man
mangoustan
orviétan
pan
plan
ramboutan
van
yuan

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gitan sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GITAN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gitan» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gitan sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«gitan» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GITAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gitan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gitan sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gitan» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

吉普赛人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gitano
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Gypsy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जिप्सी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غجر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

цыганский
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cigano
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জিপসি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gitan
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gipsi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zigeuner
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ジプシー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

집시
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gypsy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người digan
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஜிப்ஸி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एक भटकी जमात
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çingene
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

zingaro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Cygan
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

циганський
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

țigan
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Γύφτος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gypsy
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gypsy
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gypsy
5 milyon kişi konuşur

gitan sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GITAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «gitan» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gitan sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gitan» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GITAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gitan» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gitan» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gitan sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GITAN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gitan sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bartabas
Il n’y a pas moins voyageur qu’un gitan ou un forain puisqu’il emmène sa coquille partout avec lui.

«GITAN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gitan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gitan ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mon ami le gitan
En 1960, l'arrivée de Manuel, un jeune gitan, va bouleverser la vie d'un petit collège du Cantal. Stéphane, Manuel, Grand-Jacques, Pierrot... une histoire d'amitié, de jalousie et de vengeance dans les magnifiques paysages d'Auvergne.
Christian Larousserie, 2010
2
Les représentations sociales: état des lieux et perspectives
N° item Item 1 Un Gitan doit voyager 2 Un Gitan doit être solidaire avec les autres Gitans 3 Un Gitan ne doit pas voler un autre Gitan 4 Un Gitan doit être croyant 5 Un Gitan doit faire des pélerinages 6 Un Gitan doit se marier très jeune (entre ...
Nicolas Roussiau, Christine Bonardi, 2001
3
Gipsy – tome 1 – L'Etoile du Gitan
L'une des séries les plus folles de la décennie !
Thierry Smolderen, 2013
4
L'oeil du gitan:
Aujourd'hui, tout le monde sait qui est Ubi Naw.
François Coupry, 2000
5
L'évangile du gitan
Pas plus qu'eux Jean-Marie Kerwich n'a choisi de changer en or les mots qu'il touche avec ses doigts noircis de gitan. Jérémie et Isaïe sont ses frères d'écriture. Comme eux il cherche à tirer Dieu de son sommeil.
Jean-Marie Kerwich, 2008
6
La Gitane et son destin: témoignages d'une jeune Gitane sur ...
témoignages d'une jeune Gitane sur la condition féminine et l'évolution du monde gitan Mossa Bernard Leblon ... Cet aspect économique est, d'ailleurs, essentiel dans la crise que traverse actuellement le monde gitan. Toutefois, ce que ...
Mossa, Bernard Leblon, 1992
7
Romancero gitan: Poème du chant profond
Si l'Andalousie du Romancero ne se confond pas avec un décor, si les Gitans qui hantent ces poèmes échappent à la figuration convenue que l'on feint d'apprécier et que l'on dédaigne, c'est bien que la parole de Lorca s'ouvre à un ...
Federico García Lorca, 1995
8
Flamenco gitan
C'est à une authentique immersion dans le monde des Gitans, à la découverte de la place de la danse et du chant dans leur vie, que nous invite Caterina Pasqualino.
Caterina Pasqualino, 2008
9
LA LOUVE ET LE GITAN
Antonin en a assez.
Günther Feustel, 1999
10
Sous le charme gitan
- Je suis capable de reconnaître une dame de qualité au premier coup d'œil, prétend sir Algernon.
Barbara Cartland, 2001

«GITAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gitan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIDEO. Bouglione : "La famille doit tout aux animaux" - Francetv info
Le premier des Bouglione était un gitan montreur d'ours venu d'Italie au XVIIIe siècle. Ses descendants ont donc suivi sa trace en pariant sur ... «Francetv info, Tem 15»
2
Mickaël Madar, nouvel entraîneur de l'AS Cannes | AS … - Nice-Matin
Ancien attaquant de Cannes, du Monaco et du Paris SG notamment, le "Gitan" comme il était surnommé, remplace Manu Nogueira, parti au ... «Nice-Matin, Tem 15»
3
Deep Purple: le feu sacré | Nicolas Houle | Festival d'été - LaPresse.ca
Il y a un élément romantique, gitan, chez ceux qui tournent beaucoup et, pour être franc, faire de la musique et enregistrer n'est plus la même ... «LaPresse.ca, Tem 15»
4
Nuits Atypiques : le flamenco créatif de Juan Carmona
Gitan français d'origine andalouse, il a été récompensé par les plus prestigieuses distinctions nationales et internationales et jouit d'une ... «Le Républicain, Tem 15»
5
Une faille incroyable de la réforme de la justice
Faits divers Le parquet de Tournai a fait passer un gitan chez deux juges d'instruction dans l'espoir que l'un des deux le mette en prison. «dh.be, Tem 15»
6
Un camp gitan de retour à Payerne
Gens du voyageMardi soir, une quarantaine de roulottes ont investi un champ le long de la route de Berne. Le propriétaire s'opposant à leur ... «24heures.ch, Tem 15»
7
Pinterest : les codes beauté de la gypsetteuse
Gypset, si vous ne le savez pas encore, c'est la contraction de Gypsy (gitan en anglais) et de jet-set. La gypsetteuse, cousine de l'hippie chic, ... «Marie France magazine, Tem 15»
8
296EME NUIT DUVEL DU SWING GITAN avec RODOLPHE …
Le mercredi 15 JULLET 2015 , AUX PETITS JOUEURS, lors de la 296EME NUIT DUVEL DU SWING GITAN vous pourrez entendre RODOLPHE RAFFALLI et ... «Django Station, Tem 15»
9
La vraie vie d'une famille Rom de République
Pour eux, j'étais “le gitan” et ils disaient qu'il n'y a que nous, les Roms, qui pouvions faire le travail physique. J'étais content d'avoir un job, ... «StreetPress.com, Tem 15»
10
Le chanteur Kendji Girac soulève la fierté gitane à Poitiers
Depuis sa victoire à The Voice, le télécrochet de TF1 en 2014, le jeune chanteur gitan a vite trouvé son public, tant chez les "gadjos" (non ... «France Bleu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gitan [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gitan>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z