İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gitano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GITANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gi · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GITANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GITANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gitano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte gitano sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çingenelerin tanımı, İspanya veya Kuzey Afrika'dan gelen Çingene. Gitano da Çingenelere özgü: çingene müzisyenleri; Çingene dansları.

La definizione di gitano nel dizionario è zingaro della Spagna o del Nord Africa. Gitano è anche che è tipico degli zingari: musicisti gitani; danze gitane.


İtalyanca sözlükte «gitano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GITANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cagliaritano
ca·glia·ri·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gerosolimitano
ge·ro·ʃo·li·mi·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
napolitano
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
peloritano
pe·lo·ri·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
ritano
ritano
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no
turritano
tur·ri·ta·no

GITANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

girostabilizzatore
girotondino
girotondista
girotondo
girotta
girovagare
girovago
girovita
gita
gitana
gitante
gittaione
gittaione comune
gittaponte
gittare
gittata
giù
giu di corda
giu di giri
giu di morale

GITANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barboncino palermitano
casertano
castano
eremitano
ierosolimitano
limonio salernitano
lontano
metano
montano
napoletano
oitano
pantano
platano
poliuretano
pritano
romitano
seseli amalfitano
subitano
tecnopolitano
tripolitano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gitano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GITANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «gitano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gitano sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«gitano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GITANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gitano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gitano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gitano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

吉普赛人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gitano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gypsy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जिप्सी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غجر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

цыганский
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cigano
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জিপসি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gitan
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gipsi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zigeuner
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ジプシー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

집시
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gypsy
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người digan
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஜிப்ஸி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एक भटकी जमात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çingene
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gitano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Cygan
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

циганський
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

țigan
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Γύφτος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gypsy
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gypsy
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gypsy
5 milyon kişi konuşur

gitano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GITANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «gitano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gitano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gitano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GITANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gitano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gitano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gitano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GITANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gitano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gitano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Romanzero Gitano
Federico Garcia Lorca. In Poesia il personaggio è il Poeta. Il Poeta è l'autore. E ciò nonostante il tutto che ne risulta è il mondo. Il "Romanzero Gitano" di Federico GARCIA LORCA è il più bel libro di poesia di tutto il Novecento.
Federico Garcia Lorca
2
Tomka. Il gitano di Guernica
Un gitano in una guerra non sua, in fuga dai fantasmi del passato, e due maestri del noir a raccontare la sua storia, fatta di parole, immagini, emozioni.
Massimo Carlotto, Giuseppe Palumbo, 2007
3
Bibliografia degli scritti di Max Leopold Wagner
26 botefa (Portoghese trasm. ) 269/5 bufa (Catalano) 291/11 buten ( Gitano- spagnolo ) 271/2 cachopa (Portoghese) 403 cachopo (Portoghese ) 188/6 — 403 Çadaléttu (Sardo) 13/2 calhar, se . . . (Portoghese ) 403 camama (Gitano- spagnolo ) ...
Giacinto Manuppella, 1970
4
La testa perduta di Damasceno Monteiro
Manolo il Gitano era seduto a un tavolino sotto la pergola dello spaccio. Indossava una giacca nera e un cappello a falde larghe, alla spagnola. Aveva l' aria di una perduta nobiltà: la miseria gli si leggeva tutta nel volto e nella camicia  ...
Antonio Tabucchi, 1999
5
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
aaccaarriicciiaarr uunn ccaannttee infiorare un canto, abbellirlo. aallbboorreeáá canto gitano di nozze. aa ppaalloo sseeccoo oo aa ggoollppee senza accompagnamento musicale, a capella. aappaayyaaddoo gitano che agisce come un ...
Caterina Pasqualino, 2003
6
Diritto e Religioni
L'interreligiosità gitana: la Spagna e il nomadismo religioso Sara Cimica 1 . L' interreligiosità gitana La giornata del 4 maggio 1997 è permeata di un significato simbolico notevole per un popolo come quello gitano del quale si fatica a ...
7
Teatri, arti e letteratura
AININO. I. fi,-». IVI. —. TOM. 29. BOLOGNA. 21. Gitano. 1858. TEATRI. ARTI. E. LETTERATURA. VIENNA. TEATRO ITALIANO. — Molte novità succedono una all 'altra in questo teatro; vi fu la serata della signora Sc/ioberlechner , nella quale si  ...
‎1837
8
Federico Garcı́a Lorca e il suo tempo: atti del congresso ...
(Lo sguardo di mulo giovane del gitano oscura e ingigantisce gli occhietti del Tenente Colonnello della Guardia Civile). Tenente Colonnello — Io sono il tenente colonnello della Guardia Civile. Sergente - Sf. Tenente Colonnello — E tu chi sei ...
Laura Dolfi, 1999
9
Il randagio e il lupo (Victor)
- Alexsandra Vieira: brasiliana, Pedagogista, operatrice in Terapia Comunitaria, Massaggiatrice Olistica, Riflessologa, Operatrice Spirituale ed Energetico. Co-direttrice della scuola Spirituale "Quinta di Luz" in Brasile.
Alexsandra Vieira, 2011
10
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
269/5 bufa (Catalano) 291/11 butén (Gitano-spagnolo ) 271/2 cachopa ( Portoghese) 403 cachopo (Portoghese ) 188/6 — 403 «adaléttu (Sardo) 13/2 calhar.se... (Portoghese) 403 camama (Gitano-spagnolo ) 358/1 cambrf (Gitano- spagnolo) ...
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1970

«GITANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gitano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I Luoghi della Musica portano a Vernazza 'Jesùs & the Bohemians …
... maggiore successo nel campo della musica latino flamenco e per aver collaborato con il gruppo gitano più famoso al mondo i Gipsy Kings. «Citta della Spezia, Tem 15»
2
Boxe: riflessioni su tre sconfitte inutili
Opinione non condivisa affatto, ritenendo Soro uomo di livello superiore a Vitu da inserire nella top ten mondiale, non così per il gitano ... «Datasport, Tem 15»
3
Qualche sorriso e qualche lacrima per l'Italia a Mannheim
Diciamo che Lorenzo De Luca su Erco van het Roosakker e Juan Carlos Garcia con Gitano van Berkenbroek si sono mantenuti su uno ... «CavalloMagazine, Tem 15»
4
Equitazione: Wathelet vince nel Global Champions Tour, tanti podi …
... Giulia Martinengo su Fixdesign Funke van't Heike, Lorenzo De Luca su Erko Van't Roosakker, Juan Carlos Garcia su Gitano v Berkenbroeck ... «OA Sport, Tem 15»
5
Musica: Mannarino canta non-compleanno di Federico Aldrovandi
Dopo gli 'assoli' di Mesolella e della corista Lavinia Mancusi che incanta con la chitarra e lo stile gitano, il cantautore torna e si scatena. E' con ... «Telestense, Tem 15»
6
Stasera al via la rassegna Atraniinciak
... pellicola di W. Salles ispirata agli scritti Latinoamericana di Che Guevara e Un gitano sedentario dell'amico Alberto Granado. Il film ripercorre ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
7
"Champagne for gypsies!", Goran Bregovic fa ballare il Vittoriale
Grande spazio è stato riservato ai brani del suo ultimo album “Champagne for gypsies”, sentito omaggio al mondo gitano che, come lo stesso ... «BresciaToday, Tem 15»
8
SALTO OSTACOLI: I convocati per lo CSIO di Hickstead
... Juan Carlos Garcia (Cocodrillo, Gitano v Berkenbroeck) e il 1° aviere scelto Giulia Martinengo Marquet (Fixdesign Funke Van't Heike). «FISE, Tem 15»
9
Carmen, Les Hommes
La persistenza di un sapore gitano, rappresenta la forza indomabile dalla quale non riescono a liberarsi e che si trasformerà in un banco di ... «Teatri Online, Tem 15»
10
"Festa latina" alla biblioteca popolare di San Concordio
In via Urbicciani 362 la serata verrà animata dalla musica live di Sabor Gitano: il biglietto d'ingresso costa 2 euro ed il ricavato verrà utilizzato ... «Lucca in Diretta, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gitano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gitano>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z