УМОЧАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte умочати sözcüğünün tanımı
Dip, ayu, aesh ve ÖZELLEŞTİRİLDİ (TODAY), uyu, uesh, nedok., WILL (ENFLATED), görüyorum, temiz, doktor, perh. Sıvıya dokunarak ıslak yapın; nemlendirmek - Kalemi batırıp içti: Yakov Karpovich Borodai (Mirny, I, 1954, 202); Korkmayın, çünkü rüyalarınız soğuk bir çiyde ıslanır: Size, hatta kulübeye bile sadık kaldım (Star, Vyborg, 1959, 7); Ağızda kuruydu, ruhun en azından bir kere yutulması, hatta ağzına dalmak için bile soguktan kurması isteniyordu (Kotsyub., II, 1955, 92); Zeka ile ormana geri döndüm, kuyuya kuyuya daldım (Nex., Under .. şafak, 1950, 90). † Ve kaşıkları ıslatmayın - tabağa dokunmayın; hiçbir şey yemeyin. Fesleğen güce yerse, Anna kaşığı ıslatmaz, akşam yemeği için yaşlı anne ve bakmadı (N.-Lev., I, 1956, 90); Islak eller için elleri ısıtmak için aynıdır (bkz.
«УМОЧАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
умочати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
умочати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1074
ум, цш1е а бле шша ( т1е11ес1) . умбчувати (-ую, -уеш) / VI = умочати. умбшувати (-ую, -уеш)/ VI: (умостйти Р); -ся / т. умрець (-ця)т = мрёць, <1еас1 Ьос!у, согрев. умудрйти (-рю, -рйш) Р VI 1о таке \у1зе, 81Ув *аве соилзе1, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 677
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko. Буду в попіл умочати, та знатиму, що сам собі господар. Буду господинею хоч над одним горшком. Будували — не дрімали: фундамент заклали та й перестали. Буде їсти висівки ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko,
1998
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 313
V (от (рего до аггатеши) умочати -аю -ає, мочати, умбчувати -ую -ує що в що; (зискаг до (а)и) умочати що в що; -- зі регу. ргзі умочати губи, палець: -- зі гики <1о уосіу мочити (умочати) руку у воді аі занурювати руку у вбду • -- (зі) регу ...
Ось самі побачите _ змайструю вам ЩосЬ звичайне! П а н т а л о н е. Чудово! Щоб було Щось таке, знаєте, добьке, із підлевкою, таке, щоб можна було хлібець умочати. Стукають у двері. Ётукають. А глянь-но, ЗмералЬдіно, хто там.
5
Климко. Повісті та оповідання
На прощання він поцілував Климка, притиснувши досвого великого живота й лоскотнувши вусами, вийняв з кишені хустку і став умочати її в кожне око по черзі... Перший сухар Климко розломив, коли відійшов од станції кілометрів ...
6
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Фігура одніс його докалюжі під ринвою, поклав долілицьна землю, притис коліном, узяв однією рукою за чуба і почав носом умочати вкалюжу, примовляючи: – П-пункт о-останній п-правил поведінки учнів г-глаголить: «Б- бережи ...
7
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 119
Улиця, улонька —улица, улпчка. Уманка — 1, обывательница го. рода Уманя. 2, Уманка — пѣсня. Умочати — умокать. Умóва — уговоръ. «Гóдi глузувáть зъ чортами! Словá — не полóва: Чи забувъ, якá міжъ нами Зъ тобóю умова?
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 674
... pres. р. immersing) 1. занурювати, умочати; to — deeply глибоко занурювати; 2. поглинати, займати (увагу); to be -d in one's work поринути в роботу; 3. загрузати, заплутуватися (у чомусь — in); 4. церк. хрестити. immersed []' mEst] ...
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Їжте, умочайте, на друге вибачайте. Нои. Лі 12022. Хоротснько коровай бгають, еирцем посипають, о маслпчко вмоча-ють. Мет. 163. Летить орел понад морем, та й крилсць не вмоче. Мет. (Н. Уцбчов. чва, м. Уи. от'І. ум. Уцбщувктп ...
10
Ukrainsʹka narodni︠a︡ poezii︠a︡ - Сторінка 23
Господиня паревязуе хрест льняним по- BÍCMOM 1 то в кожн!й хат!, в!руючи, що страшного суду, коли гр!шники п!дуть до то Пречиста Д!ва вкпросила соб! у Бога право, п!сдя страшного суду, трич! умочати в пвкло-мЛа гр1шн! душ!
Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ,
1927