«УПЛИВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
упливати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
упливати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1077
Яочгт^ 1п; г-^СТЬ (-ВОСТИ)т / тЯиепсе. упливтй, (-иву, -вёш) = уплйнути (-ну, -неш) Р й: (упливати I) ю Яок (шю) ; 1о Яолт а^ау (оЯ) ; 1о репегта1е (еп1ег) Ьу зигстпнпв, 'о соуег а сеггат оИз^шсе (аа опе злУ1тз) . уплйнь п(/«. = уплав ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 345
Упливати, ваю, еш, сов. в. упливтй и уплистй, упливу, веш, гл. 1) Вплывать, вплыть. Не видно еже його: уплив ув очерет. 2) Проплывать, проплыть. Уплив уже гоней з двое, аж тодг завернувся. Переносно: проходить, пройти. Упливло ...
3
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Економічна тактика - це форма втілення економічної стратегії, комплекс адаптивних заходів упливу суб”єкта на перебіг конкретних економічних процесів з метою надати їм параметрів, визначених завданнями економічної стратегії.
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... бути під -ом когось/чогось to be under the influence of smb/smth. впливати, вплинути, упливати, уплинути дієсл. influence v — на когось/щось to influence smb/smth; — на чийсь вибір (чиєсь життя) to influence smb's choice (smb's life), ...
5
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 146
Він мав до того хист упливати, переконувати, духу додавати, заживав авторитету й чималої популярности, був певний сил власних і свідомий свого впливу, але й здатний тому до самоомани, захоплювався історичними прикладами ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 959
... я упізнав би його скрізь (всюди) І should know him anywhere. упікати, упекти to bake well; перен. розм. (запроторити) to send; ~ у в'язницю to cast into prison, to clap smb. in prison. упікатися to lose in baking. упливати, уплисти 1.
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 28
З дніпровими хвилями упливають дні, цілі в'язки днів, упливає за водою літо... З навколишніх лісів вступає до міста голубий вересень. Добре тримається Київ, і вся велика Радянська Вітчизна захоплена його подвигом. Часом ...
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970
8
Ukraïnsʹka bohema - Сторінка 52
Без упливу Кракова ледве чи була б витворилася осібна група митців, з власним обличчям, що добула в історії нашої літератури осібну назву "Молодої Музи". Та й своєю поезією, що така близька психіці галицького інтелігента, ...
Petro Karmansʹkyĭ, Petro Li︠a︡shkevych, 1996
Хліб, запевнення собі побуту?.. Пусте! Цілковите ніщо! Зрештою - на все те ще час, великий час... Адже я молодий хлопець, 23 роки життя ще не скінчив... Є час!.. А час упливав, звільна, звільна - але упливав не вертаючи, ...
Osyp Shpytko, Petro Li︠a︡shkevych, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2000
10
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
... вікь извiкувати не палцемь перекивати.“ Непевне життє чоловіка, стоіть много труда; часть, видиться, поволи влечеться, а все-жь нанонець минає, изчезає, неначе зь водою уплило: „літа упливають, якь вода; вікь нашь якь година.
«УПЛИВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
упливати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Тамара Бабакова: Тепер медіа конкурують із музикою, порно та …
Тому конкуренція точиться за вдумливих людей, за можливість упливати на їхні думки. А цим людям потрібні моральні й інтелектуальні камертони. «Telecriticism, May 15»
Варуфакис: Атина неће споразум који је не извлачи из кризе
Он тврди да ће када постигне задовољавајући споразум са кредиторима, у Грчку упливати "бујица инвестиционог капитала" у власништву инвеститора ... «Dnevnik online, May 15»
"Може, й законно, але якось не по-людськи"
Натомість, Святослав Келим-Золотайко убачає в об'єднанні можливість упливати на кадри та очистити факультет від вільнодумців, а Артур Ароян ... «iPress, Oca 15»
Російська правозахисниця: "Іноді домовини з "вантажем 200 …
Ви можете якось упливати на те, кого обмінюють? - Я надсилала відповідні запити, але українська сторона, яка цим займається, мені не відповіла, ... «Українська правда, Eyl 14»
Подвійні стандарти ЄС: тиражування стереотипу
Для ЄС і Заходу в цілому зникла б можливість упливати на Азербайджан. Для керівництва самого Азербайджану зникла б необхідність створювати ... «Telecriticism, Eki 13»
8 кроків назустріч природі
Мовляв, що я можу зробити, я ж мешкаю у мегаполісі, за його межі не виїжджаю, яка там природа у місті? Та й не еколог я зовсім, щоб на щось упливати. «VLASKOR.NET, Nis 13»
Дорогий граніт науки
Упливати на вартість навчання може й конкуренція. З огляду на велику кількість охочих навчатися на факультеті, університет наперед може подавати на ... «Львівська Газета, Tem 12»
Щоби змінити щось у державі, треба міняти мізки
У них немає таких владних чи фінансових важелів, якими можна було б упливати на ситуацію, тож залишається популізм. Але це вже питання до ... «Львівська Газета, Şub 12»
Ольга Сніцарчук: Адекватна парламентська журналістика – це …
... проекту до глядачів і заявив, що нікому не дозволить упливати на редакційну політику: «журналістський колектив 5-го каналу має право на креатив». «Telecriticism, Tem 11»
