УРЯДЖАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte уряджатися sözcüğünün tanımı
saltanat, varsa, ortaya çık ve HÜKÜMET (SİPARİŞ), korkarım, onu al, beni hayal kırıklığına uğratma, DEVLET (DECREE), ben tamam olacağım, doktor 1. Dial. Ulashtovuvatysya. Bir şekilde Margarita'ya yazdım ve onu kışın hayat için ona gitmeye çağırdım, ama bu mektup, Yalta'da (Volodymyr Ukr., V, 1956, 203) zaten öyle olduğu zaman geldi; Bay Krivynyuk'u "güney" e sürüklemek ister misiniz? Ne zaman Fransa'ya, ondan bir şey bilmeden Fransızcaya nasıl giyinebilir? (L. Ukr., V, 1956, 381) .2. konuşma. İyi, giyinmek çok güzel. - Lord olan Phi! - Dora aradı, bir şaka için sözlerimi almadım, - Bu durumda, neden bu kadar saltanatta olduğunuzu bilmiyorum (Cobb, III, 1956, 125); - Neden sen, Nikolai, babana verdiğin takımla ilgilenmedin mi? Ve zhupan giyecekti (Kv.-Osn., II, 1956, 353); Hey, gay! Ama ver bana bal-bira içerim Ben bir zupan mavisi giyeceğim (Ukr .. Lyra Song, 1958, 527) .3. sadece nedok. Geçiş sipariş vermek, sipariş vermek için 1, 2; // olmadan Oda, XIX yüzyılın ilk yarısında hüküm sürdüğü için iyi huylu, muhteşem, ama iyi değil (L. Ukr., IV, 1954, 233).
«УРЯДЖАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
уряджатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
уряджатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 484
Ярина згадала, що в пол1 сьогоднх мусили бороду уряджати. Бона ви- хопиласъ на коня й поскакала до байраку (Панч, Гомон. Украша, 1954, 66). 3. розм. Гарно, пишно одягати кого-небудь. УРЯДЖАТИСЯ (ВРЯДЖАТИСЯ), аюся ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Skarboslov: - Сторінка 299
Устраивать — споруджати, спо- руджувати, споряджати, споря - жати, уряджати, упоряджувати. Устраиваться — споряджатися, уряджатися. Устрашать — страхати, устрашу- вати. Устрашение — настрашка, пос- трах. Устрашить ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000