«УВ’ЯЗАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ув’язати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ув’язати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1060
восенй, т (Ье Ы1. увосьмих аЛь\ ш 1Ье егфхЪ. р1асе. ув'ядати (-аю, -аеш) / и: (ув'янути Р) ю тпЛег. ув'язати (-яжу, -йжеш)Р VI: (ув'язувати Г) 1о Ыпа, 11е, (аз1еп; -ся Р от ю 1аз1еп опезеЦ; 1о сНпе 1о; 1о 1трог1ипе, ув'язливий (-ва, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 617
Ср. увязывать 1—2. увязывать, увязать 1. разг. ув'й- зувати, -зую, -зуеш, ув'язати (ув'я- жу, ув'яжеш); (обвязывать веревкой и т. п. — еще) ушнуровувати, -рбвую, -ровуеш, ушнурувати, -рую, -руеш; 2. (черен.: свямвать) пов'я- зувати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 312
Вх. Уг. 272. Увчар, ра, .и.=В1вчарь. Вх. Лем. 476. Ув'язати, ся. См. Ув'язуватн, ся. Увязка, ки, ж. Завязка къ мътпку. Вх. Зн. 72. Ув'язлнй, а, е. Завязннй. Ув'язнути, ну, неш, гл. 1) Завязнуть. Ув'язла г лисгщя зубами, мяк не вир- веться.
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 735
-очи 1 вволоктй уволю 1 вволю, присл. уволювати, -юю, -юеш 1 вволювати (задо- вольняти) увбсьме 1 ввосьме, присл. у восьме 1 в восьме, чиел. з прийм. увосьмеро I ввосьмеро, присл. увулярний ув'язаний 1 вв'язаний ув'язати, -яжу ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 507
Ср. увязывать 1 — 2. увязывать, увязать I. разг. ув'йзувати, -зую, -зуеш, ув'язати (ув'яжу, ув'йжеш); (обвязывать верёвкой и т. п. — ещё) ушну- рбвувати, -рбвую, -рбвуеш, ушнурувати, -рую, -руеш; 2. (перен.: связывать) пов'язу- вати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
Док.: обв'язати, перев'язати, оперезати [обперезати], підперезати; ув'язати [вв'язати]; пов'язати. Вася попросив Глобу.. обв'язати його за пояс тонким і міцним мотузком (В. Собко); Перед одною з сільських хат стояв чоловік і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: обв'язати, перев'язати, оперезати (обперезати], підперезати; ув'язати [вв'язати]; пов'язати. Вася попросив Глобу.. обв'язати його за пояс тонким і міцним мотузком (В. Собко); Перед одною з сільських хат стояв чоловік і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Statuty Velykoho kni︠a︡zivstva Lytovsʹkoho: Statut ... - Сторінка 325
АРТИКУЛ 68 Грошова сума відправи з маєтку нерухомого Уставуємо теж, де б від суду нашого, господарського, або теж від суду замкового, земського було послано ув'язати за яку суму присуджену; тоді возний, наданий врядом, ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
9
Pytanni︠a︡ rozvytku produktyvnykh syl zakhidnykh oblasteĭ ...
З цих 40 пунктів, в яких безперервно провадяться спостереження з 1945 р., тільки 13 пощастило ув'язати з постами, що діяли раніш. Список діючих постів, матеріали спостережень на яких ув'язані з матеріалами спостережень до ...
Rada po vyvchenni︠u︡ produktyvnykh syl URSR., Guriĭ Nikolaevich Savin, 1954
10
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 369
УВ'ЯЗУВАТИ2 (ВВ'ЯЗУВАТИ), ую, уеш, недок., УВ'ЯЗАТИ (ВВ'ЯЗАТИ), ув'яжу, ув'яжеш, док., перех. 1. Щшьно обв'язувати що-небудь або кого-небудь, стягуючи мотузками 1 т. ш., прив'язувати до чого- небудь. Коли п1днялися [на ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
