«УВ’ЯЗУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ув’язувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ув’язувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1060
восенй, т (Ье Ы1. увосьмих аЛь\ ш 1Ье егфхЪ. р1асе. ув'ядати (-аю, -аеш) / и: (ув'янути Р) ю тпЛег. ув'язати (-яжу, -йжеш)Р VI: (ув'язувати Г) 1о Ыпа, 11е, (аз1еп; -ся Р от ю 1аз1еп опезеЦ; 1о сНпе 1о; 1о 1трог1ипе, ув'язливий (-ва, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 370
ВЫ дивився стомленими очима, як ув'язували його папери (Мирний, I, 1954, 320); У ЦК нХч вони зовсХм не лягали, сонм ходили з свШ- лицХ до свХтлицХ, велХли ув'язувати I розв'язувати речь (Скл., Святослав, 1959, 122); ФедХр ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 735
-ень ув'язнйти, -ню, -ниш, -нимб, -нитё ув'язнути, -ну, -неш ув'язнювати, -юю, -юеш ув'язувати, -ую, -уеш 1 вв'язувати (у шось) ув'язувати, -ую, -уеш (з чимось) ув'яЗЬ, -1, Ор. -зЗЮ угавати, -ваю, -ваеш 1 вгавати угаданий / вгаданий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... казённий хл1б, УВ'ЯЗУВАТИ, (речО зав'язувати. обв'я- зувати, б.з об'язувати, (шнурком) уш- нурбвувати; (до чого) прив'язуватк пор. УПАКОВУВАТИ УВЯЗУВАТИСЯ, (за ким) ходйти пн- ню; (до кого) чщлятися; I 413 УВ'ЯЗУВАТИ.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 201
Вона несла невеликий пакуночок книжок під рукою. bundle [' bAndl] у (past і p, p. bundled, pres p. bundling) 1. зв'язувати у клунок (тж — up); 2. укладати, ув'язувати речі (перед від'їздом); 3. відсилати; спроваджувати (- аway/off); — out ...
У цю ніч вони зовсім не лягали, сонні ходили з світлиці до світлиці, веліли ув'язувати й розв'язувати речі. Княгиня Ольга за ці дні зовсім вибилася з сил, слухаючи їх опити та розпити про далеку дорогу. Не спали всю ніч і дворяни, ...
1, 2. ув'язувати див. 1. вплітати, обв'язувати. 1, 2. ув'язуватися див. втручатися, 1. переслідувати. 1 — 3. угавати див. 1. зникати, 1. перестати, 2. слабнути. угадати див. угадувати. угадник див. відгадувач. УГАДУВАТИ [ВГАДУВАТИ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
в'язувати кінці), ПЕРЕВ'ЯЗУВАТИ, ОПЕРІЗУВАТИ [ОБПЕРІЗУВАТИ], ПІДПЕРІЗУВАТИ; УВ'ЯЗУВАТИ [ВВ'ЯЗУВАТИ] (щільно); ПОВ'ЯЗУВАТИ що, чим (одягаючи хустку, краватку і т. ін.). — Док.: обв'язати, перев'язати, оперезати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 559
($і) (рШіпо до ріаскіііку) іо до іоко ув'язувати -ую -ує, зав'язувати, зв'язувати що в що 2. іо, коко па іо, о іо (рза па геї'аг, койа о зігот. піеіо о кді), -- 8І (Ьаюк па скгЬді) прив'язувати, коуог. ув'язувати що до чдго 3. -- 8І (уіагап- ки) ...
10
Тіні забутих предків. Новели:
гукнув щосили Нурла. Грек неспокійно закрутився і серед бризків і рику хвиль почав розпутувати ланцюг, ув'язувати мотуззя. Алі кинувся до ланцюга. Татари скидали капці, закочували штани й ставали до помочі. Врешті грек підняв ...
