«УВ’ЯЗАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ув’язатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ув’язатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 370
УВ'ЯЗУВАТИСЯ* (ВВ'ЯЗУВАТИСЯ), уюся, уешся, педок., УВ'ЯЗАТИСЯ (ВВ'ЯЗАТИСЯ), ув'яжуся, ув'я- жешся, док. 1. за ким, розм. Нешдступпо пн, б1гти 1 т. ш. за ким-, чим-небудь. 1де мати на город або до сусоди, — X Оксана за ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 507
направляться, неотступно следовать) разг. ув'йзуватися, ув'язатися (за ким); (цепляться) чшлйтися и причт- лйтися и причшлюватися, -лююся, -лю- ешся, причепйтися, -чеплюся, -чёпишся (за кого, до кого), сов. учепйтися (за ким); ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
А тепер скажи менИ по щиростИ, що спонукало тебе, родовитого турка, пити проти свое! влади i ув'язатися в цю дитячу гру у вИйну? Адже знаеш, що так, як одна людина не може бути водночас чи!мсь батьком i сином, так i раб не ...
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 617
направляться, неотступно еле доесть) разг. ув'язуватися, ув'язатися (за ким); (цепляться) чшлятися и при- ч'плятися и причЕплюватися, -лю- юся, -люршся, причеш'пися, -чеплю- ся, -чёпишея (за кого, до кою), сов. учепйтися (за ким): ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1)=Ув'язатися. Ув'аівуватн, вухо, еш, сов. в. ув'ныіти, шу, жеш, гл. 1) Завязывать,завязать во `іто. Син вивёявав звідтіля (з торби) невісткі, а увіязав сучку. Рудч. Ск. І. 16. 21Увязывать, увнзать, привязывать. привязать. Що в тебе на ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. ув'язати див. 1. вшптати, обв'я- ув'язатися див. втручатася. ув'язнений див. в'язень. УВ'ЯЗНЙТИ (пом1Стити у в'язницю, позбавити волг); КЙНУТИ, ВКЙНУТИ, ЗАМКНУТЫ, ПОСАДЙТИ розм., ПОСА- ДОВЙТИ, ЗАСАДЙТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1. вплітати, обв'язувати. ув'язатися див. втручатися. ув'язнений див. в'язень. УВ'ЯЗНИТИ (помістити у в'язницю, позбавити волі); КИНУТИ, ВКИНУТИ, ЗАМКНУТИ, ПОСАДИТИ розм., ПОСАДОВИТИ, ЗАСАДИТИ розм. (перев. із сл. в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Osnovni zavdanni︠a︡ kulʹturnoho budivnyt︠s︡tva za doby ...
... яку визначають завдання, що їх висуває господарський процес. , Тут стоїть подвійне завдання : з одного боку — окремі наукові установи мають безпосередньо ув'язатися з господарськими органами та підприємствами, виконуючи ...
9
Skarboslov: - Сторінка 215
Пристать — учепитися, прикле- патися, присербитися, присотати- ся, прис1катися, прис1патися, приск1патися, притулитися, ув'язнути, ув'язатися, узятися, уплутатися. Пристать у кому — навратити- ся, нав'язатися (наскшатися) на ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
... з більшовизмом, всі ті «чи» встали цілою шерегою: - Чи повинні цим процесом цікавитись українці? - Чи повинні вони ув'язатися в бій, чи зайняти нейтральну позицію: «моя хата скраю»? - Чи цей процес їх обходить, а може й ні?
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
