ВОРОЖЕНЬКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte вороженька sözcüğünün tanımı
kambur, ve evet, nadiren. Zmensh.-pestl. falcıya Gökyüzünden iki yıldız parlak yıldız, Enraged, Kızın etrafında daire çizdi (Bor., T., 1957, 92).
«ВОРОЖЕНЬКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вороженька sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вороженька ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kolomyjki i šumki - Сторінка 74
55 " — 74 Та уже ся вороженьки дость наговорили, Ажъ мёнѣ ся зъ тои бѣды кучери повили. Ой уже ся насудили наши вороженьки, Шо мы собѣ постояли близько дорóженьки. Обмавляйте вороженьки, — не переставайте, Потомъ ...
2
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 128
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk. 3939. 3940. 3941. 3942. 3943. 3944 . 3945. 3946. 3947. " і - ' *-- щит «т' Іде; т - а в, Коли моі вороженьки полягают спати, А я собі молоденька піду погуляти. (Гоп. 11, ст. 409, ч. 469-471).
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk,
1906
3
Литературное наследие - Сторінка 318
ш) А я встану ранесенько слиду замнтати, Що бъ не гнали вороженьки ще й рндная кати, Якъ узнають вороженьки—будуть осуждати. Якъ узнае ридна мати—буде проклинати (Чуб. V. 128). 157 ) Ой я чую черевъ люди, що ты ...
4
Poetyka tvorchosti Osypa Turi︠a︡nsʹkoho - Сторінка 103
Тому, коли у "Думі пралісу" Кінь заспівав "Не чужого ми бажаєм" і один із рядків гімну "Згинуть наші вороженьки, як роса на ... Згодом Лис Микита приходить до твердження, що народ, який співає "Згинуть наші вороженьки, як роса на ...
5
Kuchmizm i kuchmonomika: dokumentalʹna opovidʹ pro afery ...
А звідси — й відповідна політика України. Політика під са- мооманливим твердженням про те, що нічого не треба робити, а лише зберігати «стабільність», бо й без наших зусиль «згинуть наші вороженьки, як роса на сонці».
6
Образ кукушки в славянском фольклоре - Сторінка 19
... под правой ручки злынувясненькiй сокол, / З подбелой сизая зозуля <...> /Вороженька голубонька сон одгадала, / Молодому козаченьку жалю задала: /Вже жтвоя Марусенька сына привела, /А за сыном Марусенька сама полягла!
7
Malorossijskija pěsni - Сторінка 43
Вороженька голубонька сонъ одгадала, Молодому козаченьку жалю задала: Вже-жъ mвоя Марусенька сына привела „ А за сыномъ марусенька сама полягла!— Пріѣзжае козаченько пóдъ ворóтпечка; Спукнувъ, пукнувъ его коникъ у ...
Mychajlo O. Maksymovyč,
1827
8
Ukraïnsʹka poezii͡a͡: seredyna XVII st - Сторінка 356
«Постуй, прошу, голубонько, розмовлю з тобою, Коли буде воля Божа, жить будем з собою». «Ой, як же М1, мш паноньку, з тобою стояти, Маю ж бо я вороженьки, що будуть брехати? А ще к тому, мой паноньку, тепер од'Гжджаеш, ...
V. I. Krekotenʹ, M. M. Sulyma, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1992
9
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 65
... з тобою, Коли буде воля божа, жить будем з собою. Ой як же мі, мій паноньку, з тобою стояти, Маю ж бо я вороженьки, що будуть брехати. А ще к тому, мій паноньку, тепер од'їжджаєш, Змовлять мої вороженьки, що о м'я не ...
10
Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 1 - Сторінка 192
тень. — Постой, прошу, голубоньку, розмовлю з тобою; Коли буде воля божа, жить будем з собою. — Ой як же мі, мій паноньку, з тобою стояти ? Маю ж бо я вороженьки, що будуть брехати. А ще к тому, мой паноньку, тепер ...
«ВОРОЖЕНЬКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
вороженька teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Увек хотят включить в список объектов, охраняемых ЮНЕСКО
А вот другой вороженька пишет: «Если так дело пойдет, мы не только в очередной раз повторим открытие о России – родине слонов, всерьез ... «Версия в Саратове, Haz 15»
Назло Путину
Среди всех прочих ныне живущих вороженек, долженствующих, согласно гимну, сгинуть, как роса на солнце, Путин — самый главный вороженька. «Свободная пресса, May 14»