«ВПУСКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
впускати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
впускати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 150
А про ту заморську нісенітницю, то я в одно ухо впускала, а в друге випускала, та й зовсім-таки не знаю (Вовчок). ВПУСТИТИ: в одие вухо впустити, а а друге випустити див. впускати. ВП'ЯЛИСЯ: очі вп'ялися див. очі. ВП'ЯЛИТИ: ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Vaz︠h︡kyĭ shli︠a︡kh: persha polovyna XVIII st - Сторінка 79
Генеральний осавул Гамалія був теж тієї гадки — щоб не впускати. — Впустимо, перейдуть браму, і хто нас упевнить, чи зараз- таки не почнуть бою. Вони всередині, а інші полки зверху, в двох вогнях не устоїмося. І хто його зна, ...
Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, 2002
3
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 3 - Сторінка 119
Рішучо противлюся, щоб впускати московський полк. Хочу додержати вірности мойому реґі- ментареві, на те я офіцер. Офіцерське слово, — річ свята». «Один полк, — завважив Левон Герцик, — для нас нестрашний. Нас більше ...
`и знову про палю?! іибачаюсь, вашмосць! илович вагається: впускати чи не впускати? До реєствін особливої довіри не має. Та ще в такий час. Вже :я від них у вікно вистрибувати. А коли Скидан при›рр! На палю посадить, Це точно.
5
Koliïvshchyna: istorychnyĭ roman - Сторінка 353
А пан губернатор наказали без сумлінної перевірки нікого не впускати... Як їх перевіриш? Відчиниш ворота, то хіба тоді втримаєш? — А ви, пане Марковський, добре роздивіться, що то за конфедерати? Може, то гайдамаки ...
6
Try povstanni︠a︡ Sichkiv: u dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 89
Вранці нагляд випустив усіх із побачення і сказав, що нікого на сьогодні не буде впускати. Чоловік попросив, щоб нас випустили, бо ми їдемо до сина. Уночі ми вирішили, що Оксана залишиться, щоб хоч цих три дні тато щось поїв.
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 803
... don't - s read it aloud давайте не будемо читати це вголос; we cannot - them go ми не можемо дозволити їм іти; wіll you — me smoke? дозвольте мені палити?; 2. впускати; to — smb in впускати когось; to — smb out випускати когось; ...
8
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
З Ожидова долинав лемент; дорогою, стежками, полем потяглися ключі жінок і дітей — з торбами і голіруч, залюднювався город, впускав боярин біженців і думав, що з кожним новим утікачем зменшується на якусь частку харчових ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(впускання) induction; (додаткове) superinduction 9. (впорскування) injection 10. (в організм) administration; intake 11. (домішок) doping 12. (імплантування) implantation безпосереднє - direct input — в дію actuation - в експлуатацію ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 69
А траплялися й такі випадки, що поїзд уже рушає, а ніхто не впускає. Тоді дядько чіплявся на ходу з чемоданом та торбами за поручні східців і повисав на них. Так їхав якийсь час, доки провідниця змущена була впускати зайця до ...
«ВПУСКАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
впускати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Для посилення захисту кордону Хорватії з Чорногорією прибули …
Однак представники хорватської влади неодноразово повторювали, що не планують впускати в країну мігрантів через південний маршрут. Нагадаємо ... «espreso.tv, Eki 15»
Росія мусить впускати українські літаки, незважаючи на санкції …
Росія мусить впускати українські літаки, незважаючи на санкції, – Яценюк. Російська Федерація мусить виконувати двосторонні зобов'язання про ... «Galnet, Eyl 15»
У ЄС обіцяють впускати громадян ще однієї країни без віз
Громадяни Туреччини з 2017 року зможуть їздити до Європейського Союзу без віз, якщо Анкара налагодить прикордонний контроль і видаватиме ... «Еxpres.ua, Eyl 15»
Єврокомісія вимагає від окупантів Донбасу впускати гуманітарні …
Про це йдеться у заяві єврокомісара з питань гуманітарної допомоги та врегулювання кризових ситуацій Христоса Стіліанідеса, передає "Укрінформ". «Depo.Донбас, Eyl 15»
Хорватія не впускає транспорт з сербськими номерами. Сербія …
Хорватія не впускає транспорт з сербськими номерами. ... ноту протесту у зв'язку з відмовою Хорватії впускати транспорт з сербськими номерами. «iPress, Eyl 15»
У Мукачеві скандал: Закарпатські роми не можуть отримати …
Через галас та велику кількість людей банк закрив двері і почав впускати лише по одному. Саме зараз велика кількість мукачівських ромів прийшло на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Eyl 15»
Про що мовчить Аксьонов
Хоча вони виросли трошки раніше, адже Росія прийняла зустрічний акт з 17 вересня про те, що вони не будуть впускати фури самостійно. Про це ... «Телеканал новин 24, Eyl 15»
Хорватія припинила прийом мігрантів
Коли ми повідомили, що для мігрантів підготовлені коридори, йшлося про маршрут від Товарніка до Загреба. Хорватія не має наміру просто так впускати ... «День, Eyl 15»
СБУ без ордерів на обшук вламується в квартиру Мосійчука у …
Окрім того, вона зазначає, що не збирається спілкуватися з ними чи відкривати двері, а тим паче впускати в помешкання без адвокатів. Нагадаємо, що ... «espreso.tv, Eyl 15»
Хорватія каже, що більше не може приймати мігрантів
Він додав, що Хорватія не має наміру просто так впускати мігрантів, щоб ті продовжували свій шлях до кордону зі Словенією. Раніше влада Хорватії ... «Європейська правда, Eyl 15»
