«ЗАТИСКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
затискати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
затискати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 349
безос. — про стиснення в грудях, горл1, яке утруднюе, перери- вае на якийсь час дйхання. У Любовё Прохорёвни затиснуло дух у грудях (Ле, М1жпр'я, 1953, 74); Затискати (затйснути) кулак (кулаки, кулачки) — мщно стуляти палый ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(між поверхнями чи краями) nip(ping) затискати//затиснути 1. grip 2. (затискачем) bite; (скобою) сramp 3. (скріпляти) clamp (down) 4. (закріплювати) fasten; (фіксувати) fїх 5. (захоплювати) grasр 6. (защіпляти) сliр 7. (патроном тощо) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ручка 2. затискач; затискальний патрон; лещата | затискати// затиснути, стискати//стиснути; хапати//схопити, захоплювати//захопити п to - in a vice затиснути в лещатах (grпр] gripe 1. затиск | затисковий | затискати//затиснути 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 302
... Р VI 1о Ьецт ш1(11ш§; (о еат Ьу п<1а!Кп5. затйрювати (-рюю, -рюеш) / VI: (затйрити Р). ЗЭТИСК (-ку) т Теск. лсге\у-У1зе, р1псегз; еН- Ь'тта. 81га11з, (Итси1(у; ргеззиге, здиееге. затискати (-аю, -аеш) / к: (затисну ти Р) \о 11цЬ1**п, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 295
... хоронйти, похоронйти) кого. зажимать (зажать) в кулак (в кулаке) затйгкувати (затискати, затйснути) в кулак; у т!сн! руки брати (взяти). зажимать (зажать) в тискй затйску- вати (затйснути) в лабети (в лещата). зажимать (зажать) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
СТИСКАТИ (щільно з'єднувати що-небудь, зводити докупи), СТИСКУВАТИ, ЗАТИСКАТИ, ЗАТИСКУВАТИ, СТУЛЯТИ,, ЗЦІПЛЮВАТИ; ЗАЦІПЛЮВАТИ, СТИНАТИ (зуби, губи). — Док.: стиснути, затиснути, стулити, зціпити; стяти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 268
затискати (-аю, -аеш) □ а ет- гч^ап^еп, -сДгиокеп затйскач (-а) т К1етте /, бсЬгаиЪзЪоск затйснути (Ц -ну, -неш) р/: затискати затнтулувати {(I -лую, -лусш) а/р/ ЬеН1е1п затихати (-аю, -аеш) □ п вШ] ^ег- (1еп, уегзЬиттеп, 81сЬ.
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
8
Oleksander Dovz︠h︡enko: sproba tvorchoï biohrafiï - Сторінка 145
Але в ситуації, коли носій його з якихось причин почне цей комплекс раціонально затискати, він може збунтуватися, і тоді в письменника, для прикладу, герой чи розвиток подій може піти в непередбаченому напрямі. Явище ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1980
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 затирають — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАТИСКАТИ д1есл. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 ззтискае — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затискають — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затискав мин. — — 1 0,0003 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Тримають балцеток великим, вказівним та середнім пальцями і при незатисненій руці “Довбеньку не вільно затискати, – радить б'ють у цинькало (рідше в другу мембрану Інструмент D, мм d, мм s, мм a, мм k, мм m, мм n, мм r, мм с.
«ЗАТИСКАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
затискати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
За держзраду в Криму в розшук оголошені близько тисячі осіб
Але їх буде небагато, тому що, повірте, в Росії їх теж одразу ж будуть затискати. Ці компанії здають звіти, куди вони поставляють товари, з ким вони ... «РБК-Україна, Eyl 15»
Instagram надав користувачам можливість завантажувати …
... відео добре виглядали в квадратному форматі: друзів доводилося обрізати на групових фото, головного героя відео доводилося затискати в невидимі ... «Дзеркало Тижня, Ağu 15»
«Cправа Сенцова-Кольченка»: ексклюзивно із зали суду
Він сказав: «Йому одягли на голову протигаз, почали затискати шланг. Коли він почав вдихати повітря, йому впорснули рідину, у нього почалася ... «День, Ağu 15»
У Instagram тепер можна публікувати не тільки квадратні фото і …
... всі фото і відео добре виглядали в квадратному форматі: друзів доводилося обрізати на групових фото, головного героя відео доводилося затискати в ... «Finance.ua, Ağu 15»
Amnesty International закликає Росію зняти звинувачення проти …
"Йому одягли на голову протигаз, почали затискати шланг. Коли він почав вдихати повітря, йому впорснули рідину, у нього почалася блювота", - розповів ... «Newsru.ua, Ağu 15»
Я люблю виклики: я живу в Україні
... що працедавці можуть співробітникам затискати пальці в двері, а люди працюватимуть "за їжу". Якщо керуватися логікою – це більше скидається на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 15»
Сенцов і Кольченко розповіли, як їх катували
Йому наділи протигаз і стали затискати шланг... Також його катували електричним струмом... Він був змушений погодитися, не витримав тортур». «Укрінформ, Ağu 15»
Порошенко: Тільки-но ми почали затискати гайки – одразу вся ця …
Тільки ми почали затискати гайки – одразу вся ця нечисть повистрибувала. Контрабандисти Закарпаття кинули виклик усій Україні. Я хочу заявити – ми ... «Львівська Газета, Tem 15»
Порошенко: Контрабандисти Закарпаття кинули виклик усій …
Тільки ми почали затискати гайки, одразу вся ця нечисть повистрибувала. Контрабандисти Закарпаття кинули виклик усій Україні. Я хочу заявити - ми ... «5 канал, Tem 15»
Сутністю конфлікту в Мукачеві є перерозподіл потоків …
Тільки ми почали затискати гайки – одразу вся ця нечисть повистрибувала. Контрабандисти Закарпаття кинули виклик усій Україні. Я хочу заявити: ми ... «Радіо Свобода, Tem 15»
