«ЗАЛУСКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
залускати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
залускати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 271
*кт) ; »о го11 (о{ еуеа'). залупчистий (-та, -те) упА Ьоо1-кез тгоео* Ьаск. , залускати (-аю, -аеш) = залускотгги(-очу, -отиш) (зиоМепЪ/) : Ю сгаскк, сгер^Ше, 1ткк. залучати (-аю, -аеш) / ы; залучити (-учу, -учиш) Р VI Ю в.Ай, епскэе (аз т а ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 196
ЗАЛУСКАТИ, аю, аеш, док. 1. неперех. Почати лу- скати, утворювати сух1, р1зш звуки, схож] на тр1ск. Товстенъкий Хз задоволенням залускав пальцами (Доев., Вибр., 1959, 171). 2. перех. Почати лузати, лущити що-небудь ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 61
Каменец. у. Залуплюватися, лююся, ешся, сов. в. залупитися, плюся, пишся, гл. Залупливаться, залупиться. Залупчистий, а, е. О сапогѣ: съ отворачивающимся голенищемъ? Залутчистi чоботи. Гол. Од. 67. Залускати, каю, еш, гл.
4
Russko-češskij slovar': Sost. O. V. Rankom. [Auch m. ... - Сторінка 224
... vyplniti (vyàutrovati). защегом'пь zaèíti áviháka dèlati. aamexurán zarepetati, zaätëhotati (jako straka); 2. ulehtati koho. защёлка, защёлка f. klika (u dveŕí), západka.. защёлкать, зшёлкивать (пальцапи) zalusknouti, zaluskati (prstami); ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 217
-уж залужування, -я залужувати, -ую, -уеш залунати, -ае залупати, -аю, -аеш залупйти, -уплю, -упиш залуплювати, -юю, -юеш залускати, -аю, -аеш залускотЬи, -тйть залучання, -я залучати, -аю, -аеш зал учений залучення, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Слово в русской советской поэзии: сборник статей - Сторінка 68
«...верую в ярую, верую в скорую», «Вместо гор восторга — горе дола», елей — прольют — юбилей, «...жрала ржа», «В лоск залускали...», «...перезвените званьем...», «...всему академическому скопу, копошащемуся у писателей в ...
Виктор Петрович Григорьев, 1975
7
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 152
І товстенький із задоволенням залускав пальцями. Він пройшовся кілька разів по кімнаті, потім раптом підійшов до пов'язаних і запитав: — Як твоє прізвище? А твоє? А? Як? Мелуш? Чуйка? Як? Микита Чуйка? Чудесно! Чудесно!
8
Zirka Ehera: roman - Сторінка 325
Та коли зусібіч залускали, загримотіли, завили й заклацали ядра завбільшки то з кавун, то з волоський горіх, люди розгубилися, не знаючи, куди від них заховатися. Отоді й пішли в хід іржаві шоломи та обладунки. Досі лише циган ...
9
Очерки истории языка русской поэзии XX века: Поэтический ...
Паронимически организованная прямая речь неоднократно использована в стихах Маяковского: А он: И братьев буду драть я; Вы, / оравшие — «в лоск залускали, / / рассорил / Россию / подсолнух!»; Мы обыватели — / нас ...
Виктор Петрович Григорьев, 1990
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 8
сказав Єремія. — Отак буду потягуватись на перині, як тепер, — додав дворецький і при тих словах простяг ноги на всю довжину, закинув руки під голову і так потягся, що засиджені за день кістки залускали й захрущали в його ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
