ВИГУЛЯНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «вигуляний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte вигуляний sözcüğünün tanımı
göçebe, e, güç kazanan, büyüdükçe ya da isteyerek dinlenmiş olan şey. Ancak yolcudan çok daha genç olan su adamı tam boyda tırmandığında ve yürüyüş atı üzerinde ağladığında, çocuklar ilk anı yakıyorlardı (Le, Yu Kudry, 1956, 32); Şiddetli ve dolambaçlı, ve ayrıca, korkmuş hayvanlar, rüzgar gibi, ağaçlar arasında burun [Falcon] (Mishch., Siveryany, 1961, 105); Troçimenka'da hakaretin kalbi vuruldu: o neydi - bu kötü ve dolaşıyor [hanımefendi] - kızlarla ne yapacak? (Kos. Roman, 1962, 131); // Boştu, delinmedi (toprak, toprak vb.). Savaş için yürüyen büyük yürüyüşlerin kışın ekilmesi için acele edilen hazırlık töreni başladı (Roth., Sons .., 1948, 413). вигуляний, а, е. Який набрався сил, виріс або відпочив на волі. Та коли підводчик, значно молодший за пасажира, схопився на весь зріст і гукнув на вигуляного коня, хлопці в першу мить сторопіли (Ле, Ю. Кудря, 1956, 32); Дужий і вигуляний, а до того ж, наляканий звіром, мов вітер, нісся [Сокіл] між деревами (Міщ., Сіверяни, 1961, 105); У Трохименка защеміло з образи серце: що вона — ця випещена й вигуляна [панна] — збирається робити з дівчам? (Кос., Новели, 1962, 131); // Який пустував, був незасіяний (про грунт, землю і т. ін.). Почалася спішна підготовка до засіву озиминою великих вигуляних за війну ланів, що перебували під толокою (Крот., Сини.., 1948, 413).
Ukraynaca sözlükte «вигуляний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ВИГУЛЯНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вигуляний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вигуляний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman
Із Санькою вигуляний! А щоб ти смоли напився! Ось і розбери, чого жінка хоче. Стереже, чи що, Радиво- на? До чого ці страмні слова? Нема того, щоб із щирим серцем, шаною поставитися до чоловіка, який за роботою ночі не ...
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 529
Із Саш.кою вигуляний! А щоб ти смоли напився! Ось і розбери, чого жінка хоче. Стереже, чи що, Ради- вона? До чого ці страмні слова? Нема того, щоб із щирим серцем, шаною поставитися до чоловіка, який за роботою ночі не ...
3
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Був тоді серпень. Якось одного вечора, коли вигуляний повновидий місяць поважно виринув з-за обрію і завис навпроти розчинених дверей кузні, Іван облишив гнути ободи для колгоспних безтарок, сполоснув обличчя, вийшов на ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
4
Bila - bila hrechka: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 40
Аналіз показав, що під піском був жирню- щий чорнозем з багатьма природними складовими, вигуляний, не виснажений, бо давно нічого не родив. — Значить, оце і є та глибина, яка нам потрібна, —підсумував Бабак і сказав це не ...
Vasylʹ Vasylʹovych Illi︠a︡shenko, 1978
5
Практікум з української мови: модульний курс : навчальний ...
Він був ставний і жвавий, як вигуляний на весняних травах лошак-одно- літок. Незважаючи на лютий мороз, витерта свита на ньому була розстебнута, стара облізла шапка-бирка збилася набакир, і з-під неї весело вистрибував на ...
С. В Шевчук, Тетяна Михайлівна Лобода, 2006
6
Tvory v dvokh tomakh: roman - Том 1 - Сторінка 529
Iз Санькою вигуляний! А щоб ти смоли напився! Ось 1 розбери, чого жшка хоче. Стереже, чи що, Ради- вона? До чого ц1 страмш слова? Нема того, щоб 1з щирим серцем, шаною поставитися до чолошка, який за роботою ноч1 не ...
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 165
Із Санькою вигуляний! А щоб ти смоли напився! Ось і розбери, чого жінка хоче. Стереже, чи що, Радиво- на? До чого ці страмні слова? Нема того, щоб із щирим серцем, шаною поставитися до чоловіка, який за роботою ночі не ...
8
Kozak Koveri͡a iz Hontovoho I͡Aru: suchasna dokumentalʹna ...
Комбайн за комбайном ще,— он трактор за трактором,— кивнув убік Валок,— оре, горох молотиться, люцерна коситься,— повів головою на тарапат1всью шпий— А он поглянь у долину: молодняк пасеться, вигуляний та випещений ...
9
Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 266
Був тоді серпень. Якось одного вечора, коли вигуляний повновидий місяць поважно виринув з-за обрію і завис навпроти розчинених дверей кузні, Іван облишив гнути ободи для колгоспних безтарок, сполоснув обличчя, вийшов на ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko, 1978
10
Chumat︠s︡ʹkyĭ shli︠a︡kh: roman - Сторінка 3
Він був ставний і жвавий, як вигуляний на весняних травах лошак-одно- літок. Незважаючи на лютий мороз, витерта свита на ньому була розстебнута, стара облізла шапка-бирка збилася набакир, і з-під неї весело вистрибнув на ...
