ВИСТАВЛЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte виставлений sözcüğünün tanımı
sergilendi, Diyapr. Uzat. Min. h. Bahçede okula ait kadın koleksiyonları, çok sayıda kadın odalarının onarımı nedeniyle buraya yerleştirilen okul bölümlerinde (Golovko, I, 1957, 345); Dizlerini sol elinde tutan av tüfeğini tuttu ve sağ vuruşunu sakladı (Yumruk, Yolda, 1959, 61); Sokağın her iki tarafında bekledim ve sergilenen kitapların başlıklarını okudum (Kob, I, 1956, 271); David, posterin gözlerinin içine düştü. Bugün "Bulut" sergilenecek (Golovko, II, 1957, 161); Genel olarak, [Oryadin] romanında sadece Natalka için değil, kendisi için de maruz kaldığı açıktır (L. Ukr., V, 1956, 43).
«ВИСТАВЛЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
виставлений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
виставлений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹka misʹka heralʹdyka - Сторінка 85
Нехвороща - привілей виставлений 17 лютого 1792 р. У документі подано опис і малюнок герба: "осідланий кінь"64. Кольоровий малюнок круглої форми: поле - синє небо з білими хмарками, трава зелена, кінь і дерево коричневі, ...
2
Кричевські і українська художня культура ХХ століття: ...
Ідучи в порядку нумерів, під якими були виставлені проекти, насамперед мусимо спинитися над No 2, з девізом: “Позть Украинь”. Се сидяча фігура поета, в звичайнім убранню — сурдуті, з відкритою головою, в сумній, задуманій ...
3
Таврійська губернія під час Кримської війни - Сторінка 130
Оріхівська міська поліція - виставлено 40 підвід за плату міщанами; пожертвувано 148 крб. грошима; безплатно селянами надано П0 підвід; селяни випекли 336 четвертин сухарів за гроші; 300 мішків для сухарів передали ...
Арсен Іванович Маркевич,
2004
4
Litopys rodu Dolʹnyt︠s︡ʹkykh: dokumenty, materialy, ... - Сторінка 16
Якова Сокульського, пароха Заболотець, 8) грамота інституції на священика кирилицею в церковнім язиці виставлена і власноручно підписана митрополитом Антоном Ангеловичом 7 липня 1811, ч. 1292, 9) латинська грамота, ...
Oleh Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, Instytut istoriï T︠S︡erkvy Ukraïnsʹkoho katolyt︠s︡koho universytetu,
2004
5
Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...
До цього виставлення Св. Дарів прив'язує Свт. Отець велику ласку для християн: Хто висповідається і запричащається, а дотого цілу годину буде молитися перед Ісусом Христом. виставленим під видом хліба, та долучить іще ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych,
1965
6
Simʹi͡a Ulʹi͡anovykh: tetralohii͡a - Сторінка 340
На самому початку обізнано згадувалися прізвища: пан Чорнохвостов, пан Каховський. Протягом чотирьох днів, писав «приїжджий учитель», ніхто не міг розгадати мети й суті виставленого і спитати було ні в кого, бо Чорнохвостов ...
Mariėtta Sergeevna Shagini͡an,
1979
7
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Найбільше убуло людности в пере- миськім повіті', з якого виселено понад 25.000 Українцїв, між 10.000 — 25.000 стратили повіти Богородчани, Сколе, Турка та Львів. На окремім столику виставлені гарно вишивані українські теки ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny,
1916
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... офшорний (вивезений чи який перебуває за кордоном), show шоу (показовий, виставлений напоказ) тощо. З-поміж них багато вже засвоєних без перекладу за останні десять-п'ятнадцять років неологізмів типу фітнес, кікбоксинґ, ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 392
... демонстраційний стенд; to put on a — of smth opгaнiзувати показ чогось; there was a great — of goods було виставлено багато товарів; 2. виставка; аn impressive — вражаюча виставка; а public — публічна виставка; a well-prepared ...
10
Dopomizhnyyʹ movnyyʹ putivnik, ukrayinsʹkyyʹ - Сторінка 9
І Скільки спальних кімнат ви маєте; тобто, скільки спальних кімнат ви запишете, якщо цей будинок, квартиру або жилий автофургон буде виставлено на ринок для продажу чи оренди? Н Жодної спальної кімнати Й 1 спальна ...
United States. Bureau of the Census,
1999
«ВИСТАВЛЕНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
виставлений teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Український хокеїст виставлений в НХЛ на драфт відмов
КИЇВ. 28 вересня. УНН. Хокеїст збірної України і клубу “Міннесота” Руслан Федотенко виставлений в НХЛ на драфт відмов, передає УНН з посиланням ... «УНН, Eyl 15»
Новий термінал аеропорту "Одеса" виставлений на огляд публіки
Як повідомив журналістам директор будівельного департаменту Одеського аеропорту Андрій Шкатюк, який розповів про будівництво нового терміналу, ... «Depo.Одеса, Eyl 15»
На аукціон виставлено діамант вартістю від 33 до 55 млн доларів
Дорогоцінний камінь під назвою "Блакитний місяць" є одним із найбільших яскравих блакитних діамантів і буде виставлений на аукціон 11 листопада в ... «Корреспондент.net, Eyl 15»
Будинок Януковича на Оболоні виставлений на продаж
Особняк колишнього президента України Віктора Януковича на Оболонській набережній, 33 виставлений на продаж за $ 1,3 млн, тобто 28,96 мільйонів ... «Українська правда, Eyl 15»
ХК "Піттсбург" виставлений на продаж за 750 млн дол.
КИЇВ. 3 вересня. УНН. Клуб НХЛ "Піттсбург Пінгвінс" виставлений власниками на продаж за 750 млн дол., що може стати рекордною сумою ліги, ... «УНН, Eyl 15»
Журнал The Economist виставлений на продаж
Видавничому дому Pearson належить 50 відсотків акцій в The Economist Group, в яку, окрім інших медіа, входить найстаріший діловий тижневик The ... «espreso.tv, Ağu 15»
У Туреччині виставлений на продаж будинок Троцького
У Туреччині виставлений на продаж будинок, в якому з 1929 по 1933 роки проживав російський революціонер і державний діяч СРСР Лев Троцький, ... «Корреспондент.net, Ağu 15»
Прихильниками «Правого сектора» виставлений блокпост в Києві
Прихильниками «Правого сектора» виставлений блокпост в Києві. Активісти організації «Правий сектор» поставили блокпост в Києві, щоб блокувати ... «UkrMedia, Tem 15»
ТОП-5 найдорожчих волинських маєтків, виставлених на продаж
Поруч водосховище. За 10 км від Луцька виставлений на продаж маєток вартістю $290 тисяч. У будинку дорогий ремонт, дорогі матеріали, панорамні ... «ВолиньPost, Haz 15»
Фотофакт: Поцуплений у Кобзона в Донецьку ноутбук продають …
Ноутбук виставлений на продаж на сайті OLX.ua (раніше Slando) якимось Тімуром. Автор оголошення вказав, що техніка була у використанні, а також ... «espreso.tv, May 15»