İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gourmand" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GOURMAND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gourmand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOURMAND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GOURMAND SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gourmand» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte gourmand sözcüğünün tanımı

Sözlükte açgözlülüğün tanımı açgözlü ve aşırı yiyen kişidir. Bu çok şey gerektiriyor. Kim iyi yemek sever ve onu nasıl değerlendireceğini bilir.

La définition de gourmand dans le dictionnaire est qui mange avec avidité et avec excès. Qui exige beaucoup. Qui aime la bonne nourriture et qui sait l'apprécier.


Fransızca sözlükte «gourmand» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GOURMAND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allemand
allemand
anglo-normand
anglo-normand
anti-allemand
anti-allemand
antiallemand
antiallemand
command
command
confirmand
confirmand
flamand
flamand
judéo-allemand
judéo-allemand
normand
normand
ouest-allemand
ouest-allemand
romand
romand

GOURMAND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

goureur
goureuse
gourgandin
gourgandinage
gourgandine
gourgandiner
gourgane
gourgaud
gourgouran
gourmade
gourmandement
gourmander
gourmandeur
gourmandise
gourme
gourmé
gourmer
gourmet
gourmette
gourmeux

GOURMAND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brand
brigand
chaland
chateaubriand
friand
gland
goéland
grand
hinterland
jazz-band
jazzband
ligand
marchand
maryland
no man´s land
portland
quand
shetland
stand
tisserand

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gourmand sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GOURMAND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gourmand» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gourmand sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «GOURMAND» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «gourmand» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde gourmand sözcüğünün zıt anlamlıları

«gourmand» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GOURMAND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gourmand sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gourmand sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gourmand» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

贪婪
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

codicioso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

greedy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लालची
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طامع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

жадный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ganancioso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লোভী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gourmand
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tamak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gierig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

貪欲
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

탐욕스러운
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

murko
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tham lam
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேராசை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लोभी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

açgözlü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

avido - ghiotto - goloso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

chciwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жадібний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lacom
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άπληστος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gulsige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

girig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

grådig
5 milyon kişi konuşur

gourmand sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GOURMAND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «gourmand» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gourmand sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gourmand» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GOURMAND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gourmand» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gourmand» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gourmand sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GOURMAND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gourmand sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abu Shakour
Parmi dix sortes de confitures et dix sortes de potages, il est permis d'être gourmand d'une seule.
2
Jean Grosjean
D'où, barbe au vent, nous reviens-tu, Septembre, La lèvre humide, amant gourmand, botté, Ceint d'or sur ta jument comme un saint Georges ?
3
Grimod de La Reynière
Le plus grand outrage que l'on puisse faire à un gourmand, c'est de l'interrompre dans l'exercice de ses mâchoires.
4
Pierre Véron
Un amoureux qui ne fait pas lit à part est un gourmand qui coucherait dans son garde-manger.
5
Anthelme Brillat-Savarin
N'est pas gourmand qui veut.
6
George Sand
Plus on est content, plus on est gourmand de félicité.
7
Lao-Tseu
Ne sois pas trop gourmand dans ta quête du bonheur et qu’il ne t’effraie pas.
8
Jean-Jacques Rousseau
L’âme du gourmand est toute dans son palais.

«GOURMAND» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gourmand sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gourmand ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Schtroumpf Gourmand
Repas Th me et D co Th me Schtroumpf Gourmand, Organisateur de R ceptions stroumpf en main L'organisation stroumpf en main consiste nous d l guer les responsabilit s et le travail que peut occasionner un v nement.
Stephen Tulowa, 2012
2
Cerveau gourmand (Le)
Indispensable pour les débats autour du bien manger aujourd’hui ! André Holley a été professeur de neuro-sciences à l’université Claude-Bernard de Lyon.
André Holley, 2006
3
Petit livre de - Paris gourmand, Paris craquant !
80 adressses pour mettre l'eau à la bouche des parisiens gourmands : épiceries, traiteurs, chocolatiers, confisiers, cavistes, boulangers, marchés, fromagers.
Patricia MICHEL, 2012
4
Potager gourmand
Un guide pratique illustré pour réussir son potager : planter, semer, repiquer, arroser et traiter fruits et légumes.
Collectif, 2011
5
Paris Gourmand (avec photos et avis des lecteurs)
Des épiceries fines aux produits bios, en passant par les traiteurs, les marchés, les cavistes, les fromageries ou les boulangeries-pâtisseries, toutes les bonnes adresses, les meilleurs commerces de quartiers pour se régaler.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Le Montréal gourmand de Philippe Mollé 2014
Et puisqu'on ne peut tout de même pas aller au restaurant tous les soirs, Philippe Mollé propose une dizaine de recettes de son cru avec sélection de vins, pour continuer à jouir des plaisirs de la table à la maison.Le Montréal ...
Philippe Molle
7
Abécédaire gourmand
De Anorexie à Zan, vingt-six petites mises en appétit d'une femme d'aujourd'hui qui court sans cesse entre le bureau, les dîners professionnels et nourrit malgré tout sa famille et ses amis d'une façon bien à elle.
Michéle GAZIER, 2012
8
Le guide gourmand du diabétique de type 2
C'est le message délivré par Le guide gourmand du diabétique de type 2, ouvrage pratique et richement illustré rédigé par des spécialistes en diabétologie et en nutrition-diététique.
André Grimaldi, 2005
9
L' étudiant gourmand
Petites bouffes, grandes fêtes ou week-ends entre copains... les occasions de régaler vos amis ne manquent pas.
Brigitte Ourlin, Julien Triadou, 2007
10
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Dérivés : Gourmand , anda , Gourmand-a, Gourmd-aria , Gourmand-egear , Gour - mand-ita , Gourmand-ina , A-gourmand- ir , En-gourmand-ir , A-gourmand-il , En -gourmand-it. De gourmand , par métathèse de r , grou- mand, d'où les mêmes ...
Simon Jude Honnorat, 1847

«GOURMAND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gourmand teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marché gourmand, demain - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Le premier marché gourmand de l'année aura lieu mardi 21 juillet à partir de 19 heures, à Saint-Projet : une occasion de découvrir, d'apprécier ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Le premier marché gourmand : du monde et du beau temps - 20/07 …
C'est sous une chaleur estivale que s'est déroulé le premier marché gourmand de la saison 2015, il se prolongera tout au long de l'été tous les ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Premier marché gourmand - SudOuest.fr
rganisé par l'Ucab (Union des commerçants et artisans de Bords) mardi 14 juillet sur le terrain de boule, des stands de commerçant proposant ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Mercredi du conte. Voyage gourmand en Afrique - Binic - Le …
Mercredi du conte. Voyage gourmand en Afrique Mercredi, dans l'ambiance intimiste créée spécialement à l'Estran, Annick Guyot et Thierry ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Transfert - Manchester United trop gourmand pour Angel Di Maria
Selon nos informations, Manchester United ne serait pas disposé à céder Angel Di Maria pour moins de 75 millions d'euros, le prix de son ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
6
Le péché gourmand de Nicolas - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Nicolas Almeida tout sourire au sein de l'équipe Haribo, au départ du Tour 2015./Photo DR. On le sait. Le corps des sapeurs-pompiers est une ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Des berlingots au sommet du pic gourmand - 19/07/2015 …
Si la réputation des berlingots de Bagnères-de-Bigorre n'est plus à faire, ceux qui ne connaissent pas (encore !), une halte Au pic gourmand ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Frontonnais. A Fronton, le grand rendez-vous gourmand - 19/07 …
Pour la seconde année, le food truck «le camion gourmand» sera de la fête. Et sur le plan musical? La programmation est dense et variée. «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Jean Lacouture, le gourmand éblouissant
Jean Lacouture, grand journaliste, est mort à l'âge de 94 ans. Natif de Bordeaux et attaché à jamais à la région, il fut l'une des plumes de « Sud ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
Paris 18e: un bar gourmand pour le Moulin Rouge
Dans l'antre du Moulin Rouge, un bar à bulles raconté avec verve par notre avocat gourmet, si joliment bavard, Didier Chambeau. «Les pieds dans le plat, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gourmand [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gourmand>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z