ЖОВТОШКІРИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte жовтошкірий sözcüğünün tanımı
sarı deri, sarı deri ile bir, e. İnce, soluk ellerini sildi ve köşeye baktı (Rybak, Error .., 1956, 168).
«ЖОВТОШКІРИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
жовтошкірий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
жовтошкірий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
В ніч, у яку небо над Україною цвіло зорями і лило місячне сяйво на лани і ліси, за містом Козятином жовтошкірий портфель разом із своїм господарем, майором Кленфендалем, потрапив у полон до партизанів. Він довго лежав у ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1976
2
Муза роксоланська: українська література XVI-XVIII ... - Сторінка 333
Циперис у другому парубочому хорі згадує також Галину, Нарцис — Софронію, Андроник співає там, де "ясний ранок на три гори сяє, їх жовтошкірий лев міцно тримає", тобто у Львові. Тимош закликає милого Зефіра летіти по ...
3
Tvory v p'i͡aty tomakh: kn.2. Soldaty bez mundyriv - Сторінка 8
Жовтошкірий портфель з його нотатками, так старанно передрукованими ним самим, лежав поруч на лавці. Ще тільки вчора він тримав їх у руках ніби жар- птицю. А от зараз вони викликали тільки кривдне почуття. Не хотілося ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1982
4
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 7
... народу арійського походження; для туранських арійців назва «сак» була такою ж називною, як у наш час назви «чорношкірий», «жовтошкірий». Це ж слово «сак» і з тим же значенням «мішок» або «похідний в'юк» стало набутком ...
Дмитро Іванович Яворницький,
1991
5
Tvory - Том 6 - Сторінка 411
О містер Хоуард, що б сказали про нас дома, в Нью-йорку, коли б хто довідався, що ми були в китайському балагані, поруч із цими жовтошкірими? — Але ж треба розуміти, міс Гарріет, що в цьому проклятому провінціальному місті ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 296
... жовтошкірий yellow-skinned. жовтуватий yellowish, yellowy; (про хворобливий колір обличчя) sallow. жовтуватість yellowness, yellow colour; sallowness. жовтувато-коричневий fawn, fawn-coloured, yellowbrown. жовтявий yellowish.
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury: Radi︠a︡nsʹka literatura
Такою є для Оскара його ідея обов'язку щодо «братів жовтошкірих з розкосими очима», в яких «серця — розгойдані дзвони». Для того, щоб пароплав не зміг доставити в Китай зброю для придушення повстання, Оскар з радістю ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1957
8
История украïнськоï радянськоï литературы: - Сторінка 158
... трудящих може набути такої величезної емоційної наснаги, що стає сильнішою за любов і смерть. Таким є для Оскара його обов'язок щодо «братів жовтошкірих з розкосими очима», в яких «серця — розгойдані дзвони». Для того ...
Степан Андрийовыч Крыжанивськый, Институт литературы им. Т.Х. Шевченка,
1964
9
Ïkh remeslo - zrada: publit︠s︡ystychni narysy, pampflety, ...
... що думають почервоніти, а заодно щоб всемогутній прихопив і чорношкірих та жовтошкірих (це, мабуть, уже ві-дповідна данина американським расистам та куклукскланівцям). Особливо розперезалися у пропаганді печерного ...
10
Tvory: Perei͡a͡slavsʹka rada - Сторінка 54
Вона встала з лави, неквапливим рухом перекинула товсту русу косу через плече, пішла до печі, легко ступаючи на високих підборах жовтошкірих нових чобіток, привезених Демидом з Переяслава. Грюкнула скоба на дверях.
Natan Samiĭlovych Rybak,
1981