ЗЛОРАДІСНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte злорадісний sözcüğünün tanımı
Kötü, a, e, nadiren. Aynı şey de kötüdür. Adamın yüzünde tuhaf, soğuk ve kötü bir gülümseme parladı (Fri, IV, 1950, 389); Yüzü yavaş yavaş beliriyor, dudaklarında kötü bir leke var (siz, III, 1960, 347).
«ЗЛОРАДІСНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
злорадісний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
злорадісний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Povistʹ, romany - Сторінка 187
Піль стояв поруч, лихий і злорадісний. Кожний крок ближче коштував би не менше години без обіду. Одначе Зілов, Воропаєв та Жайворонок і самі старались наших поглядів уникати. Вони понурилися і опустили очі додолу.
I︠U︡riĭ Smolych, N. O. Ishyna,
1987
2
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 167
Дем'ян злорадісно засмшвся. Не схот1ли, виходить, люди робити на графсьтй земл1! А своши австріяками та еконо- мічеськими граф, зв1сно, не впорався. А може, ще й за- страйкували економічеські? Красота! Пробивається-таки ...
3
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 141
Але хто? У Михайлика захолола кров у жилах, і він упав на землю, бо над лісом котився якийсь божевільний злорадісний сміх- регіт. То був пугач-лісовик, і коли б Михайлик знав про те, від кого він іде, то мало не вмер би від жаху.
4
Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 49
Коли? — і „борідка" захихотів, а його маленькі очі блиснули злорадісними вогниками. Видко було, що він ліпше за жінку знав, коли і як це сталося. — Коли, пригадуєш? — У тридцять першому, — ніби прокинувшись від гнітючої ...
5
Ukraïnsʹki anekdoty: vid kozat︠s︡ʹkykh chasiv i po nashi dni
... за зразкове особисте господарство, за високу політичну свідомість преміюється найвищою нагородою — творами Сталіна. В залі мертва тиша, тільки хтось ззаду злорадісно: — - Так їй і треба! 731. Селянин хоче купити цвяхів.
6
Roman, povisti - Сторінка 288
Брати Кузьма і Сильвєстр запалили кадильниці, що мали вигляд злорадісної пащі вельзевула, і сморід сірки розповзався над натовпом. Незліченні людські юрми хитнулися. Хтось крикнув. Потім все стихло. На підвищення зійшов ...
7
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Бий, — закричав він, — мерзотнику, — і, наблизившись, плюнув мені в лице. — Ще! — наказав я. І він плює ще, ще і ще. Плював злорадісно, жорстоко і, наївний, гадав у слині презирства втопити честь великого із найбільших холуїв.
8
Tvory: Povnolitni dity - Сторінка 417
... знаю, як два рази по два... Такий закон. Закон! Знаєш, що означає слово «закон»? Зоя єхидно посміхається, а Дарку від обурення аж струснуло: 14 І. Вільде, т. 4 417 — Чого ж ти злорадісно посміхаєшся? — не володіючи собою,
Iryna Vilʹde (pseud.),
1968
9
Spohady, lystuvanni︠a︡, publit︠s︡ystyka - Сторінка 553
Ж. Табуї, злорадісно радів коли большевики здобули Київ у лютому 1918-го року, бо уважав що всяка справа української незалежности вже була вирішена. Існували тоді поголоски (як пише Дж. Кеннан, американський політолог, ...
Petro Hryt︠s︡ak, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil,
2006
10
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 157
їмосць чують,— злорадісно блиснула очима в бік Олени Мариня,— чують їмосць, що пан доктор кажуть? Олена була незадоволена втручанням доктора Гука в розмову, а головне тим, що взяв Мариню в оборону. Змовчав би, і не ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
2005