«ЗМ’ЯКШУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зм’якшувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зм’якшувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 636
... (Наука.., 2, 1962, 15). ЗМ'ЯКШУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗМ'ЯКШЙТИ, шу, шиш, док., перех. 1. Робити м'яким, еластичним. Мило мае також властивХстъ зм'якшувати епХдермХс I полегшуе процес видалення його вХдмерлих клХтин ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 349
(т веуегИу) ; ра1а1а1исс1; г-'ия п ( ргосевз о{) : зо((ешп;;, тН|8а110П, Ьзззешпц; Стат. раЫаЦгаПоп. зм'якшйти (-шу, -шйш) Рот-; зм'якшувати (-ую, -уеш) / ОТ (о йо{(еп, тШ§а(е, р1а- са1е, а((епиа1е, таке (епскг, тоШГу. ЗМ'яКЦНТИ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(спластифікований) рlasticized зм'якшувальний 1. softening 2. (пластифікувальний) plasticizing зм'якшування//зм'якшення 1. softening 2. (пластифікація) plasticization, plasticizing - води water softening зм'якшувати//зм'якшити 1. soften ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 323
Ср. смышлёный. смышлёный разг. тямущий, тямовйтий, тям- кйй, тямучий; (сообразительный — ещё) кмтлйвий, бйстрий (швидкйй) на рбзум. смягчать, смягчить 1. зм'якшувати, -шую, -шуеш, зм'якшйти; (боль, приговор, вину и т. п.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 397
Ср. смышлёный. смышлёный разг. тямущий, тямовй- тий, тямкйй, тямучий; (сообразительный — ещё) км1тлйвий, бй- стрий (швидкйй) на рбзум. смягчать, смягчить 1. зм'якшувати, -шую, -шуеш, зм'якшйти; (боль, приговор, вину и т.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ slovnyk: sfera dilovoho spilkuvanni︠a︡
... змушений вынужденный змушувати / змусити вынуждёть / вынудить; (примушувати) заставлять / застёвить зм'я'кшення, зм'якшувальний, зм'якшувати / зм'якшйти див. по- м'я'кшення, пом'якшувальний, пом'якшувати / пом'якшйти ...
O. O. Taranenko, Viktor Mikhaĭlovich Brit︠s︡yn, 2000
7
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 266
смягчать, смягчйть пом'якшу- вати, пом'якшити, зм'якшу- вати, зм'якшити; с. наказание пом'якшувати, пом'якши- ти (зм'якшувати, зм'якшити) покарання (кару); с. приговор пом'якшувати, пом'якшити вйрок смягчающий 1. прич. якйй ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗЧУЛЮВАТИ (викликати в когось почуття ніжності, лагідності, доброти), РОЗМ'ЯКШУВАТИ, ПОМ'ЯКШУВАТИ, ЗМ'ЯКШУВАТИ, М'ЯКШЙТИ, РОЗНІЖУВАТИ, РОЗТОПЛЮВАТИ, РОЗТОПЛЯТИ. — Док.: розчулити, розм'якшити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 569
... хим. зм'якшувальний умягчать, умягчить хим. зм'якшувати, зм'якшйти, пом'якшувати, пом'якшйти; -ться зм'якшуватися, зм'якшйтися, пом'якшуватися, пом'якшйтися, пом'якшати умягчёние хим. зм'якшення, пом'якшення, (неоконч. д.) ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 367
(звуків) palatalization. зм'якшувальний мед. emollient. зм'якшувати(ся), зм'якшити(ся) див. пом'якшувати(ся). знавець expert, connoisseur, adept, judge; past-master, dab (hand); ~ мистецтва art connoisseur; ~ поезії connoisseur/judge of ...
