İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "зрада" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ЗРАДА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

зрада  [zrada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗРАДА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «зрада» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ihanet (sosyal)

Зрада (соціальна)

İhanet, inanç kategorilerine dayalı bir güven sürecinin alakasız sonucunu değerlendirmek için rasyonel bir sosyal kategoridir. Anne-çocuk, kardeş-kardeş, arkadaş-arkadaş, vb. Gibi belirli ikili toplumsal ilişkilerin ortaya çıktığı, yüksek memelilerin karakteristik, sosyal gruplar yaratmasıdır. Toplumsal yapıları hayvanlardan çok daha karmaşık olan insanlar arasında bu tür ikili ilişkilerin sayısı büyük ölçüde artmaktadır: aile, klan, parti, devlet, din, etnik, ırksal vb. Зрада  — раціональна соціальна категорія оцінки нерелевантного результату довірчого процесу, що базується на категорії віри. Вона характерна для вищих ссавців, що створюють соціальні групи, в рамках яких виникають певні бінарні соціальні відношення типу: матір — дитина, брат — брат/сестра, товариш — товариш, і т.і. Серед людей, соціальні структури яких значно складніші ніж у тварин, кількість подібних бінарних відношень у значній мірі збільшується: сімейні, кланові, партійні, державні, релігійні, етнічні, расові, і т.і.

Ukraynaca sözlükte зрада sözcüğünün tanımı

vatana ihanet ve v.1. Düşmanın tarafına gitmek; ihanet, ihanet. - Aslında, burada, benim tarafımın altındaki siyah ihanetin engerek gibi olduğunda yaşamak zorunda olduğumuzu görüyorum (Fri, IV, 1950, 108); Kırım Hanı’nın ihaneti, tüm Kazak ordusunun konumunu kökten değiştirdi (Katch., Vyborg, 1947, 301); Vatan ve topluma ihanet etmek için ateşe verildi Andrew (Dovzh., I, 1958, 264) .2. Sevgide sadakat ihlali, dostluk. Bir kez samimi ve doğru bir şekilde sevdiğini ve beklenmedik bir şekilde ihanete uğradığını söyledi (Vovchok, I, 1955, 203); Sen bir sevgilin, bir kız arkadaşım, büyüdüm, Betrayal gök gürültüsü gibi kalbine çarptı (Zabashta, Kvit .., 1960, 143) .3. İnançlarının, görüşlerinin, vs. reddedilmesi En küçük devrimci savunma eylemi sosyalizme ihanettir ... (Lenin, 24, 1950, 44). зрада, и, ж.

1. Перехід на бік ворога; віроломство, зрадництво. — Справді бачу, що годі нам тут жити, коли під самим моїм боком як гадюка клубиться чорна зрада (Фр., IV, 1950, 108); Зрада кримського хана докорінно змінювала становище всього козацького війська (Кач., Вибр., 1947, 301); Лежить розстріляний за зраду батьківщини і товариства Андрій (Довж., І, 1958, 264).

2. Порушення вірності у коханні, дружбі. Співав він, що любив колись щиро та вірно, а йому зрада сталась несподівана (Вовчок, І, 1955, 203); Ти коханого, подружко, чарувала, Зрада вдарила у серце, ніби грім (Забашта, Квіт.., 1960, 143).

3. Відмовлення від своїх переконань, поглядів і т. ін. Найменша поступка революційному оборонству є зрада щодо соціалізму.. (Ленін, 24, 1950, 44).

Ukraynaca sözlükte «зрада» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ЗРАДА SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ЗРАДА SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

зраділий
зраділо
зрадіти
зрадітися
зрадець
зрадецький
зраджати
зраджений
зраджувати
зраджуватися
зрадзілля
зрадити
зрадитися
зрадливість
зрадливець
зрадливий
зрадливиця
зрадливо
зрадній
зрадніти

ЗРАДА SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

альпініада
амбасада
анфілада
аркада
арлекінада
армада
балада
барикада
блокада
бравада
бригада
буфонада
ретирада
розрада
сільрада
тирада
фарада
центральна рада
чорна рада
шарада

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde зрада sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«зрада» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ЗРАДА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile зрада sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen зрада sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «зрада» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

辜负
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

traición
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

betrayal
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

विश्वासघात
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

خيانة
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

измена
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

traição
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

trahison
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

Pengkhianatan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Verrat
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

裏切り
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

배신
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

Pangrusak
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

sự phản bội
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

துரோகம்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

देशद्रोह
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

vatan hainliği
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

tradimento
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

zdrada
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

зрада
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

trădare
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

προδοσία
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

verraad
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

svek
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

svik
5 milyon kişi konuşur

зрада sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ЗРАДА» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «зрада» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

зрада sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ЗРАДА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

зрада sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. зрада ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Смерть Атея
Хто зрадив? _ лунало навкруги, люд заМетушив1сував, а фракійці вовкаМи носилися в долині і дерли одниМ і тиМ же словом: вда!!! Зрада!!! ь на віз, сопучи й хекаючи, видерся тлустий фракійждь, надуваючи щоки, заходився щось ...
Валентин Чемерис, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1565
... підніжка (швейної машинки). treason [' tri:z(q)n] n 1. зрада; high — державна справа; an act of — акт зради; to commit a — зрадити; it is — to sell military information to a foreign power продати військову таємницю чужій країні — зрада; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Дорогою ганьби и зради: исторична хроника - Сторінка 281
Всякі перетрактації УПА з совєтами — це зрада наших національних ідеалів. Нагадайте нашим людям — вірність аж до крові. Боятися смерті? Xай буде смерть, аби не зрада...» Зразу ж після цього тайного візиту до Шептицького ...
Серhий Тарасовыч Даныленко, 1970
4
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 79
Зрада. 30042 рік після замулення Джерел. Вогнень. День 1-й. За мою голову Нарит призначив винагороду — тисячу золотих скорпів. Він завжди був скупим. За життя короля буків, тим паче єдиного в Місті конкурента-чарівника, ...
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
5
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 4 - Сторінка 217
Кремінеччину ж Поляки опанували зараз по зраді Федька *). Всі" сї польсько-литовські здобутки не були трівкі. Весною 1436 р. Свитригайло писав уже, що Луцьк, Кремінець і майже вся Подільська земля знову в його власти, і він ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1907
6
Довбуш
Ци вже й зрадник? ч може зрадити не хотічи. Гєдя запитат _ де йдете? :аже _ от і готова зрада. йк не скаже? дя єнчий способ ізнайдет. Вже таки віт, шо не [и хєтри, війти. [йсь віковічний наймит оприділяє точніше: бих ніколи не ...
Гнат Хоткевич, 2010
7
Помститися імператору
А говорили ми про приязнь і неприязнь, про ›в і зраду. Я стверджував, Що коли любиш когось, то ожеш зрадити, позаяк зрада _ Це ознака ненависті, а з любов,ю несумісна. Якщо ж зрадш/Ік стверджує, ;радив «з великої любові», ...
Тимур Литовченко, 2011
8
Heroĭstvo i zrada: opovidanni︠a︡ i spohady - Сторінка 33
opovidanni︠a︡ i spohady I︠U︡riĭ Sudyn. Зрада I покаяния Давно минули часи воєнного лихол1ття. часи боротьби 1 людських жертв за волю свого народу. Минасться поколшня, яке пройшло шляхами вшни, в долю якого вшна ...
I︠U︡riĭ Sudyn, 2009
9
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Позолочений пам`ятник на площі Пірамід, неподалік від оселі тих, за кого боролася, кого кохала, і від кого зазнала удару, зради і вогнища. Позолочений. Їй, простій дівчині з Орлеана, позолочений. Тим, кого кохала, тим, хто зрадив ...
Леся Романчук, 2004
10
Царівна
Зрадила. Його зрадила. Першого старшшту між Ции громадами зрадила. нього люди пили і гомоніли. Про Мавру заєдно і про єдналися в поглядах, то сперечалися. Тут і там мішалит. Він мусив з ними пити, хоча в його душі щось ...
Ольга Кобилянська, 2013

«ЗРАДА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve зрада teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Уже не #зрада, еще не #перемога
Впрочем, если отмести всю шелуху, касающуюся обвинений в вечной “зраде”, можно точно сказать: абсолютное большинство тех, кто критикует ... «Новое Время, Eyl 15»
2
Анатомия зрады
Чтобы постичь его причину, необходимо понять, что такое Зрада. ... Самый главный вред от Зрады – она оперирует эмоцией, и главное её отличие от ... «Украина криминальная, Eyl 15»
3
"Зрада" или победа: эксперт объяснил, зачем Украине цирк с …
И если время будет использован правильно, быстро станет понятно, голосования за Конституционные изменения на самом деле — "зрада" или ... «Главред, Ağu 15»
4
Контрреволюция рабства. Как появилась новая #зрада
Желающему увидеть “зраду” во власти далеко ходить не надо. Полный провал очистки судейского корпуса — наследия режима Виктора Януковича, ... «Новое Время, Ağu 15»
5
Зрада или Рада. Президентский вариант изменений в …
Последний день лета для Верховной рады (ВР) станет одним из самых горячих в этом году — 31 августа парламент должен рассмотреть изменения в ... «Новое Время, Ağu 15»
6
#Перемога. В Сети появилось видео, которое объясняет, что …
Видео под названием "Інформаційна війна в Україні: що таке зрада?" появилось на YouTube 18 августа. "Это видео – призыв к украинцам быть ... «Последние новости в мире, Ağu 15»
7
#Перемога. У Мережі з'явилося відео, яке пояснює, що таке зрада
Відео під назвою "Інформаційна війна в Україні: що таке зрада?" з'явилося на YouTube 18 серпня. "Це відео – заклик до українців бути пильними та ... «Новини від ТСН, Ağu 15»
8
В сети появилось видео, которое объясняет, что такое …
Видео под названием "Інформаційна війна в Україні: що таке зрада?" появилось на YouTube 18 августа. "Это видео – призыв к украинцам быть ... «Обозреватель, Ağu 15»
9
ЗРада. Александр Зубченко
Многие из них просыпаются с диким криком – «зрада!!!», бегут в туалет, к окну (не обязательно в такой последовательности) и жадно глотают пьянящий ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Ağu 15»
10
"Зрада" в Широкино: в батальоне "Донбасс" говорят о похищении …
В результате работы российской диверсионной группы в Широкино под Мариуполем один украинский морпех был убит, второй — ранен, а третий ... «Главред, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Зрада [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/zrada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin