ЗЖИНАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte зжинати sözcüğünün tanımı
biçmek için, ayu, aesh, nedok., ZHAGE, zzhnu, zhenesh ve nadiren zozhne, zozhnesh, doc., perh. Ekmek ve diğer bitkilerin köklerinin kökünde kesin. Sahadaki insanlar ekonomik sorumluluklarını yerine getirdiler. Zenginleri (bahar mahsulleri) suya çekmek ve tereyağını sarmak gerekir [pamuk] (Le, Mezhgore, 1953, 71); Küçük kardeş, buğdayı indirdi ve emrettiği gibi taşıdı. Harmanlanmak (P., I, 1957, 33); - Kardeşimize hayat yok. Pulluk yapmaya gideceksin, büyüyorsun, ekecek ve kalacaksın, ve Kazaklar gelip her şeyi alacaktır (Huzurlu, ben, 1954, 183).
«ЗЖИНАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зжинати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зжинати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 564
ЗЖАТИ див. зжинати. ЗЖАТИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до зжати. ВХн зри- ваь з голови чужу шапку I пХтними солоними устами припадав до зжатого поля (Стельмах, II, 1962, 68); // зжато, безос. присуди, сл. — О, про молотьбу люди ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 25
... -1 ропуха БоГо земний з е м н и й зёрн'ата букови буква, овоч1 бука зешит , -а// зошит/ зшиток , -тки// т 'отрад ' , -1 зошит зжинати (пшеницу, шо була буйна, шоб не перёросла) зжинати вершки трець зб!жжя на весну зиркнути// ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 150
См. Зжинати, ся. Зжахнутися, нуся, нёшся, гл. Испугаться. Ледвe промовив писарь, зжалнувшись. Кв. П. 274. ... Зжентичитися, чуся, чишся, гл. Створожиться (о молокѣ). Вх. Лем. 419. Зжерти, См. Зжирати. Зжидовіти, вію, еш, л.
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 360
... 4. хім. to combine; 5. pass. to be joint/linked/connected. зжати див. зжинати. зжерти див. зжирати. зживати, зжити 1. (позбуватися чогось) to get rid (of); (переборювати) to overcome; ~ себе to be outdated, to become obsolete; 2. розм.
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 336
... -чиш) Р VI ю ш(ес( \»иЬ а Ьегезу. з'ехйдствувати (-ую, -уеш) Р от (о таЬеп, ю ас( таНс1оиб1у (тзИюивгу). зжалитися (-люся, -лишся) Р п (о Ье тоуеа уп(Ь (10) рИу; «о Ье (оисЬес! (»ЦЬ риу). зжати (зЬкну, зЬкнеш)Р1>*: (зжинати/) (о ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
І. ЖАТИ (зрізати стебла злаків, трави), ЗЖИНАТИ, ПОЖИНАТИ, ЗАЖИНАТИ розм., ЖНИВУВАТИ (збирати хлібні рослини). — Док.: зжати, ужати [вжати], пожати. Я уранці виходжала. Зо- лотеє жито жала (М. Рильський); Приблизно ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
своє жито і свій ячмінь, і також забороняли зжинати. Своє — і забороняли. Тато зжинав. Натеребить зерна, підсушить, розітре або цілим наварить, то ми вже наїмося. Вже було підкріплення. Так вижили, а то були б повмирали.
Petro I͡A͡shchuk, Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni,
1999
8
Khiliborobsʹka obri︠a︡dova poezii︠a︡ slovʹi︠a︡n - Сторінка 135
Вже ж ви ходили — гуляли, Густе житенько зжинали, Густе житенько зжинали, Часті кіпоньки ставляли. — Ой весело, господарю, весело, Що ми віночок несемо. Ой а ще буде веселій, Як положимо на столі, Маяло житечко, маяло, ...
I͡Uriŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, I︠U︡riŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ,
1973
9
Vybrani statti - Том 1 - Сторінка 84
Вже ж ви ходили-гуляли, Густе житечко зжинали, Густе житечко зжинали, Часті копойки ставляли '. [...] Близький наспів було записано Кольбергом 2, але виданий його запис настільки [недосконалий] , що критика його й спроби ...
Klyment Vasylʹovych Kvitka,
1985
10
Lystuvannja Mychajla Hruševsʹkoho - Том 3
Vorwort in engl. Sprache.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Oleksander Ohloblyn, Lubomyr Roman Wynar,
2001