Çince sözlükte "棰辱" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 棰辱 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

棰	辱
chuí	rǔ

棰辱 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 棰辱 sözcüğünün tanımı

Hakaret işkence hakaret.

棰辱 拷打侮辱。

棰辱 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 棰辱 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 棰辱 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «棰辱» sözcüğüdür.

• Çince: 棰辱
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Chui desgracia
• Çince - İngilizce Çevirmen: Chui disgrace
• Çince - Hintçe Çevirmen: चूई अपमान
• Çince - Arapça Çevirmen: تشوى عار
• Çince - Rusça Çevirmen: Чуйская позор
• Çince - Portekizce Çevirmen: Chui desgraça
• Çince - Bengalce Çevirmen: Chui মর্যাদাহানি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Chui disgrâce
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Chui kehinaan
• Çince - Almanca Çevirmen: Chui Schande
• Çince - Japonca Çevirmen: チュイの恥
• Çince - Korece Çevirmen: 추이 망신
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Humiliasi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Chui ô nhục
• Çince - Tamil Çevirmen: Chui அவமதிப்புடன்
• Çince - Marathi Çevirmen: अनिर्णीत कलंक
• Çince - Türkçe Çevirmen: Chui rezalet
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Chui disonore
• Çince - Lehçe Çevirmen: Chui hańbą
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Чуйська ганьба
• Çince - Romence Çevirmen: Chui rușine
• Çince - Yunanca Çevirmen: Chui ντροπή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Chui skande
• Çince - İsveççe Çevirmen: Chui skam
• Çince - Norveççe Çevirmen: Chui skam

«棰辱» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

棰辱 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 棰辱 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

多情筆記: 風花雪月古典言情

孀居數年,舅以嫁永嘉崔尉次妻,正室悍戾難事,棰辱萬端。近者解官,舟次於此,因中秋賞月,命妾取酒杯,不料失手墜金盞於江,必欲置之死地,遂逃生至此。」尼曰:「娘子既不敢歸舟,家鄉又遠,欲別求配偶,卒乏良媒,孤 苦一身,將何所託?」王惟涕泣而已。尼又曰:「 ...

余象斗, 2015

情史類略:

正室悍戾,棰辱萬端。近者解官,舟次於此,因中秋賞月,命妾取金杯酌酒,不料失手墜江,必欲置之死地,遂逃生至此。」尼曰:「娘子既不敢歸舟,家鄉又遠,孤苦一身,將何所托?」王惟涕泣而已。尼曰:「此間僻在荒濱,人跡不到,娘子若舍愛離癡,悟身為幻,披緇削髮, ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

萬錦情林:

孀居數年,舅以嫁永嘉崔尉為次妻,正室悍戾難事,棰辱萬端。近者解官,舟次於此,因中秋賞月,命妾取金杯酌酒,不料失手墜於江,必欲置之死地,遂逃生至此。」尼曰:「娘子既不敢歸舟,家鄉又遠,欲別求匹配,卒乏良媒,孤苦一身,將何所托?」王惟涕泣而已。

朔雪寒, 2014

中华人物传库: 辽金元卷 - 第 527 页

受到直后答納失里的妒嫉,时加棰辱。答納失里死后,被立为第二皇后(西宫皇后) ,此后做了些善事,又不断千预朝政,幸未成大害。明朝兴起,随元顺帝逃往漢北,不知所终。完者忽都皇后奇氏,高丽人,生皇太子爱猷识理达腊。家微,用后贵,三世皆追封王爵。

黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996

四庫禁燬書叢刋: 經部 (10 v) - 第 426 页

覘凝起 0 知美秀而能一乂待衡使者公^ - ^一^髙一魅痏且朗就中^綱耀珊瑚搽擀胤麟歸棰(辱予一^旁問妍, ^ # 1 ^ ^黄豈^施^中換索如操茅學、幟^正其聘^ ^ ^ ^ ^ ^ ; ^把讀隹文年十九一鬚眉老錁君知^否文 I 桀惯詎^無^ :命乂之自古有滁源^弗卞狯一 ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 2000

新唐書 - 第 17 卷，第 6 部分 - 第 3328 页

雖藏奸宿 II 盧相逮,而帝终不悟,詔天下官司不得棰辱僧尼。初,五臺山祠辦铜爲瓦,金塗之, #僳萬計。望給中害符,遣浮屠數十辈行州縣,歛丐貲貨。澄爲上言: "國家慶祚靈長,福報所馮,雖時多難,無足道者。#止、,毒 I [方煽,而皆有子揭, ^面懷恩臨亂而踣,西戎内 ...

Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004

金瓶梅纵横谈 - 第 103 页

诸生诣云翼申论,复捶辱张天辅等数人" ,张"忿极自缢,吴人为之罢市。提学御史詹事讲琉论,给事中徐桓、御史陈奇模复连章 ... 凌云翼很有权势,他"喜事,好杀戮,为当时所讥"。又于万历十五年纵容家人殴打秀才章士伟至死,且棰辱张天辅等数人,致使张忿极 ...

鲁歌, ‎马征, 1992

傳世藏書: 子库. 小说 - 第 237 页

内酒库吏周钦倚仙桥栏槛,投饼饵以饲鱼。鱼去来游泳,观者杂沓,良久皆散。唯一妇人留,引周裾与言。视之,盖旧邻卖药骆生妻也。自徙居后,声迹不相闻。见之喜甚,问良人安在,蹙颍曰: "向与子邻时,彼谓我私子。子既徙去,犹屡棰辱我。我不能堪,与之决绝.

郭豫适, ‎黄钧, 1996

诗说千古美人 - 第 94 页

苻坚委以心膂之任,备历显职,皆有政闻。迁秦州刺史,以忤旨谪戍敦煌。会坚克晋襄阳,虑有危逼,藉滔才略,诏拜安南将军,留镇襄阳。初,滔有宠姬赵阳台,歌舞之妙,无出其右。滔置之别所。苏氏知之,求而获焉,苦加棰辱。滔深以为憾。阳台又专伺苏氏之短,谗毁 ...

陈鹤锦, 2005

國語: 一部可以用小說角度閱讀的歷史故事作品

一部可以用小說角度閱讀的歷史故事作品 左丘明. 而天奪之食,安受其燼,乃無有命矣。」越王許諾,乃命諸稽郢行成于吳,曰:「寡君句踐使下臣郢不敢顯然布幣行禮,敢私告于下執事曰:昔者越國見禍,得罪于天王。天王親趨玉趾,以心孤句踐,而又宥赦之。

左丘明, 2015