Çince sözlükte "斧钺汤镬" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 斧钺汤镬 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

斧	钺	汤	镬
fǔ	yuè	tāng	huò

斧钺汤镬 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 斧钺汤镬 sözcüğünün tanımı

Balta çorbası 镬 Axe 钺: Eski askeri cümle. Çorba: Kaynar su. 镬: Antik kazan. Tang Hao: Eski işkence, tutukluyu kaynar suya koyun ve ölüme kaynatın. Her türlü işkence anlamına gelir.

斧钺汤镬 斧钺：古代军中刑戮。汤：滚开的水。镬：古代的大锅。汤镬：古代一种酷刑，把犯人投入滚水中煮死。指各种酷刑。

斧钺汤镬 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 斧钺汤镬 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 斧钺汤镬 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «斧钺汤镬» sözcüğüdür.

• Çince: 斧钺汤镬
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Olla de sopa Ax
• Çince - İngilizce Çevirmen: Ax soup pan
• Çince - Hintçe Çevirmen: कुल्हाड़ी सूप पैन
• Çince - Arapça Çevirmen: فأس حساء عموم
• Çince - Rusça Çevirmen: Ах суп пан
• Çince - Portekizce Çevirmen: Pan sopa Ax
• Çince - Bengalce Çevirmen: কুঠার স্যুপ প্যান
• Çince - Fransızca Çevirmen: Pan de la soupe Ax
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Kapak sup pan
• Çince - Almanca Çevirmen: Ax Suppentopf
• Çince - Japonca Çevirmen: 斧スープ鍋
• Çince - Korece Çevirmen: 도끼 수프 팬
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ax sup pan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ax súp pan
• Çince - Tamil Çevirmen: கோடாரி சூப் பான்
• Çince - Marathi Çevirmen: कुर्हाड सूप पॅन
• Çince - Türkçe Çevirmen: Axe çorba tavası
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Zuppa di pan Ax
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ax zupa patelni
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ах суп пан
• Çince - Romence Çevirmen: Ax pan supa
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ax τηγάνι σούπα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Byl sop pan
• Çince - İsveççe Çevirmen: Ax soppa pan
• Çince - Norveççe Çevirmen: Ax suppe pan

«斧钺汤镬» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

斧钺汤镬 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 斧钺汤镬 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国古代兵器 - 第 46 页

古代军中还常用斧钺来杀人执法。《国语,鲁语上》载: "大刑用甲兵,其次用斧钺。"三国时的韦昭注曰: "甲兵,谓臣有大逆,则被甲聚兵而诛之。" "斧钺,军戮"。后来更用斧钺来泛指刑戮。《汉书,苏武传》中说: "斧钺汤镬。"其中《天文志》中也说: "〈梁王)伏斧钺谢罪 ...

陆敬严, 1993

大汉王朝3:

... 大臣无罪夷灭者数十家,安危不可知, ”卫 L 为女口此皇帝自苦女口此实不值得,不女口 归顺匈奴。苏武爽直地向李陵剖明心迹说:“武父子无功德,皆为陛下所成就(提拔之意)位列将,爵通侯,兄弟亲近(近臣之意),常愿肝脑涂地。今得杀身自效,虽蒙斧钺汤镬, ...

王新龙, 2013

郭沬若旧体诗词系年注释 - 第 1 卷 - 第 505 页

又: "斧钺,军戮。"亦泛指刑戮。《汉书,苏武传》: "斧钺汤镬。"又《天文志》: "〔梁王〕伏斧戊谢罪。"复何有,又箅得了什么。这两句是说柳亚子敢于说话以唤醒人们的觉悟。他不怕反动派的迫害,在他看来刀锯斧钺等刑罚等于没有一样。 4 南社,辛亥革命时期进步 ...

王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982

"汉书"成语典故 - 第 111 页

比喻生命短暂。斧钺汤镄:斧钺,古代兵器,此指古代军中用斧钺行刑的刑戮。汤,滚开水。镬,古代的大锅。汤镬,古代把人投人滚水中煮死的酷刑。用指各种酷刑。雁足帛书:即由"言天子射上林苑中,得雁,足有系帛书"句中概括而来,亦单称作"雁足"。后人用指 ...

李啸东, 2000

Liang Han wen xue zuo pin xuan - 第 234 页

Shuangli Zhou Weiwen Cao, Zhilin Li. 德,皆为陛下所成就 3 ,位列将,爵通侯 4 ,兄弟亲近 5 ,常愿肝脑涂地 4 。今得杀身自效 7 ,虽蒙斧钺汤镬 3 ,诚甘乐之 8 。臣事君,犹子事父也。子为父死,无所恨。愿勿复再言。"陵与武饮数日,复曰: "子卿壹听陵 ...

Weiwen Cao, ‎Zhilin Li, ‎Shuangli Zhou, 1980

两汉文学作品选 - 第 234 页

李至琳, 周双立. 德,皆为陛下所成就 3 ,位列将,爵通侯 4 ,兄弟亲近 6 ,常愿肝脑涂地 4 。今得杀身自效 7 ,虽蒙斧钺汤镬 8 ,诚甘乐之 9 。臣事君,犹子事父也。子为父死,无所恨。愿勿复再言。"陵与武饮数日,复曰: "子卿壹听陵言 10 "。武曰: "自分已死久 ...

李至琳, ‎周双立, 1980

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 234 页

鲁语》: "大刑用甲兵,其次用斧钺。"甲兵:指臣有大逆,则被甲聚兵而歼之。也泛指刑戮。《汉书,苏武传》: "今得杀身自效,虽蒙斧钺汤镬,诚甘乐之。^「^, 10 〔部首〕父部〔笔画〕金〔 1 ^ 8 」 10 画〔结构〕上下结构〔释义〕 1 古代一种炊具,似锅,上面可搁瓶以蒸煮。

刘振铎, 2002

古文类选 - 第 55 页

... 虽蒙斧钺汤镬 ... 效:指效忠朝廷。 13 钺^ ^ ^岳) :大斧。汤,沸水。镬,大锅 ...

杭州大学. 《古文类选》編注组, 1981

古代汉语 - 第 228 页

虽蒙斧钺《音越)汤镬:虽然受到斧钺鼎镬之诛。钺,大斧。指用大斧劈死。汤镬,把人放在镬里的沸水中烹死。这是汉代两种残酷的死刑, ...

赵仲邑, 1984

历代传记选 - 第 179 页

... 斧钺汤镬,用大斧砍,被沸水煮,这是古时两种残酷的死刑.钺,大斧.镬(晌霍) ,古代一种大锅鼎.〔 73 〕査听陵言,一定要听我李陵的话。壹,决定的辞语,作"一定"解. '、-:〔 74 〕自分( ^ !奋) :自己枓想, - ―〔 75 〕上通于天:髙接到天,这里是说自己罪行严重有天那么 ...

裘汉康, 1984

«斧钺汤镬» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 斧钺汤镬 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

党媒讽江泽民癞蛤蟆翻肚皮等天鹅肉照片热传

文章还说：那些诸如斧钺汤镬、镪水之类的词语，“这些字，对于相当一部份人来说，会写更好，不会写也无大碍。比如癞蛤蟆，你不会写，但知道'癞蛤蟆想吃天鹅肉'的 ... «Epoch Times, Ağu 13»

七成人不会写癞蛤蟆评：不会写也无大碍

看看那些诸如斧钺汤镬、镪水之类的词语，怎么能算是常用字呢？我们日常生活里用到他们的地方少之又少。我可以这样断言，让这些成人体验团的成员参加一下高考 ... «中国新闻网, Ağu 13»