Çince sözlükte "萋锦" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 萋锦 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

萋	锦
qī	jǐn

萋锦 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 萋锦 sözcüğünün tanımı

Jinjin dil kitabı "Şiirler. Xiaoya. Laners: "Eğer bir geyşa iseniz, Beijin oldunuz. Eğer bir insan iseniz, zaten harika bir iş çıkardınız!"

萋锦 语本《诗．小雅．巷伯》:"萋兮斐兮，成是贝锦;彼谮人者，亦已大甚!"后因以"萋锦"比喻谗言。

萋锦 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 萋锦 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 萋锦 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «萋锦» sözcüğüdür.

• Çince: 萋锦
• Çince - İspanyolca Çevirmen: exuberante Kam
• Çince - İngilizce Çevirmen: Luxuriant Kam
• Çince - Hintçe Çevirmen: विलासी Kam
• Çince - Arapça Çevirmen: مترف كام
• Çince - Rusça Çevirmen: Пышное Кам
• Çince - Portekizce Çevirmen: luxuriante Kam
• Çince - Bengalce Çevirmen: জীন প্রাচুর্যময়
• Çince - Fransızca Çevirmen: luxuriant Kam
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Jin subur
• Çince - Almanca Çevirmen: üppige Kam
• Çince - Japonca Çevirmen: 豊かなカム
• Çince - Korece Çevirmen: 무성한 캄
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Brocade
• Çince - Vietnamca Çevirmen: um tùm Kam
• Çince - Tamil Çevirmen: ஜின் அபரிமிதமான
• Çince - Marathi Çevirmen: ब्रॉकेड
• Çince - Türkçe Çevirmen: Jin bereketli
• Çince - İtalyanca Çevirmen: lussureggiante Kam
• Çince - Lehçe Çevirmen: wspaniałe Kam
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: пишне Кам
• Çince - Romence Çevirmen: luxuriant Kam
• Çince - Yunanca Çevirmen: πλούσιο Kam
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: weelde Kam
• Çince - İsveççe Çevirmen: luxuriant Kam
• Çince - Norveççe Çevirmen: frodig Kam

«萋锦» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

萋锦 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 萋锦 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

毛詩正義: - 第 61 页

李學勤 八九七『紫』字是也。」據改。「紫」原作「柴」,按阮校:「毛本「柴』作『紫」,案「又文」。「文又」,閩本、明監本「又」誤「文」,毛本「文又」誤黄』二字,是也。」據補。「白黄」二字原無,按阮校:「『泉』下浦鏜云脱『白爲文。餘泉,白爲質,黄爲文。又 0 有紫 0 貝,其白質 ...

李學勤, 2001

汉语委婉语词典 - 第 188 页

[萋菲]同"萋斐"。婉指谗言。《旧唐书,朱敬则传》: "去萋菲之牙角,顿奸险之锋芒。"《封神演义》第九九回: ^ [吕岳]误听萋菲,动干戈 ... [萋锦]婉指谗言。宋,范成大《龙学侍郎清河侯张公挽词》之二: "太息逢萋锦,平生付薄冰。"参见"萋斐。" [箕豆相撖]三国魏,曹植《七 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

生命的窗口：謝錦的課堂，從文學鑑賞認識自己 - 第 174 页

寸寸柔腸,盈生命的窗口寸 7ˊ4 Z 出素手」有加強作用 o 前者站 謝錦的課堂'從文學鑑賞認識自己 〈青青河畔草)女主角的內心 ... 唐 _ 王維〈送別〉歸,春草生兮萋萋」,第]次把草和人連在一起,第]次把草萋萋和離情結合在一起;以後]路下去,有許多作品都會用 ...

謝錦桂毓, 2011

Sichuan tong zhi - 第 8 卷

志...、〝...'i"曼差 I 斥!~~: ' " ˋˋ ` ˉ 龔... S 卜 X :抒' L ‵ + 寸二`蓄[釁 F 評〉會:富寄`墓景叫靂'富『側白.」已畜′ ~| | 1 二簍 e 弓錦`...- ‵刪了>咁胖.直【測事〝王豐三. ^ '拿壤」旦性〝臺〝苧贅罐青聾~ ' ‵〉〈 _ ...恪 ˉr 一'〝′「 ˊ 亡'崛、‵ ~異了耳 ˊ 赳.

Fangcan Yang (Qing), 1815

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

卢平忠, 卢宁 Esphere Media(美国艾思传媒). 乡民村夫等武夫,连一个丁字都不曾识得。愚笨的人提出一千条的意见,总有一条是可取的;拔去一丁意思是说除去一个大害,又生一秦是说又添了一个仇人。提醒大家说话谨慎,则说可能有人在墙外偷听。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1261 页

《大雅,卷阿》九章: "華華萋萋.雍雍增喈。"毛《传》: "梧桐盛也。凤皇鳴也. "郑《笺》: "蓽蓽寨萋,喻君德盛也。"《说文》: "《诗》曰:萆蓽蔞萋。莘,草盛。"段玉裁注: "《大雅》文,谓梧桐也,草木同类。"胃〔曹菁〕茂盛貌。《唐风^钛杜》二章: "有钛之杜,其叶菁菁。"毛《传》: "菁 ...

迟文浚, 1998

高本漢《詩經注釋》研究 - 第 163 页

他說讀鄭箋以降關於「萋斐」的解釋,譯者實在看不出任何人是把「蒌斐」當「成」字的主詞講。鄭箋:猶女工之集采色以成錦文,「成」的主詞是「女工」。孔疏:女工... ...使篓然兮斐然兮... ...以成是貝文,加了「然」字,顯然以為副詞,形容「成」。朱傳:因萋斐之形而文致 ...

呂珍玉, 2005

岑參集校注 - 第 182 页

陳鐵民, 岑參, 侯忠義 卷三編年詩 11 二五萋:草茂盛的樣子。兩句由春草的茂盛聯想到足以掩沒征人的馬蹄,使征人走了,連一個馬蹄印〔九〕爲君題:底本無,今從宋本、明抄本、《全唐詩》增補。〔 3 〕解攜:離別,分手。〔一一〕萋錦。」〔七〕行:行酒(酌酒請人飮〉。

陳鐵民, ‎岑參, ‎侯忠義, 1981

好查好用成語熟語辭典 - 第 249 页

萋斐貝錦比喻讒言。也說貝錦萋斐。華如桃李形容女子容貌豔麗動人。華而不實比喻虛有其表。轉華佗再世稱讚醫師的醫高明。華亭鶴唳比喻留戀過往事物的懊悔心情。也說華亭唳鶴、鶴唳華亭。華封三祝為祝頌的用語。華屋丘墟形容遭逢巨變。華堂毓秀 ...

五南辭書編輯小組, 2012

蝸觸蠻三國爭地記:

蝸牛國日貧,而官場則日愈奢侈。每遇上官誕日,例送壽份。踵事增華,如蟬翼之紗【《海物異名記》:泉女織紗,輕如蟬翼,名蟬紗】,貝文之錦【《詩》:萋萋兮斐兮,成是貝錦。又《傳》:貝,水中介蟲,有文采似錦】。龍頷明珠【《莊子》:河上有家貧恃緯蕭而食者,其子沒於淵, ...

朔雪寒, 2014