Çince sözlükte "唼食" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 唼食 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

唼	食
shà	shí

唼食 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 唼食 sözcüğünün tanımı

Yiyecek, ısırık ve yutmak için.

唼食 犹咬;吞食。

唼食 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 唼食 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 唼食 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «唼食» sözcüğüdür.

• Çince: 唼食
• Çince - İspanyolca Çevirmen: alimentos Sha
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sha food
• Çince - Hintçe Çevirmen: शा भोजन
• Çince - Arapça Çevirmen: شاء الطعام
• Çince - Rusça Çevirmen: Ша пищи
• Çince - Portekizce Çevirmen: Sha comida
• Çince - Bengalce Çevirmen: ইন শা খাদ্য
• Çince - Fransızca Çevirmen: Sha alimentaire
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: makanan Sha
• Çince - Almanca Çevirmen: Sha Lebensmittel
• Çince - Japonca Çevirmen: 沙の食品
• Çince - Korece Çevirmen: 샤 음식
• Çince - Cava Dili Çevirmen: sha pangan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Sha thực phẩm
• Çince - Tamil Çevirmen: ஷா உணவு
• Çince - Marathi Çevirmen: SHA अन्न
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sha gıda
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Sha cibo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Sha żywności
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ша їжі
• Çince - Romence Çevirmen: sha alimentare
• Çince - Yunanca Çevirmen: Sha τροφίμων
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sha kos
• Çince - İsveççe Çevirmen: sha mat
• Çince - Norveççe Çevirmen: Sha mat

«唼食» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

唼食 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 唼食 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

大寶積經:

適生墮地。或以手捧。或衣承接。或在床席。或在屋中。或復地上。或逈露處。或在日中。或冬夏時冷熱風觸此身。初生受大苦惱。如生剝牛觸於牆壁。或復露地隨在之處為蟲所食。亦如有人而為蚊虻諸蟲唼食。復加杖捶而鞭撻之。初出胎時。以煖水洗觸其身 ...

本來無一物, 2015

慧琳《一切经音义》硏究 - 第 123 页

123 又如该书第 240 页"唼嗍"条注云: "犹言唼喋、唼睫,为禽鸟吃食貌。这里是吃食的意思。"考《慧琳音义》卷二五"唼食"条: "上沓[ ? ]答反。俗字也。《韵略》作啣,嗍也。《韵英》云: '浅入口而味之也。' "又卷四五"唼食"条: "《考声》: '唼,浅入口而味之也。'案:唼亦 ...

姚永铭, 2003

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

嶔巖苦銜反又音欽廣雅嶔岑高也山阜勢也。[羸-口+(罩-卓)]惙知劣反聲類惙短氣[白/八]也惙惙亦憂也毛詩傳云憂心惙惙也。唼食子盍反字林虫食曰唼唼血也經文作[口*(唐-口+(走-土))]非也。茹食攘舉反茹啖也尒疋啜茹也郭璞曰啜拾食之也。 擔揭說文作竭 ...

唐 玄應撰, 2014

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

嶔巖苦銜反又音欽廣雅嶔岑高也山阜勢也。[羸口+(罩卓)]惙知劣反聲類惙短氣[白/八]也惙惙亦憂也毛詩傳云憂心惙惙也。唼食子盍反字林虫食曰唼唼血也經文作[口*(唐口+(走土))]非也。茹食 攘舉反茹啖也尒疋啜茹也郭璞曰啜拾食之也。擔揭說文作竭同 ...

唐玄應撰, 2014

《新集藏经音义随函录》研究/汉文佛典语言文字研究丛书 - 第 103 页

俗以"响"形體上從"向" ,故讀為"向"。[唼]按: "唼" ,大型字典失收,見於《隨函錄》,乃"唼"字。《隨函錄》卷 6 《大莊厳法門經》下卷: "唼食,上子合反,嗽也,正作唼。" ^ ? / ? ^ ^ )隋,那連提耶舍譯《大莊嚴法門經》卷 1 : "髑髏骨破,腦出流散,支節塗漫,青蝇唼食,蛆蟲蠢動 ...

郑贤章, 2007

玄應《眾經音義》研究 - 第 264 页

20 、唼食古文噍,又作师,同。子盍反。《通俗文》: "入口曰师。"《字林》: "唼血也。"亦虫食曰唼。(卷六釋《妙法蓮華經》第二卷唼食)徐按:唼食,謂咬食。玄應所釋佛經爲後秦鳩摩羅什譯,原文爲: "爲諸小蟲之所唼食' ,晝夜受苦,無有休息。"《漢語大詞典》引南朝齊 ...

徐时仪, 2005

白話百喻經 - 第 164 页

【辨析】自己身上的毛病難以發現。正如良醫也難以治癒自身所患的疾病。所謂:「治人易,治己難。」再高明的外科醫生,也難以給自己的頭、胸、腹處下刀。【註釋】 1 虻之所唼食:虻,昆蟲,以吸食牲畜、人的血為生。唼,水烏、魚吃食稱為唼,本文指被蚊虻等叮咬。

荊三隆、邵之茜, 2000

《十方月刊》第二十九卷‧第八期

世尊說道:「凡食搏食,當如是觀。如是觀者,搏食斷知。搏食斷知已,於五欲功德,貪愛則斷。五欲功德貪愛斷者,我不見彼多聞聖弟子,於五欲功德上,有一結使,而不斷者,有一結繫故,則還生此 世。」二、如何觀察觸食:「譬如有牛,生剝其皮,在在處處,諸蟲唼食, ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

複音詞聲義闡微 - 第 47 页

漢書高帝紀,輟飯吐哺,注口中所含食也。又#字之前咀下云, ... 段注,哺咀蓋叠韻字,釋玄應引淮南注曰,哺,小欺,皆謂食時唇舌有聲,與啤嗪之聲相類也。, ^喋靑藻,注銜食也。王陵傳,唉血而盟.。注小^ ;也,按曰水鳥食,曰鴨食,曰唼食,曰嗜。通俗文水鳥食。聲類 ...

王廣慶, 1973

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐 玄應撰. 孓然居列反案孑猶單己孤獨也說文孓无右臂曰孓。[泳-永+公]流翼泉反字林從水而下曰[泳-永+公]順流也[泳-永+公]亦緣也。火鷄古奚反性多躁列故以喻焉。第九十二卷漂漾疋遙反下翼尚反案漂漾搖蕩也。第九十四卷唼食古文[口*集]又作[口*(一/ ...

唐 玄應撰, 2014

«唼食» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 唼食 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

虚云老和尚：持不杀戒的功德

(六)苏摩王经说：释迦往昔曾做大力毒龙，力能返国移山，一日受斋戒，静卧山上，被人剥其皮，赤肉在地，又被诸虫唼食，自知持戒，后果晒死！ (七)大庄严论：一比丘抵 ... «新浪网, Eyl 14»